Bücher | Neuerscheinung

Sammlung flüchtiger Momente

Bücher- und Plattennarr Walter Garber aka „DJ Veloziped“ hat ein Buch über sich und seine Passion gemacht. Mit vielen Menschen und mit viel Liebe für das Detail.
Andy Odierno

Dieser Artikel ist für dich kostenlos. Unabhängiger Journalismus in Südtirol braucht aber deine Unterstützung. Wir würden uns daher freuen, wenn du ein SALTO Abo abschließen würdest. Vielen Dank!

Jetzt S+ abonnieren

Als Kind prägte ihn das Märchen „Zwerg Nase“ von Wilhelm Hauff, weil ihn die Vorstellung einer völlig veränderten Welt zugleich faszinierte und verunsicherte. Mit James Joyces „Ulysses“ konnte er sich trotz mehrerer Anläufe nie anfreunden. Vor fast genau einem Jahr beantwortete Walter Garber unter dem Titel In der eigenen Perspektive die „immer gleichen Fragen“ auf SALTO, die seit über zwei Jahren jeden Samstag bibliophil der Leselust verschiedenster Menschen nachspüren. Als Empfehlung aus Südtirol nannte Garber das Buch Mutternichts von Christine Vescoli, das ihn sprachlich und inhaltlich beeindruckte.

In der Streitergasse: Über die Freiheit von Kultur sprechen. Walter Garber zu Besuch im einstigen Podcast-Studio von SALTO. SALTO

Die Literaturexpertin Christine Vescoli ist es auch, die für Garbers Kunstbuch eines der Vorworte geschrieben hat – das erste. Unter dem Titel Man steigt nie in denselben Fluss schreibt sie über das Adjektiv „cool“, über „oldschool“, über Coolness. Aber nur am Rande. Vor allem schreibt sie über den Künstler Walter, über Rhythmus, uniforme Taktkolonnen, Muster und Raster sowie über den Archivar Walter, der er einmal war. Weitere Textspenden folgen.

Die Party macht nicht der DJ, sondern die Leute.

Das Runde ins Eckige: Walter Garber aka „DJ Veloziped“ hat die Musik- und Jugendkultur in Südtirol entscheidend mitgeprägt. Andy Odierno

Für sein Buch zum 30-jährigen Bühnenjubiläum hat Garber, besser bekannt als DJ Veloziped, viele Texte und Fotos von Freundinnen, Freunden und Bekannten zusammengetragen und zwischen zwei leuchtend gelbe Buchdeckel gepackt. Auf 200 Seiten lässt er sich selbst, die Musikkultur und das Buch als Medium hochleben. „Weil ein Buch ein traditionell dauerhaftes, einfach lesbares Medium ist, um Informationen, Erinnerungen und Erfahrungen zu speichern und zu transportieren“, entgegnet er auf Nachfrage von SALTO, „schließlich habe ich ja über 20 Jahre mit jahrhundertealten Büchern verbracht, und sie sind immer noch hier.“

Walter Garber ist studierter Germanist und arbeitete über zwei Jahrzehnte an der Erschließung historischer Bibliotheken in Südtirol. Insgesamt wurden im Rahmen des Projekts „Erschließung historischer Bibliotheken in Südtirol“ mehr als 40 historische Bibliotheken wissenschaftlich bearbeitet. Die Arbeit in den Klöstern beschrieb er einmal gegenüber SALTO als außergewöhnliche Erfahrung. Während der Projekte lebten er und sein Kollege mehrere Tage pro Woche direkt im Kloster und nahmen am Alltag der Mönche teil. Dadurch entstand eine enge Beziehung zu den Menschen und den Orten – aber auch zu Büchern und Platten.

Veloziped am Plattenteller: Die Freiheit des Fahrradfahrens als Ausdruck im Künstlernamen. Andy Odierno

Neben seiner wissenschaftlichen Tätigkeit widmet sich Garber seit dreißig Jahren intensiv der Musik und legt unter dem Namen DJ Veloziped Schallplatten auf. „Ich habe schon seit meiner Kindheit gerne gelesen und auch gerne Musik gehört. Beides waren schöne Möglichkeiten, aus der Realität zu flüchten. Ich bin einfach dabei geblieben“, meinte er vor einigen Jahren in einem SALTO-Gespräch. Als er Ende der 1990er Jahre nach Südtirol zurückkam, war er mit der Situation im Partybereich nicht zufrieden und wollte seinen Beitrag leisten. Das macht er bis heute.

Ich mag das Runde und das Eckige, weil es beides braucht – im Spiel und im Leben

Viele Fotos und Collagen: Eine Sammlung vieler und langer Abende. „Ich habe rund eineinhalb Jahre an dem Buch gearbeitet, vor allem gemeinsam mit Alessandro Gatti und Vanessa Moroder von DOC.bz. Ich habe sie immer wieder mit neuen und alten Fotos, Flyern und Texten 'bombardiert' und dabei wohl ihre Geduld ordentlich auf die Probe gestellt.“ Andy Odierno

Musikalisch wurde er zunächst von Afro-Cosmic geprägt. Während seines Studiums in Wien erlebte er dann die Blütezeit von House und Techno, deren Wurzeln er in der afroamerikanischen Musiktradition von Chicago und Detroit sieht. „Die Party macht nicht der DJ, sondern die Leute“, meinte Garber einmal. 

„Ein DJ kreiert Momente, die flüchtig sind“, und mit dem Buchprojekt habe er nun versucht, „eine Sammlung flüchtiger Momente zu erstellen“. Viele Menschen sind es, die nun durch Walter Garbers Buch tanzen, für das – passend zur Fußball-WM – der legendäre Spruch des deutschen Fußballtrainers Sepp Herberger „Das Runde muss ins Eckige“ bemüht werden darf. Die runde Platte kommt nämlich ins eckige Buch. „Ich mag das Runde und das Eckige, weil es beides braucht – im Spiel und im Leben“, kommentiert Garber.

Das Buch ist in der Buchhandlung Alte Mühle Meran und auch online erhältlich.