“Se Bolzano sta male, tutta la provincia non sta bene”