La notizia è stata data dal sito nazionale triatlonmania.it 
Nell’incidente, oltre a Edith Niederfriniger (41 anni), è stata coinvolta la triatleta padovana Linda Scattolin (40 anni).  

Le due sportive stavano percorrendo in bicicletta il Franschhoek Pass nei pressi di Villiers (Western Cape) quando sono state travolte da un pullman che trasportava una squadra di rugby. 
Tragico il bilancio dell’incidente in cui sono decedute 3 persone ed altre 30 sono rimaste ferite. 

Edith Niederfriniger e Linda Scattolin sono state trasportate in elicottero in due ospedali diversi e le uniche notizie trapelate parlano di situazione critica per le due atlete. 
Stando alle prime informazioni che giungono dal Sudafrica le condizioni della Scattolin sono molto serie mentre la Niederfriniger per fortuna non verserebbe in pericolo di vita.

Gli aggiornamenti sull’incidente stanno giungendo soprattutto attraverso twitter e vengono rilanciate in particolare dal portale informativo sudafricano enca.com 

Edith Niederfriniger è una delle due sole italiane che sono state capaci di vincere la gara femminile dell'Ironman France a Nizza. Nel 2003 Niederfriniger si è laureata campionessa europea long distance individuale e a squadre. 
Si tratta di un’atleta dalla carriera molto lunga, avendo lei conquistato il primo piazzamento di rilievo con il terzo posto al Campionato italiano del 1999 ed essendo ancora in attività nel 2011, anno in cui si è laureata campionessa nazionale.