In einer kleinen Meldung hatte die Tageszeitung Dolomiten am 5. November angekündigt: "Heute Verhandlung vor dem Staatsrat." Die Befürworter der Skiverbindung Helm-Rotwand hatten gegen die Aussetzung der Baukonzession Berufung eingelegt. Beim Staatsrat in Rom. Scheinbarer Verhandlungstag: Der heutige, 5. November.

Doch nun die Richtigstellung von Seiten des Dachverbandes für Natur- und Umweltschutz. In einer Pressemitteilung heißt es. "Laut Auskunft unserer Anwälte sowie laut digitalen Rekursregister des Staatsrates findet die Verhandlung erst in einer Woche statt."Und zwar 12. November 2013.
 
In der Streitsache Helm-Rotwand scheint Ungeduld auf zu kommen. Andreas Riedl vom Dachverband für Natur- und Umweltschutz zuckt über die Motive der Eingabe vor dem Staatsrat die Schultern. Und zeigt sich zuversichtlich, "dass der Staatsrat in Rom die Aussetzung der Arbeiten an der Skigebietsverbindung Helm-Rotwand in Sexten bestätigen wird." Außerdem ist ein Termin am Bozner Verwaltungsgericht nach wie vor ausständig:  Am 4. Dezember gibt es die nächste Hauptverhandlung im Verfahren um das erste Projekt.