Dal 15 al 21 settembre

15 settembre. Bolzano. La Prefettura comunica il quarto elenco delle gare di appalto per lavori di ricostruzione, a sollievo della disoccupazione.

15 settembre. Roma. Botta e risposta sul quotidiano comunista L’Unità tra l’ambasciatore Eugenio Reale e De Gasperi. A Reale che in un articolo di prima pagina pubblicato dal giornale il 13 settembre lo lodava per l’accordo raggiunto sull’Alto Adige (intesa alla quale Reale, in sede di delegazione italiana alla Conferenza di Parigi non aveva invece risparmiato critiche), ma si augurava che un eguale dinamismo fosse riservato anche ad altri rapporti come quelli da regolare con l’Albania comunista De Gasperi risponde respingendo decisamente le critiche di immobilismo diplomatico.

15 settembre. Milano. L’edizione lombarda del quotidiano socialista L’Avanti, pubblica un lungo articolo siglato da Ernesta Bittanti, vedova di Cesare Battisti e tenace ed appassionata militante socialista e antifascista. Nel suo intervento Bittanti loda apertamente il contenuto e i termini diplomatici dell’intesa. In un post scriptum si dice personalmente sicura che l’autonomia resterà limitata al solo Alto Adige.

16 settembre. Parigi. Carandini rassicura De Gasperi: 

17 settembre. Vienna. Riunione del Consiglio dei Ministri. Si discute tra l’altro della sorte dell’Accordo, e delle sue modalità di inserimento nell’articolo 10 del trattato di pace.

17 settembre. Bolzano. L’ufficio razionamenti comunica che per gli anziani sopra i 65 anni è disponibile una distribuzione straordinaria di marmellata. Segue l’elenco di una decina di esercizi che potranno effettuare la consegna dietro presentazione delle apposite carte annonarie.

18 settembre. Parigi. Carandini incontra la delegazione sudtirolese. È il primo contatto ufficiale. Così l’ambasciatore informa De Gasperi:

20 settembre. Roma. Le rassicurazioni di Carandini dopo gli incontri con la delegazione sudtirolese placano i timori di De Gasperi, ma non bastano per rassicurare del tutto quelli del potentissimo Segretario Generale degli esteri Prunas che così scrive all’ambasciatore:

“Naturalmente non dubito affatto che nelle conversazioni che hanno condotto all’accordo le cose siano state esplicitamente chiarite nei termini che lei conferma. Ma si tratta, se non erro, di chiarimenti verbali che non lasciano dunque traccia. Ora io mi domando e le domando se non sia per avventura opportuno che una qualche traccia scritta vi sia. Magari sotto forma di una sua breve lettera a Gruber in cui nel ringraziarlo a nome del presidente per le assicurazioni datagli nell’ultimo colloquio avuto con lei, si riconfermi la ormai incontroversa interpretazione circa i limiti del potere autonomo. Eccesso di cautela? Può darsi. Ma è certamente questo un problema che riaffiorerà al momento della sua concreta attuazione con evidente rilievo e sarà, credo, buona cosa avere sin da ora tutte le carte in ordine. La formula da inserirsi nel trattato di pace, se resta tale, mi pare accettabile e comunque inoffensiva. Ha visto le reazioni sovietiche all’accordo? La Pravda vi ha dedicato or è qualche giorno un lungo articolo in cui, dopo aver rilevato che ”mentre la regione autonoma dovrebbe essere limitata all’alto Adige, secondo De Gasperi essa dovrebbe invece comprendere anche Trento, ove ci sono oltre 400 mila italiani“, si afferma che ”in alcuni circoli austriaci l’accordo del 5 settembre viene definito come il primo passo verso un blocco antislavo“. L’eterno incubo di Mosca. Ma sono comunque reazioni di cui è bene tener conto. Le sarò molto grato se ella vorrà, a nostro nome, segnalare la cosa a Quaroni, perché, se lo crede opportuno, voglia spiegare ai russi come le cose effettivamente stanno, come si sono svolte e a che fini puramente ed esclusivamente nazionali”.

20 settembre. Bolzano. Otto arresti per un reato “tipico” dell’epoca. Falsificavano e vendevano bollini necessari per prelevare le razioni di zucchero.

20 settembre. Sulla pagina degli annunci economici del Dolomiten trova posto il messaggio di una madre che chiede ai reduci dalla prigionia in Russia notizie del figlio, disperso dal 1942. Attende notizie.

21 settembre. Parigi. Nuovo incontro tra Carandini e Otto von Guggenberg. I toni, come riferisce nel suo sunto l’esponente sudtirolese, sembrano essere più distesi. Resta la differenza di vedute, ad esempio, sulla figura del Prefetto Innocenti, lodatissimo da Carandini e sul quale invece Guggenberg esprime serie riserve. Il colloquio si chiude con l’invito del diplomatico italiano ai sudtirolesi di chiedere, una volta rientrati in Italia, un confronto diretto con De Gasperi.

21 settembre. Parigi. Sessione della Commissione politico – territoriale della Conferenza per decidere la formulazione definitiva di quell’articolo 10 del Trattato con l’Italia che riguarda il rapporto con l’Austria. Con 16 voti favorevoli e sei contrari, tutti quelli dei paesi del blocco comunista e l’astensione dell’Etiopia, passa la proposta di un testo molto breve, composto da due capoversi. Il primo riguarda l’impegno italiano a permettere lo scambio di merci lungo la Pusteria tra Tirolo Settentrionale e Tirolo Orientale. Il secondo richiama semplicemente come allegato al Trattato l’Accordo siglato il 5 settembre. Si tratta di un primo passaggio. Il testo del trattato, articolo 10 e allegati inclusi, passera ancora per una serie di votazioni sino a diventare definitivo dopo mesi.

Nella capitale francese la Conferenza prosegue ma ormai sulla questione altoatesina tutto è stato deciso. La delegazione sudtirolese si trova quindi nella necessità di rientrare alla base. Il viaggio verso Parigi era iniziato con il passaggio clandestino della frontiera. Per il rientro si conta su un mutato atteggiamento delle autorità italiane che aveva inutilmente cercato di impedire la trasferta. E l’ambasciatore Carandini scrive a Roma: