Quanto è sicuro inalare il radon?
Questo articolo è gratuito per te. Il giornalismo indipendente in Alto Adige ha però bisogno del tuo sostegno. Saremmo lieti se sottoscrivessi un abbonamento a SALTO. Grazie mille!
Abbonati ora a S+Alle Terme di Merano si praticano ogni anno circa 15.000 prestazioni inalatorie con acqua contenente radon, il gas radioattivo cancerogeno oggetto di campagne di informazione della Provincia, che invita a proteggersi dal suo accumulo negli edifici. Nello stabilimento di proprietà pubblica, invece, la sua presenza viene presentata come un valore aggiunto: renderebbe le inalazioni “particolarmente efficaci ed efficienti”, con un’indicazione estesa “ad ogni età”.
I trattamenti possono essere prescritti anche per la bronchite cronica ed effettuati in convenzione con il Servizio sanitario nazionale. Nella prima parte dell’inchiesta abbiamo esaminato gli studi richiamati a sostegno delle cure: alcuni riportano lievi miglioramenti dei sintomi e di alcuni parametri nelle patologie non gravi delle alte vie respiratorie, ma non permettono di stabilire quanto quei benefici dipendano proprio dal radon e quanto dalle altre caratteristiche dell’acqua termale. Resta l’altra questione: la sicurezza.
Le relazioni tecniche delle Terme riportano concentrazioni inferiori ai riferimenti richiamati e una dose stimata per i pazienti che l’esperto di radioprotezione definisce molto bassa. Ma che cosa ci dicono questi dati sul rapporto fra benefici e rischi? E quali informazioni riceve chi si sottopone alle inalazioni, compresi i minori? Il rischio è assente o basso? Nel caso sia basso quale beneficio giustifica l’esposizione, soprattutto se esistono alternative terapeutiche?
Il lavoro, va ricordato, conferma l’efficacia del trattamento ma nella documentazione scientifica non emerge una valutazione dell’eventuale rischio a lungo termine.
Un esempio di cui abbiamo parlato nel primo articolo è la ricerca di T. Marullo e A. Abramo, pubblicata nel 2000 su Acta Otorhinolaryngologica Italica: confrontava le inalazioni con l’acqua radioattiva di Merano con quelle effettuate usando acqua potabile, osservando gli effetti sulle alte vie respiratorie. Se si fosse usata la stessa acqua di Monte San Vigilio ma completamente deradonizzata si sarebbe potuto capire se gli effetti positivi sono dati proprio dal radon e non dalle altre proprietà dell’acqua. Il lavoro, va ricordato, conferma l’efficacia del trattamento ma nella documentazione scientifica non emerge una valutazione dell’eventuale rischio a lungo termine. È proprio questo il punto: il radon viene considerato per le proprietà terapeutiche attribuite all’acqua, mentre resta fuori dall’analisi la questione della sua cancerogenicità. Viene cioè equiparato a una sostanza del tutto innocua come il mentolo.
Efficacia e sicurezza richiedono, però, verifiche diverse: un miglioramento della respirazione nasale o del trasporto mucociliare, il meccanismo con cui il naso elimina muco e impurità, dopo due settimane non dice, di per sé, quali possano essere le conseguenze dell’esposizione, anche a basse dosi, a distanza di anni. Misurare prima e dopo un ciclo di trattamento il passaggio dell’aria attraverso il naso è relativamente semplice; valutare un eventuale aumento del rischio di tumore polmonare richiede strumenti, dati e tempi di osservazione completamente differenti.
Vale anche il contrario: la classificazione del radon come cancerogeno non basta a quantificare il rischio di un ciclo di inalazioni. Vivere mesi o anni in un’abitazione dove il gas si accumula e sottoporsi a dodici giorni di cure non sono situazioni equivalenti. Contano concentrazioni, durata, modalità di somministrazione e dose ricevuta. Ma nemmeno un’esposizione breve o possibili benefici immediati garantiscono, da soli, la sicurezza.
