Dalle Dolomiti alla Torre di Babele, l’episodio intreccia natura, lingua e ospitalità. Il trilinguismo alpino viene raccontato come espressione di una storia stratificata e di una cultura d’impresa radicata nel territorio. Attraverso esempi e riflessioni sul turismo contemporaneo, emerge il concetto di turismo rigenerativo come possibile alternativa al consumo dei luoghi. Un racconto sul valore del genius loci e sulla responsabilità di custodire comunità, paesaggi e storia.