ia2.jpg
Foto: Salto.bz
Culture | 

Faceva un freddo cane

Faceva un freddo cane: mai più. Ich zog meine Fuhre trotz meiner Schwäche, ich kam bis zur Frankfurter Allee! Wir liebten uns trotz alledem in Taedong [*Vorort von Pyong Yang]

SALTATEMPI TIMESJUMP ZEITENSPRUNG 050813

Wie man nach Berchidda, einem Weindorf im Landesinnern von Sardinien, fahren kann und zu kalt dabei bekommt. Eine Hundskälte also. Come ognuno tira avanti il suo carretto, nonostante le sue debolezze e mancanze, arrivando alla fin fine sino a Viale Milano [libera traduzione di Frankfurter Allee dal tedesco]. Come ci si ama nonostante tutto guardandosi e salutandosi militarmente distanti durante il quotidiano servizio da ferrovieri del partito alla stazione di Taedong, nella grande periferia di Pyong Yang. Come si cerca appunto di mettere l'accento sul nonostante tutto. E come infine oggi siamo in partenza per Ichnusa, non intesa come l'omonima birra, ma come la grande isola delle civiltà nuragiche.