L‘Organizzazione mondiale della sanità, nel manuale sul radon negli ambienti chiusi, precisa che non è stata individuata una concentrazione al di sotto della quale l’esposizione sia priva di rischio. I livelli di riferimento servono a orientare la protezione, non segnano un confine netto fra innocuità e pericolo. Questo non permette di trasferire automaticamente alle inalazioni termali le stime ricavate dall’esposizione nelle abitazioni. Chiarisce però una distinzione essenziale per leggere i controlli delle Terme: una concentrazione inferiore al riferimento e un’esposizione priva di rischio non sono la stessa cosa.
Sul piano dei controlli, le relazioni tecniche più recenti delle Terme, trasmesse a SALTO dalla Provincia, riportano valori inferiori ai riferimenti per il radon nell’aria degli ambienti di lavoro e nell’acqua trattata. Nel 2025, secondo l’esperto di radioprotezione Ehrenfried Moroder, nella sala inalazioni la concentrazione media annua era di 139 becquerel per metro cubo alla postazione monitorata e di 71 nell’ufficio adiacente, a fronte del riferimento normativo di 300. Un becquerel corrisponde a un decadimento radioattivo al secondo: i valori per metro cubo misurano quindi la concentrazione di radon nell’aria, non la dose ricevuta dal paziente durante una seduta.
Per l’acqua, il riferimento nasce da un parere del Consiglio superiore di sanità del 2002, espresso sentito l’Istituto superiore di sanità: in attesa di una normativa specifica, proponeva un valore massimo accettabile di 500 becquerel per litro per gli usi termali diversi dall’imbottigliamento e raccomandava comunque di ridurre l’esposizione con sistemi di rimozione del radon. Alle Terme di Merano due impianti di degassamento estraggono il gas dall’acqua della fonte, dove le relazioni indicano fra 1.400 e 2.000 becquerel per litro. Nel 2025 le medie dopo il trattamento erano di 327 e 305, sotto i 500 richiamati dalle relazioni sulla base di una nota sanitaria del 2007. Controllare e ridurre le concentrazioni fa dunque parte della stessa impostazione di radioprotezione. I valori nell’acqua e quelli nell’aria non sono direttamente confrontabili.
A completare il quadro delle concentrazioni ci sono le analisi dell’acqua effettuate nel maggio 2026, riportate nella documentazione trasmessa dalla Provincia: hanno rilevato una concentrazione di radon di 976 becquerel per chilogrammo prima del trattamento di abbattimento e di 192 dopo, una riduzione di circa l'80 per cento.
Il radon, dunque, viene rimosso in larga parte prima dell’utilizzo dell’acqua. Inevitabile una domanda: quale quantità sarebbe necessaria per ottenere il beneficio rivendicato? I dati sull’abbattimento documentano la riduzione della radioattività; non dimostrano quale funzione terapeutica svolga il gas rimasto nell’acqua.
Quanto alla dose ricevuta dai pazienti, una stima si trova nella relazione del 12 maggio 2025 di Ehrenfried Moroder: per dodici sedute indica una dose efficace nell’ordine di 0,1 millisievert, assumendo in via cautelativa che il paziente inali tutta l’acqua vaporizzata. Secondo l’esperto è un’esposizione molto bassa rispetto a quella dovuta alla radioattività naturale in un anno. È una valutazione importante, da considerare: rimane però una stima dell’esposizione, non uno studio clinico sul rapporto fra benefici e rischi, né dimostra che il radon sia necessario per ottenere i miglioramenti. Il confronto con la radioattività naturale aiuta a comprendere l’entità della dose; resta da spiegare quale vantaggio giustifichi questa esposizione aggiuntiva, scelta a scopo terapeutico.
Cosa viene comunicato ai pazienti?
Nelle pagine internet delle Terme esaminate non è visibile alcun avvertimento sulla cancerogenicità del radon. Forse andrebbe messo almeno il simbolo internazionale con i tre settori triangolari neri attorno a un punto centrale, su fondo giallo? La questione è anzitutto che cosa viene spiegato a chi si sottopone alle cure: nelle pagine dedicate alle inalazioni, la comunicazione insiste sulle proprietà curative.
