Nel 2024 avete presentato il progetto a Creative Europe e il finanziamento è arrivato. Come avete vissuto quel momento?

Siamo diventati capofila di una rete europea con due partner: Creative Youthland in Grecia, ad Egio, e Kulturni Front in Serbia, a Belgrado. Tre organizzazioni, tre paesi, una metodologia condivisa: il Teatro Sociale e di Comunità. Una grande responsabilità, un investimento di energia che ha permesso al team di specializzarsi anche verso un nuovo modo di agire nel sociale attraverso l’arte teatrale.

Per chi non lo conosce: cos'è esattamente il Teatro Sociale e di Comunità?

È una vera e propria metodologia di intervento con impatti psicosociali, studiata e valutata dall’Università di Torino da circa 20 anni. Si tratta di utilizzare il teatro per concertare azioni artistiche orientate alla coesione sociale, alla promozione della salute, alla narrazione di comunità. Lavora con persone e gruppi per dare voce a bisogni e risorse, agendo anche come strumento di mediazione di conflitti. Lavoriamo in luoghi diffusi: territori, scuole, ospedali, case di riposo, carcere…ovunque ci sia bisogno di rinforzare legami e creare comunità più consapevoli. I miei studi e il mio lavoro precedente all’arrivo a Bolzano si è svolto proprio al Centro di ricerca in Teatro Sociale e di Comunità di Torino dove questo metodo si intreccia alla programmazione di politiche sociali. Sono bolzanina di origine ma ho trascorso vent’anni fuori tra Bologna, Vienna e Torino, e quando sono rientrata nella mia città, nel periodo post-Covid, ho incontrato OfficineVispa. Insieme abbiamo ragionato su come integrare questa metodologia nel lavoro della cooperativa, e con Which Way Home l’abbiamo portata anche ai partner europei, assumendo la guida metodologica dell’intero progetto.

Concretamente, come funziona?

Si lavora per fasi di crescente coinvolgimento delle persone in azioni artistiche veicolate da un tema comune. Nel caso di Which Way Home i gruppi di lavoro si sono misurati con una domanda grande: cosa ci fa sentire a casa quando casa è una città dove convivono più lingue e culture? Abbiamo creato un gruppo teatrale di persone abitanti a Bolzano che è stato formato alla tecnica dell’intervista teatrale, con cui siamo andati a incontrare decine di coppie miste in città. Le persone intervistate hanno poi coinvolto familiari e amici, portandoli a microeventi di comunità, performance che precedono il grande evento finale del 6 giugno. La rete si è allargata sempre più, fino ad arrivare alle scuole: abbiamo attivato tre percorsi nelle scuole italiane e tedesche di Bolzano, dove gli studenti – dopo aver studiato le interviste trasformate in monologhi teatrali – hanno creato musiche, scenografie, elementi visivi che diventeranno parte dello spettacolo finale. Nel Teatro Sociale e di Comunità la performance è il risultato di un lavoro collettivo: la comunità si rappresenta attraverso i linguaggi artistici che ha prodotto.

Le storie che abbiamo raccolto parlano di mediazione, di adattamento, di rispetto – ma alla fine parlano soprattutto di amore

Avete scelto di lavorare con le coppie miste. Perché questa scelta, e cosa vi hanno raccontato?

Ho scelto di orientare la nostra ricerca artistica sul racconto delle coppie miste che vivono a Bolzano, osservando come la famiglia, micro sistema di una società, possa dare una prospettiva concreta dei possibili adattamenti e scambi interculturali che creano un modo nuovo di vivere la città.

Abbiamo voluto guardare al presente di Bolzano, non solo alle sue ferite storiche, anche queste, parti integranti del nostro studio. Questo è un progetto che guarda a quello che si sta costruendo ora, portando lo sguardo sulla società civile e sulla possibilità di tessere legami che superano le divisioni e creano un modo nuovo di “sentirsi a casa”. Le coppie miste – italiano-tedesca, tedesco-italiana – ci hanno raccontato i reciproci adattamenti, le mediazioni quotidiane, il Natale italiano e quello tedesco, la cucina, la scelta della scuola per i figli. Ci hanno accolto a casa loro, abbiamo potuto osservare i loro spazi, parlare con i loro figli/ figlie. È come se ci fosse una nuova generazione che non vuole assimilare né rinnegare le differenze di questa città, ma che ha una visione nuova: non è necessario guardare a Bolzano con l’angoscia di una prevaricazione culturale. È possibile pensarsi insieme – non uguali, ma insieme, nelle rispettive e bellissime differenze.

Il 6 giugno tutto questo prenderà forma in un evento aperto alla città. Cosa si augura che il pubblico porti a casa?

Quando sono rientrata a Bolzano, qualche anno fa, ho sentito spesso persone lamentarsi della città come un luogo che non fa sentire a casa, una città “che non è abbastanza”. Questo lavoro gioca molto sulla dimensione festiva, sul rito, sulla celebrazione di ciò che c'è e che questa città offre. In questi due anni ho raccolto voci e testimonianze di persone che vivono la città cercando di creare spazi di incontro, in un modo condiviso, dove la reciprocità ha la meglio sull’isolamento autodifensivo. Le storie che abbiamo raccolto parlano di mediazione, di adattamento, di rispetto – ma alla fine parlano soprattutto di amore: quello tra persone di lingue e culture diverse che scelgono di costruire qualcosa insieme. Spero in una festa colorata, piena di vitalità, in cui le persone si portino a casa un dubbio o un’idea nuova del posto in cui vivono – e forse anche la sensazione che Bolzano, se ci guardiamo attorno, è già più avanti di quanto pensiamo.