Viale della stazione, ore 16.30

Salve signora Gamper, ho esplicitamente usato la parola "negri" per registrare il flusso interpretativo imperante, che connette infatti al colore della pelle di un individuo la sua percezione (anche nel senso di pericolo o fastidio) sociale. Sono abbastanza consapevole - mi creda - della carica "negativa" che il termine "negro" ha assunto, tanto da diventare un tabù (un po' come è accaduto per altri termini, come "handicappato", oggi infatti evitato fino ad arrivare al contorsionismo di "diversamente abile"). Del resto ho conosciuto parecchi "neri" che mi hanno fatto notare come espressioni tipo "di colore" (non siamo ancora arrivati a "diversamente colorati") non siano altro che costruzioni non troppo dissimili dall'originario "negro" (quando almeno non sia accompagnato dall'epiteto "sporco") e in certi casi la prudenza o la delicatezza dell'eufemismo non fa che coprire, come una spruzzata di profumo, il fetore persistente della discriminazione.