Es war ein symbolischer Auftritt, den Vertreter des Comitato di cittadini per la sicurezza di Bolzano am Samstag Vormittag vor dem Bozner Rathaus hinlegten. Eine Videokamera für die Bürger der Stadt, kostenlos montierbar an einem besonders sensiblen Ort der Landeshauptstadt – das war das Geschenk, das die Gruppe um Forza-Italia-Koordinator Marco Galateo Bürgermeister Luigi Spagnolli überreichte. Die Botschaft dahinter? Du schaffst es wegen der politischen Widerstände in deiner Mehrheit nicht für unsere Sicherheit zu sorgen, deshalb nehmen eben wir die Sache selbst in die Hand.

Diebstähle und Einbrüche sind der wunde Punkt unserer Region, räumte anlässlich der Eröffnung des Gerichtsjahres vor einer Woche auch der Generalstaatsanwalt des Oberlandesgerichtes Trient Giovanni Pescarzoli ein. Während sowohl das Trentino wie auch Südtirol in vielen Bereichen der Kriminalität immer noch als Insel der Seligen betrachtet werden könnten, seien Übergriffe auf das Eigentum vor allem in Folge der Wirtschaftskrise in konstantem Anstieg, erklärte der Staatsanwalt.

Und wie es scheint, verliert das Volk zunehmend den Glauben daran, dabei von den zuständigen Instanzen geschützt zu werden. Täglich mitverfolgt werden kann dies bei der Anfang Jänner gegründeten Facebook-Gruppe „Iats reichts“. „Erst über Facebook bekommen wir langsam einen Überblick, was alles passiert“, erklärte der Kalterer Gründer Hubert Morandell vor zwei Wochen auf salto.bz. Und tatsächlich bietet die Gruppe mit ihren derzeit knapp 1700 Mitgliedern derzeit wohl einen der umfangreichsten Pressespiegel zum Thema im Land. Doch das ist bei weitem nicht alles. Denn auf „Iats reichts“ finden sich in Sachen Einbrüche und Diebstähle weit mehr Infos als in traditionellen Medien. Zum Beispiel Berichte von den Opfern selbst.

„Bei mir wurde Anfang November eingebrochen. Ich war von 17 bis 18.30h aus dem Haus. Als ich zurück kam bemerkte ich zuerst nur, dass die Terrassentür offen war....  Ich wusste nicht ob die Einbrecher noch oben sind...Hatte eine panische Angst, weil ich alleine war. Habe die Polizei alarmiert, die erst nach einer halben Stunde gekommen ist. Mit meinem Mann, der bald zurück war, bin ich nach oben gegangen. Ojeee! Alles war aus den Schubladen gerissen worden und aller Schmuck, den ich in verschiedenen Orten versteckt hatte, war weg. Sogar die wertlosesten Ringe haben sie mitgenommen. Es ist schlimm, denn man fühlt sich total allein gelassen und den Dieben ausgeliefert.“

Gegen dieses Gefühl wird auf „Iats reichts“ gemeinsam angekämpft. Vor allem im Überetsch werden laufend neue WhatsApp-Gruppen gegründet, die wiederum über die Facebook-Gruppe publik gemacht werden. „Hallo, het a Whatsapp Gruppe ‚Einbruchwarnung St. Pauls’ gmocht. Wenn jemand eini will, einfach PN an mi“, heißt es da beispielsweise. Bis zu 100 Leute können sich jeweils über den Nachrichtendienst vernetzten; meist werden die WhatsApp-Gruppen deshalb für einzelne Fraktionen gegründet, in denen alle auffälligen Bewegungen und Vorfälle umgehend an alle Mitglieder weitergeleitet werden können. Wie das funktioniert, kann auch in der Facebook-Gruppe nachverfolgt werden.

„ACHTUNG !ba ins heit in tramin gegn a 13 uhr hobn 2 männer gleitet und hobn sich als telekom mitarbeiter ausgweist und hon schaugn gwellt ob mit der linie ols in ordnung isch 1 hot ober draussn gwortet und in 5 minutn sein sie weg gwesn ,hon glei ba der telekom ongruafn und sie hobn gsogt sie schickn keine leit hoam !!! hons schun in die carabinieri gmeldet !!! Teats aufpassn!!!“

Einbruchversuch um 4:00 Morgens in Kaltern, Oberplanitzing...

- Wo hosch des kert
?       

-  Einbruchwarnung auf whatsapp


- 

‪Alarmanlage ist abgegangen, das heißt die Einbrecher haben das Haus nicht beobachtet. Komisch für Profis


‪



         

- ‪ .... eaz bin i net umbeding beruhigter 

-
 man muss Angst haben heimzukommen, Angst haben daheim zu sein.......des kanns echt net sein...grrrrr
      

-  de whatsapp Warnung isch super! mir sein glei aufgstondn und hobn auf die Stroß und die Weingiator gschaug, logisch nimmor guat gschlofn obor man woaß wos los isch. Danke!


Blauer Schurz und Collegejacke

Neben Alarmmeldungen findet sich unter den zahlreichen Postings auch ein Link, unter dem das gemeinsame Outfit bestellt werden kann: Ob blauer Schurz, Collegejacke oder gelbe Sicherheitsjacke – alles mit Logo „Iats reichts/Adesso basta“. Ausgetauscht werden klarerweise auch Sicherheitstipps fürs eigene Heim. „In Ebay gibts Funk-Alarmanlagen, die übers Handy laufen mit Livebild. Könnte ohne Kabel verlegt werden und ohne Fachmann schnell aktiv. Was sagt Ihr zu dieser Idee?“, fragt beispielsweise ein Mitglied. Die Antworten?   

- In zwei Sekunden gehackt

 -  ‪Zu vergessen


- ‪ Dann nützt des a nix ??


-  Und wos tuasch, wenn sigsch dass jemand einbricht? Bis die putz kemmen sein sie long aweck....

  - ‪... mit Nochbor ausmochn, unt wenn so epas passiert, dass oaner einbricht: Baseball-Schleger unt auf geats!

Wie schwierig das mit den Waffen ist ...

Was macht der Bürger, der das Gefühl hat, dass sein Eigentum bedroht und nicht ausreichend geschützt wird? Auch zu diesen Fragen finden sich auf „Iats reichts“ viele Antworten. Bei weitem nicht alle werden den Ordnungshütern gefallen. Die weisen seit Wochen darauf hin, dass gegenseitige Information und Kooperation zwar begrüßenswert, alles weitere aber ausschließlich ihr Job sei. „Jeder Vorfall muss als erstes den Polizeiorganen gemeldet werden. Erst dann hier berichten!!“, wird auch im offiziellen Intro der Facebook-Gruppe unterstrichen. Doch so manches Posting erzählt von erschüttertem Vertrauen – oder dem Willen zur Eigenwehr.

- Unsre super gesetzeshüter wissen olls u tean nix, wia die politiker. Hosenscheisser wos lai afn eigenen sock schaugn!

- i war dofir dassmo des Gsetz wia in a poor Staaten fa do Usa isch, infiahrn.. Wer unerlaubt in mein Grund/Haus inageat terf ogiknollt wearn.. Gfängnisse bleibm laar und es besteht koan Gfohr daszis noamol tian.. .           

‪ - Bei einem runden Tisch im Sender Bozen sagte Staatsanwalt Mayr dass man sich im eigenen Haus und Grund sehr wohl verteidigen "darf", er sagte allerdings nicht wie schwierig und kompliziert die Bürokratie ist, wenn man sich eine Waffe besorgen will. 

- ist absolut nicht schwierig.. nur rentiert sich das einsetzen der Waffe absolut nicht.. in Italien gibt es genügend Fälle wo dies passiert ist und der Hausbesitzer nach einem langen und teuren Prozess ins Gefängniss musste..
.     

  - Eben das ist a Schweinerei ....wir als Bürger dürfen uns nicht wehren aber die dürfen alles ...


Obschiabung forever!

Je größer die Ohnmacht und Wut im Bauch, desto dringlicher das Bedürfnis die Schuldigen auszumachen bzw. der Ruf nach Law & Order, scheint es. Und so finden sich zwischen Chronik-Meldungen über diverse Übergriffe auch gar einige übergriffige Statements. „Sch gestern passiert... a ALGERIER!“, wird da etwa die Meldung über einen Ladensdiebstahl kommentiert. „ Tjo... wos soll man dazua sogn? Am besten: OBSCHIABUNG FOREVER!!!“ Keineswegs eine Einzelmeinung, wie sich in der Gruppe zeigt.

-‪ Wenn so epas passiert, dass Ausländer an ital.Bürger ausrabn,überfolln, unt schlogn ( Zi viert no...de feign Schweine) , sollat es Gesetz folgendes hoassn: Wegen Angriff auf ital. Bürger, Raub und Verletzung " ABSCHIEBUNG AUF LEBENSZEIT" ...egal ob der oder dijenigen schun Johrelong do gwohnt,odr georbaitet hobm! AUS DI EIER...obr SOFORT! Ohne wenn unt aber!


- Es brauchet oanfoch lai hörtere Gesetzer bei Einbruch, Diebstahl, Körperverletzung usw. In die Ausländer de in der Hinsicht auffällig gworden sein, sofort die Aufenthaltsgenehmigung auf Lebenszeit entziagen und in die "Einheimischen" 5-10 Johre Knost!! Sollten die Gefägnisse voll werdn donn tuat man holt 5e in oaner Zelle eini, epes bessers hobn sie sich sowieso net verdient! I glab donn überleg man sichs erschter zwoamol obs überhaupt werd isch a Einbruch oder sonstiges zu mochn!

-  Mir wissn olle, wos es braucht. Im auslond mochen sie es ins a vor. Ober die volksvertreter sein unscheinend onderer meinung... 


- ‪ Jo...weil Si mit denen an haufn Geld mochn!
            

-  Zum beipiel im islam ist das hand abhacken von dieben ganz normal.