Culture | Poetry Slam '23

„völlige Freiheit der Inhalte“

Am 9. September findet im Stadttheater Bozen das Finale der diesjährigen Landesmeister:innenschaft im Poetry Slam statt. Täglich stellen wir eine Teilnehmer:in vor.
Finalrunde Poetry Slam 2023
Foto: Benno Simma/SAAV
Poetry Slam - oft als „Wettlesen um die Gunst des Publikums“ beschrieben - ist ein Bühnenformat, bei welchem die Teilnehmer:innen mit selbstgeschriebenen Texten auf die Bühne gehen und diese binnen eines Zeitlimits vortragen. Gesungen darf nur auszugsweise werden, Kostüme sind keine erlaubt. Bei der Landesmeister:innenschaft (organisiert durch die SAAV - Südtiroler Autorinnen und Autoren Vereinigung) ist das Limit des Vortrags fünf Minuten in denen es durch Text und Vortrag eine zufällig aus dem Saalpublikum ausgewählte Punktjury zu überzeugen gilt. Analog zum Eiskunstlauf werden Höchst- und Tiefstnote gestrichen, es gewinnt wer am meisten Punkte erhält.
Platz finden dabei verschiedenste Zugänge zur (Bühnen-)Literatur, sodass wir uns drei Fragen in den auf Südtirols Slam-Bühnen gebräuchlichsten Sprachen überlegt haben, welche diese Herangehensweise auf den Punkt bringen sollen. Zeit- und Zeichenlimits hatten die Slammer:innen dabei vorab keine, es stand ihnen frei, ausführlich oder in lyrischer Verknappung in den oder der Sprachen ihrer Wahl zu antworten um ihnen zumindest vorab diese Beschränkung zu ersparen.
Ein Reigen aus neun über drei Vorrunden-Slams qualifizierten Starter:innen misst sich miteinander und mit Titelverteidiger Moritz Anrater. Heute hat uns Maria Fliri ihre Slam-Gedanken mitgeteilt. Sie beweist auf der Bühne jedes mal aufs Neue, dass man nie zu alt ist um etwas neues auszuprobieren.
 
Maria Fliri
Maria Fliri: Die Slammerin ruft immer wieder kleine, erfahrungsgetreue Alltäglichkeiten einer beinahe schon vergessenen Lebensweise in Erinnerung. | Foto: Privat
 
„The points are not the point, the point is ______ .“ According to the poet Allan Wolf, who was there when the format was still in its infancy in the USA, it’s ‚Poetry‘. What else could be as - or more - important and why?
  
"Der Punkt ist nicht der Punkt. Der Punkt ist die Wort- und Sprachkunst". Beim Slammen geht es für mich um die völlige Freiheit der Inhalte in Reimen und mit neuen Wortschöpfungen.
 
Und was ist für Sie der „Punkt“ an Ihrer Poesie oder Prosa?
 
Der Punkt am Schreiben von Gedichten oder Prosa ist für mich ein Zeichen für Satz- und Gedankenende. Für mich bedeutet dies, dass ein Satz oder ein Gedanken zu Ende ist.
 
A questo messaggio ci tengo come artista… Punto e basta!
 
Die folgende Nachricht dem Publikum zu vermitteln ist für mich besonders wichtig: Kleine, erfahrungsgetreue Alltäglichkeiten einer beinahe schon vergessenen Lebensweise in Erinnerung zu rufen, mit Vergleichen und Hinweisen auf entsprechend moderne Errungenschaften. Punkt aus und basta.