Chi prenota un ciclo viene informato che l’acqua contiene un gas cancerogeno? Gli vengono spiegati la dose stimata, il significato di un’esposizione definita molto bassa e le incertezze sul beneficio specifico del radon? E, quando il trattamento riguarda un minore, quali informazioni ricevono i genitori? Sono domande diverse da quella sul rispetto dei riferimenti tecnici e riguardano la possibilità di scegliere conoscendo sia i benefici attesi sia i rischi. L’assenza di avvertimenti sul sito e negli spazi osservati non permette, da sola, di stabilire che cosa venga detto durante la visita medica o riportato negli eventuali moduli consegnati ai pazienti. Anche questo è un punto da chiarire.
Proprio sull’informazione, altrove l’approccio è molto diverso. In Svizzera, per esempio, la Commissione federale per la radioprotezione ha espresso una posizione particolarmente prudente sulle terapie al radon. In un parere dedicato soprattutto ai trattamenti per il morbo di Bechterew, una malattia reumatica per la quale vengono utilizzati bagni e soggiorni in gallerie terapeutiche, la Commissione ha ritenuto che le prove scientifiche disponibili non fossero sufficienti a giustificare lo sviluppo di queste cure sul territorio svizzero. Non ha escluso che, dopo il fallimento di altre terapie, un medico possa valutarne l’impiego. Ma ha posto una condizione fondamentale: i pazienti devono essere informati dei rischi, compreso quello di sviluppare un tumore al polmone.
Il confronto con Merano appare stridente: qui il radon viene somministrato attraverso inalazioni e aerosol, dunque proprio per via respiratoria, senza che quell’avvertimento compaia nelle pagine e negli spazi che abbiamo esaminato.
Ma la città in riva al Passirio non è l’unica località europea a presentare il radon come una risorsa terapeutica. Nella valle austriaca di Gastein, da decenni associata alle cure con acque e ambienti radioattivi, il radon viene proposto soprattutto per alleviare disturbi reumatici e dolori cronici. L’offerta comprende bagni, trattamenti con vapore e permanenze in una galleria terapeutica. Anche qui la comunicazione sanitaria attribuisce al gas radioattivo proprietà benefiche e richiama possibili effetti antinfiammatori e di stimolo dei meccanismi di riparazione dell’organismo. Si tratta però di patologie e modalità di trattamento diverse: i risultati ottenuti in quei contesti non rispondono automaticamente alle domande sulle inalazioni praticate a Merano.
Le ricerche sulle proprietà terapeutiche del radon, dunque, esistono e alcune riportano risultati favorevoli, da considerare. La domanda è quanto dimostrino, per quali patologie e modalità di somministrazione. E se bastino a giustificare l’esposizione intenzionale dei pazienti, compresi i minori, a una sostanza cancerogena per curare una rinite o una bronchite cronica senza averne dimostrato il vantaggio specifico rispetto a un trattamento analogo privo di radioattività. Una domanda per le Terme di Merano, per le autorità sanitarie che autorizzano e finanziano le cure e, prima di tutti, per i pazienti.
Ma c’è un’altra questione da chiarire: chi ha autorizzato le Terme di Merano a utilizzare l’acqua contenente radon per inalazioni e aerosol, e quando? Quali trattamenti coprono esattamente gli atti ufficiali? Il riferimento ai fanghi che compare nella documentazione di sessant’anni fa apre un interrogativo sul percorso autorizzativo delle cure oggi offerte. Per ricostruirlo occorre risalire ai provvedimenti, alle date e alle indicazioni terapeutiche riconosciute. È ciò che faremo nella terza parte dell’inchiesta.
Rimani sul pezzo con il nostro canale WhatsApp!
Aggiungi SALTO alle tue fonti preferite su Google
Acconsenti per leggere i commenti o per commentare tu stesso. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento.