L’accusa contestata è per omicidio colposo plurimo e disastro colposo, riferisce l’edizione online del quotidiano Alto Adige.

La richiesta di rinvio a giudizio riguarda il citymanager del Comune di Bolzano Helmuth Moroder, al tempo dell’incidente responsabile del progetto della linea ferroviaria, e coinvolge direttamente anche 4 tra dirigenti ed operatori del Consorzio di bonifica val Venosta: Lothar Burger, Gottfried Niedermair, Walter Pierhofer e Armin Trafojer.

Il non luogo a procedere è stato invece chiesto per Manferd Lechner, un quinto tecnico in un primo momento erronamente indicato come addetto alla sicurezza.