Chronicle | SALTO

Chronicle | Bancarotta

Benko, nuovo processo a dicembre

Il tycoon tirolese torna in aula il 10 dicembre per rispondere dell'accusa di bancarotta fraudolenta. Avrebbe danneggiato i creditori nascondendo beni di lusso.

Chronicle | Indagini

Due indagati per la morte di Lorenzi

Sono il responsabile della sicurezza delle piste di Alpin Arena Senales e l’allenatore della sciatrice, morta per un incidente durante un allenamento nel 2024.

Chronicle | Le indagini

Revocate le misure a Rossa e Saccani

Gli architetti bolzanini indagati nella maxi-inchiesta Romeo potranno tornare a lavorare con la pubblica amministrazione. Attesa la conclusione delle indagini.

Chronicle | Gerichtsverfahren

Galateo verklagt ff-Kolumnist Rainer

Erhöhter Druck auf die Pressefreiheit auch in Südtirol: Landesrat Marco Galateo hat den Südtiroler Journalisten Anton Rainer wegen eines kritischen Kommentars verklagt. 38

Chronicle | Häusliche Gewalt

Carlo Vettori tritt zurück

Nach einer Anzeige wegen häuslicher Gewalt tritt Bozens Gemeinderatspräsident zurück und verlässt seine Partei. Die Ermittlungen dauern an und die Politik reagiert. 14

Chronicle | Kälteeinbruch

Richtig einheizen

Die Provinz startet eine Kampagne, um Giftstoffe bei der Holzverbrennung zu vermeiden. Die Bewusstseinsbildung wirkt: Seit zwei Jahren werden die Grenzwerte eingehalten. 1

Chronicle | L'atto intimidatorio

Solidarietà a Sigfrido Ranucci

Vicinanza e preoccupazione dopo l’attentato che ha distrutto le auto del conduttore di Report. La redazione di Rai Südtirol: "Minacciata la libertà di stampa". 3

Chronicle | Bolzano

Twenty, illegittime le concessioni

Il Consiglio di stato respinge il ricorso e conferma il TAR. Janes, avvocato di Tosolini: "Faremo causa a Provincia e Comune per il risarcimento del danno". 2

Chronicle | Austria

Benko condannato a 2 anni di carcere

Per i giudici di Innsbruck, il fondatore di SIGNA ha commesso il reato di bancarotta fraudolenta facendo un regalo alla madre. Assolto dall'accusa per villa Hungerburg. 4

Chronicle | La sentenza

Donati non diffamò Fischetto

L'ex allenatore di Alex Schwazer che in un librò raccontò il "complotto" contro il marciatore assolto dalle accuse mossegli dal dirigente della commissione antidoping.

Chronicle | In Gedenken

Anton Pelinka ist verstorben

Chronicle | La sentenza

Femminicidio Matzohl, ergastolo per Cim

tribunale tappeiner processo Cim Matzhol femminicidio

Chronicle | Corte d'Assise

Femminicidio, parla la difesa di Cim

Le legali chiedono la condanna del loro assistito con attenuanti generiche e ricovero in struttura psichiatrica per l'omicidio pluriaggravato di Celine Frei Matzohl.

Chronicle | Corte d'Assise

“Un femminicidio da manuale”

L’accusa chiede l’ergastolo per Omer Cim, imputato dell’omicidio della compagna Celine Frei Matzohl. Lo sfogo dell’imputato in udienza: “Non è vero” ed esce dall’aula.

Chronicle | Lavoro

“Vogliamo verità e giustizia”

palestinian_journalists_filming_the_israeli_bombing_of_civilian_neighborhoods

Chronicle | SALTO change

A Gaza è in corso (anche) un mediacidio

Da quasi due anni i reporter palestinesi continuano con coraggio a documentare la vita sotto assedio.

VIDEOS

Chronicle | Libri

Il giallo della Porsche nera

Nella collana True Crime a Nordest anche una decina di fatti di cronaca accaduti in Alto Adige. Cagnan racconta l'omicidio sulla statale della val d'Ega nel 1981.

Chronicle | Mottarone

Prosciolti i due dirigenti di Leitner

Si è chiuso il processo sulla tragedia del Mottarone: prosciolti i due dirigenti di Leitner mentre tre imputati hanno patteggiato pene tra i 3 e i 4 anni. 1

Chronicle | Mobilität

Im Stundentakt von Bozen nach Innsbruck

Südtirol stoppt ab 2027 die Railjet-Linie Bozen–Wien und setzt auf stündliche Direktzüge nach Innsbruck für bessere Anbindungen und Verlässlichkeit. 3

Podcasts

SALTO unterwegs | Was man sehen will

Catchword | Mappamondo - il potere dei simboli

Health 2 Go | Was ist Herbstblues?

In der Streitergasse | Waltherpark, chi ci guadagna?

No account yet?

Here you can:
Comment
Write articles
Make a subscription

Chronicle | Volontariato

Economy, Environment

Impianto h2 Brunico, quali prospettive?

Il distributore di idrogeno di Brunico/Perca, che dovrebbe far parte di una rete di rifornimento H2 in provincia di Bolzano, pone tante domande e ben poche certezze.

by Michele De Luca 02.11.2025