Marilù, Trastevere e la Heimat