Io comunque triplicherei l’indennità di bilinguismo, i soldi ci sono

Questi ragionamenti sono altamente condivisibili, ma vogliamo per una volta essere un po' più "terra terra" e dire le cose come stanno? Il dato di fatto è che una grande fetta della popolazione altoatesina di "madrelingua" tedesca non è in grado né di comprendere il, né di esprimersi in tedesco standard ad un livello soddisfacente*. Tralasciando la retorica accademica sul valore del dialetto ecc., davvero siamo qui a montare polemiche su un circoscritto numero di medici di madrelingua italiana - che contribuiscono materialmente a lenire i problemi cronici della nostra sanità - sprovvisti di patentino di bilinguismo? La politica dello struzzo è continuare a negare che il nostro problema è culturale.

[* e spesso probabilmente preferisce la medicina "alternativa" oppure non si fida del medico perché è un Walscher?]

Affrontare strutturalmente il problema andrebbe a riaprire lo scontro, da cui avrebbe da perdere la parte più debole: il gruppo italiano.

La verità è che il conflitto c'è, non si è mai spento e probabilmente ci vorranno altri 100-200 anni affinché si attenui.
Gli altoatesini (gruppo italofono) hanno l'asso dalla parte del manico e la possibilità di far pressioni sul gruppo sudtirolese, metterlo con le spalle al muro per far sì che rinunci a dei suoi diritti.

Questi articoli, dei Signori Dellantonio e Palermo sembra vogliano soltanto difendere i medici che hanno falsificato il patentino.
Come se loro, poverini, fossero stati obbligati a produrre degli atti falsi e dichiarare il falso.
Io appunto faccio fatica a capire questa volontà di trasferire la colpa.

Quindi cogliere subito la palla al balzo, girare la frittata e farsi passare per vittime?
Comodo...

Worauf will Francesco Palermo hinaus? Ich habe den Artikel drei Mal gelesen und habe es immer noch nicht verstanden. Warum traut er sich nicht, es deutlich auszusprechen?

Oder verstehe nur ich es nicht? Dann bitte ich die anderen Kommentatoren es mir zu erklären.

Il patentino di bilinguismo e la proporzionale contribuiscono a mantenere una certa presenza della lingua tedesca in ambito pubblico.

Chiedendo di abolire questi due meccanismi si chiede :
- la rimozione definitiva del tedesco dall'ambito pubblico,
- via libera all'occupazione della totalità dei posti nel settore pubblico da parte di personale monolingue (italiano).

Con la conseguenza di ottenere una ancora più massiccia migrazione di sudtirolesi in direzione di paesi germanofoni e una più massiccia migrazione di popolazione italofona (va bene anche di origine straniera, purché sia italofona) nella provincia, che così finalmente potrà essere considerata definitivamente conquistata.

Beh, complimenti Sig. Palermo. Ma non nasconda la testa, parli chiaro.

Anche negli ospedali pubblici di Bruxelles (città bilingue) i medici devono obbligatoriamente saper parlare sia il francese che l'olandese.

Ich glaube, der Ex-Senator hat völlig recht. Wir stecken den Kopf in den Sand und wollen die Wahrheit entweder nicht sehen oder hoffen auf kurzfristige Lösungen.
Und das Problem, glaube ich, ist nicht so sehr der böse Zentralstaat. Das eigentliche Problem unserer Zeit ist die Migration. Menschen mit Migrationshintergrund stellen in England bereits die Mehrheit, was sich auch in der politischen Landschaft widerspiegelt. Ähnliche Entwicklung in Frankreich.

