Gesellschaft | SommerRacconti

Ein wa(l)schechter Südtiroler

Gianluca Iocolano. Bild: Andy Odierno/SALTO
Er kann Watten und Knödel zubereiten. Er wuchs im Eisacktal auf und spielte viele Jahre Eishockey. Gianluca Iocolano ist heute Autor, Moderator und Comedian.

Dieser Artikel ist für dich kostenlos. Unabhängiger Journalismus in Südtirol braucht aber deine Unterstützung. Wir würden uns daher freuen, wenn du ein SALTO Abo abschließen würdest. Vielen Dank!

Jetzt S+ abonnieren

Als italienischer Muttersprachler wuchs Gianluca Iocolano in der Nähe von Brixen in einem überwiegend deutschsprachigen Umfeld auf. Dadurch lernte er deutsche Traditionen, den Dialekt und die Tiroler Kultur kennen. Diese Verbindung verschiedener kultureller Welten prägt auch seine Arbeit auf der Bühne. 

Der Künstler ist immer verantwortlich für das, was er macht.

Bozner Zentriertheit: „Fakt ist, dass viele Bozner und Boznerinnen gar nicht wissen, wo die Valle Aurina liegt, geschweige denn, wo das Ultental beginnt. Sie machen sich vielleicht darüber lustig, aber eigentlich zeigt das, wie stark Bozen auf sich selbst konzentriert ist. Für viele Bozner beginnt nach Kardaun oder Terlan die sibirische Steppe mit Kraut und Kartoffeln.“ Andy Odierno/SALTO

Per quanto riguarda la comicità, considera fondamentale il rapporto diretto con il pubblico e preferisce il teatro dal vivo ai contenuti creati esclusivamente per i social media. La satira, secondo lui, ha anche una funzione sociale: permette di criticare la politica e soprattutto i problemi locali in modo accessibile e divertente. Il suo obiettivo è continuare a sperimentare, affrontando anche temi seri e sviluppando nuovi progetti teatrali, tra cui uno spettacolo sulla violenza di genere e un possibile progetto che unisca leggende delle Dolomiti e miti greci.

Zweisprachiges aus dem SALTO-Podcast-Raum: Gianluca Iocolano und die beiden Moderatoren Valentino Liberto und Martin Hanni von SALTO Andy Odierno/SALTO

Die in Südtirol gesprochen Sprachen sollten seiner Meinung nach nicht nur gelernt, sondern gelebt und spielerisch verwendet werden. Fehler seien weniger wichtig als die Fähigkeit, miteinander zu kommunizieren. Mehrsprachigkeit könne demnach Brücken schaffen und den Zugang zu anderen Regionen und Kulturen ermöglichen. 

Episode verfügbar auf: 
Episodio disponibile su:  
        
Spotify  ●  Apple Podcasts  ●  Youtube  ●  Castbox  ●  Amazon Music  ●  Audible  ●  Spreaker  

 

Gesamte Serie - serie completa

SommerRacconti

SALTO Podcasts