... in Alto Adige è riuscita a tenere, limitando il calo rispetto al 2009. Ma fuori provincia ha avuto invece un ottimo successo (sfondare=riuscire, affermarsi, avere successo).
Conosco il significato del verbo "sfondare", grazie. Proprio per questo non capisco la frase. Come si fa a dire che un partito in non ha avuto successo in una terra in cui in alcuni comuni ha oltrepassato l'80% dei consensi? Capisco il raffronto con le elezioni del 2009, ma anche così non mi sembra un'analisi molto azzeccata...
Wie man es auch dreht und wendet: daraus entsteht eine Verpflichtung. Die Wahlversprechen wurden eindeutig gemacht. Die jeweiligen Wähler haben ihre Hoffungen in die Wahlurne gelegt, nicht auf den Müll.
C'è un motivo alquanto solido che sta alla base del successo elettorale della Südtiroler Volkspartei (SVP) nei territori bellunesi, confinanti con la Provincia di Bolzano. Basti pensare all firma della convenzione, avvenuta pochi giorni prima delle elezioni, diretta a sbloccare le ingenti somme affluite nel fondo Brancher. In parte sono destinate a finanziare strutture sciistiche nel Cadore, a Sappada e nella Alta Val Comelico. Per il progetto di collegamento dell 'Ski Area Padola' via Valgrande, Passo Monte Croce Comelico con Sesto Pusteria. Il fabbisogno finanziario complessivo si aggira attorno ai 23 milioni di Euro. 10 milioni sono già stati deliberati. Per ora. Ma non basteranno. La "Nuova Alta Val Comelico srl" (presidente Franz Senfter) chiederà al fondo Brancher ulteriori finanziamenti. A Padola si parla di almeno altri 10 milioni. Ecco perché il Bard (movimento autonomistico bellunese) si è dato da fare per Herbert Dorfmann. Aveva un valido motivo per dimostrarsi riconoscente.
Kommentare
"nelle Elezioni europee 2014
"nelle Elezioni europee 2014 la Südtiroler Volkspartei ha 'sfondato' solo al di fuori del suo territorio" >>> non capisco in che senso
Antwort auf "nelle Elezioni europee 2014 von pérvasion
Nel senso che...
... in Alto Adige è riuscita a tenere, limitando il calo rispetto al 2009. Ma fuori provincia ha avuto invece un ottimo successo (sfondare=riuscire, affermarsi, avere successo).
Antwort auf "nelle Elezioni europee 2014 von pérvasion
Conosco il significato del
Conosco il significato del verbo "sfondare", grazie. Proprio per questo non capisco la frase. Come si fa a dire che un partito in non ha avuto successo in una terra in cui in alcuni comuni ha oltrepassato l'80% dei consensi? Capisco il raffronto con le elezioni del 2009, ma anche così non mi sembra un'analisi molto azzeccata...
Antwort auf "nelle Elezioni europee 2014 von pérvasion
C'è una bella differenza tra...
... mantenere il proprio il consenso ed invece raddoppiarlo, triplicarlo o decuplicarlo. Tutto qui.
Verpflichtung
Wie man es auch dreht und wendet: daraus entsteht eine Verpflichtung. Die Wahlversprechen wurden eindeutig gemacht. Die jeweiligen Wähler haben ihre Hoffungen in die Wahlurne gelegt, nicht auf den Müll.
Antwort auf Verpflichtung von Benno Kusstatscher
Falls du dich auf mich
Falls du dich auf mich beziehst: Das stelle ich nicht in Frage. Falls du dich nicht auf mich beziehst: Ich stelle es doch nicht in Frage. ;)
Antwort auf Verpflichtung von Benno Kusstatscher
ausnahmsweise
ausnahmsweise habe ich mich nicht auf Dich bezogen :-)
Riconoscenza
C'è un motivo alquanto solido che sta alla base del successo elettorale della Südtiroler Volkspartei (SVP) nei territori bellunesi, confinanti con la Provincia di Bolzano. Basti pensare all firma della convenzione, avvenuta pochi giorni prima delle elezioni, diretta a sbloccare le ingenti somme affluite nel fondo Brancher. In parte sono destinate a finanziare strutture sciistiche nel Cadore, a Sappada e nella Alta Val Comelico. Per il progetto di collegamento dell 'Ski Area Padola' via Valgrande, Passo Monte Croce Comelico con Sesto Pusteria. Il fabbisogno finanziario complessivo si aggira attorno ai 23 milioni di Euro. 10 milioni sono già stati deliberati. Per ora. Ma non basteranno. La "Nuova Alta Val Comelico srl" (presidente Franz Senfter) chiederà al fondo Brancher ulteriori finanziamenti. A Padola si parla di almeno altri 10 milioni. Ecco perché il Bard (movimento autonomistico bellunese) si è dato da fare per Herbert Dorfmann. Aveva un valido motivo per dimostrarsi riconoscente.