Bei uns hingegen – und die Zahlen belegen das bereits – wird sich das Sprachgruppenverhältnis wahrscheinlich verändern, oder wiederspiegelt nicht die Realtät, weil es für die neuen Bürger einfacher ist, Italienisch zu lernen als Deutsch. Zwar wird primär auf Deutsch unterrichtet, doch im Alltag wird vor allem Dialekt gesprochen

Für mich wäre ein möglicher Lösungsansatz die zweisprachige Schule aber da sind wir noch weit entfernt

Es liegt letztlich im Interesse aller Volksgruppen und aller neuen Bürger einen neuen Weg zu finden

Io non penso che si riattizzerebbe il conflitto etnico, dato che ormai si è ottenuto ciò che si voleva. Siamo al dramma nei settori più sensibili; sanità e scuola. I giovani vogliono avere insegnanti, bidelli, pediatri. E così le famiglie. Facciamo finta di non vedere che esistono obblighi sui patentini di Bi e Trilinguismo diversi a seconda del gruppo di appartenenza considerato. Ma che principio di correttezza è? Facciamo finta di non sapere che esistono centinaia di casi conclamati di certificazioni false in Italia e non solo. Stiamo aspettando che cosa?

In tutti i paesi dove convivono più lingue c'è divisione e proporzione.
Ognuno si prende cura della propria comunità senza che qualcuno gli imponga qualcosa dall'alto.

Quando la comunità olandese di Bruxelles ha deciso che le scuole in olandese possono essere frequentate da bambini di cui almeno un genitore parla olandese, la comunità francese non è andata a dargli del nazista, come succede qui.
Gli ospedali di Bruxelles hanno solo medici bilingue, non c'è nessuno che si inalbera ritenendolo una regola superflua o che danneggia il gruppo francofono.
Nei parlamenti c'è ovviamente la proporzionale che viene rispettata e ogni candidato alle elezioni deve appartenere ad una comunità linguistica. Nessuno scandalo.

Qui purtroppo il rispetto per la comunità tirolese di lingua tedesca manca completamente. Nessun sudtirolese si permette di criticare la scuola italiana o di imporre un modello bilingue. È una questione della comunità altoatesina italofona punto. Mentre invece non c'è italiano che non cerca di spingere per modificare la scuola in l. tedesca. Ma con quale diritto??? Non mi dite che sono i madrelingua tedesca che la vogliono.
Qualora le famiglie plurilingue volessero davvero una scuola bilingue dedicata a loro, quella scuola oggi sarebbe già attiva. Senza andare a scomodare quella in l.tedesca. Ci sono un sacco di scuole plurilingue in giro per l'Italia.
Basterebbe solo la sincera volontà di aprirne una, due, tre, anche qui.
Invece no, nessuno è interessato alla scuola bilingue, l'unica cosa che si vuole è stravolgere la scuola in l. tedesca.

In der Schweiz scheint es zu funktionieren. Wohl auch deswegen, weil sich alle Schweizer gleichberechtigt und auf Augenhöhe begegnen.

In der Schweiz sprechen normalerweise jemand aus Chur und jemand aus Genf Englisch, wenn sie sich treffen.

Sembrate dei bambini che giocano a chi sa contare più numeri.
Vi prego di osservare che questi problemi strutturali - la sanità, l'accoglienza, l'istruzione - sono evidentemente fuori controllo. La politica locale dovrebbe dare una priorità assoluta a questi temi, anzichè continuare a bisticciare - o a nascondere la propria testa nei meleti.

Das ist mein letzter Beitrag, dann möchte ich aus dieser Diskussion aussteigen. Ich glaube, wir stecken alle den Kopf in den Sand. In 40 Jahren werden vermutlich Menschen mit Migrationshintergrund – dazu zähle ich auch die Italiener – die Mehrheit stellen.

Entweder es gelingt uns, ihnen die Notwendigkeit und den Nutzen der Zweisprachigkeit zu vermitteln – was auch eine zweisprachige Schule für diejenigen bedeutet, die es möchten – oder ich sehe leider schwarz für die Zukunft.

Migration bedeutet nicht nur, dass Menschen kommen, sondern auch, dass viele gehen. Und wir haben viele junge Südtiroler – meist gut ausgebildet –, die auswandern.