SALTATEMPI ZEITENSPRUNG TIMESJUMP 011013

Come Norbert aveva sempre detto che il sole brucia, dá colori e dona profilo alle barche vuote, regalando loro dei pesci. Come, tra l'altro, Norbert lo aveva anche sempre scritto. Impetuosamente battute di sillabe, sulla macchina da scrivere che Norbert usava. Come l'amico Ettore che l'aveva creata andava spesso a mangiare da Gigi, lì a Calino tra le roverelle, e gliene raccontava più di una di storie sul suo travaglio da designer industriale alla Olivetti. Come così anche Valentina è venuta a saperlo. Tutta rossa e frufru. Wie ich da an einem regennassen Strand im Sturm unter einem Bademeisterhäuschendach sitze und warte. Wie ich um Geld bitte und keines wird mir zugeschickt. Wie ich flehentlich darauf bestehe: man sorge sich für mich, der Hotelbesitzer am Lungomare wirft mich raus, ich fühle mich als luntiger Strolch in Brasilien. So als ob ich ohne Geld und Habe wäre. Wie ich aber reich und westlich bin. Das wissen die aber nicht. Im Exil am anderen Ende der Welt. Bei Sambinha und wippenden Hinterteilen. Total abgefackt und fertig. Obrigado.