Chronik | SALTO

Chronik | Bolzano

Polizia municipale, mancano agenti

Nel 2026 in arrivo due taser, un’unità cinofila e il controllo di vicinato. Stabile l’attività di polizia del 2025, aumentano le multe per monopattini e ciclisti.

Chronik | Giustizia

Mascherine cinesi, inizia il processo

Via al procedimento penale a carico di Florian Zerzer, Patrick Franzoni e Christoph Engl per il cosiddetto “scandalo mascherine”, domani la prima udienza.

Chronik | Cultura

“Una selezione ineccepibile”

Il Consiglio di Amministrazione del Teatro Stabile di Bolzano ha nominato la commissione che valuterà i nomi per sostituire l'attuale direttore Walter Zambaldi

Chronik | Bolzano

C'è il ricorso su Park Vittoria

La seconda classificata apre il contenzioso davanti al giudice amministrativo per l'aggiudicazione del bando a Parcheggi Italia Spa. Rischio ritardo su inizio lavori. 1

Chronik | Bolzano

Sgombero per il Lauben Parking

La Central Parking, che per ora gestisce il parcheggio da 300 posti davanti alla stazione, lamenta una mancata transizione nel gestire il subentro del nuovo gestore.

Chronik | Procura di Trento

Romeo, chiuse le indagini per 28 persone

Si ridimensionano le accuse: Hager passa da 18 a 6 capi di accusa, tra cui corruzione semplice e finanziamento ai partiti. Per Saccani e Rizzolo segreto d'ufficio. 2

Chronik | Sanità

Mascherine, condanna parziale per Zerzer

La Corte dei conti assolve l'ex direttore e Wegher per il danno da 6,7 milioni, "non c'è dolo". Riconosciute la responsabilità per i test Dekar di Zerzer e Franzoni. 2

Chronik | Sicurezza

Boom dell’attività di Polizia

Il Questore fa un bilancio per il 2025: raddoppiano gli arresti, gli ammonimenti per il Codice Rosso e DASPO. Ferrari: “I reati sono stabili”. 1

Chronik | Überetsch

Zivilschutzzentrum für Ex-Mercanti-Areal

Die Landesregierung gibt grünes Licht für ein neues Zivilschutzzentrum im Ex-Mercanti-Areal in Eppan. Die Gemeinde kauft dem Land dafür die Grundfläche für den Bau ab.

Chronik | Il bilancio

Bolzano, la Procura è sotto organico

Nonostante la carenza di personale emesse 298 misure cautelari, di cui molte sul Codice rosso. Il Procuratore Bisignano: "Servono più concorsi".

Chronik | Bolzano

Addio ad Argante Brancalion

Chronik | Trento

Romeo, respinta l'archiviazione

Chronik | Indagini

Si ridimensiona l'inchiesta Romeo

La Procura di Trento chiede di stralciare l’accusa di associazione a delinquere di stampo mafioso e 35 capi di imputazione. Si attende la decisione del Gip. 2

Chronik | Vaduz

Non solo Innsbruck e Trento

Le due condanne a Benko sono la punta dell’iceberg. Nel mirino degli inquirenti il ruolo delle fondazioni. La Procura del Liechtenstein: "Indagini ancora in corso". 2

Chronik | Südtiroler Sanität

Pechlaners Nachfolge

Chronik | Meran

Siegerprojekt für leistbaren Wohnraum

Mit dem Siegerprojekt des Wettbewerbs „City Living Me 3“ soll in der Meraner Postgranzstraße ein nachhaltiges Stadtquartier mit preisgebundenen Wohnungen entstehen.

VIDEOS

Chronik | Trasporti

In arrivo dieci nuove licenze taxi

Taxi in arrivo nel comune di Bolzano. Cinque nuove licenze saranno per il trasporto di persone con disabilità. Il costo potrebbe aggirarsi sui 150 mila euro.

Chronik | Sprachzertifikate

Polizei deckt neue Verdachtsfälle auf

Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen öffentlich Angestellte im Bozner Krankenhaus: In fünf Fällen weisen die Sprachzertifikate Unregelmäßigkeiten auf. 2

Chronik | Immobilien

Athesia Druck vermietet an Michl Ebner

Nach jahrelangem Planungsverfahren war das Penthouse mit Schwimmbad in der Bozner Museumsstraße einzugsbereit: Eingezogen ist Handelskammer-Präsident Michl Ebner. 7

Podcasts

Streitergasse_Grenzen_Stefano Zangrando_Katia Anguelova_Ilija Trojanow_PH_Andy Odierno_AND7156

In der Streitergasse | Grenzwertiges Europa

Zuaglost | „Schutzzaun ist eine Beruhigungspille“

Catchword | Anticorpi

Costa Discordia | Il mondo visto da Halley

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

Chronik | Lavori pubblici

Gesellschaft, Kultur

Massima attenzione: presenza di metafore

In un territorio abitato da persone di diverse lingue e culture, l'uso di metafore nella comunicazione comporta il rischio di incomprensioni e addirittura di conflitti. 1

von Alberto Stenico 28.01.2026