SALTO: Welches Buch hat Sie in Ihrer Kindheit nachhaltiger geprägt, als Sie damals je geglaubt hätten?

Birgit Unterholzner: Mit Sicherheit Astrid Lindgrens Pipi Langstrumpf. Ich hab dieses sommersprossige Mädchen bewundert und habe gestaunt: so ein freies und wildes Leben und so rote Zöpfe und kein bisschen Angst vor nichts und niemandem.

Welcher letzte Satz eines Romans ist und bleibt für Sie ganz großes Kopfkino?

An letzte Sätze erinnere ich mich nicht. Meist sind es diese offenen Enden, die mich die Geschichten weiter träumen lassen. Vielleicht das Ende aus dem Buch „Der Tag, an dem ein Wal durch London schwamm“, es ist ein wunderbares Buch über die Erschütterung von Gedächtnis und Identität. Es heißt darin am Ende: 
„Wir haben es nicht eilig. Wir gehen so schnell, wie du es schaffst“, antwortete Gott und bot ihr seinen Arm. Anna stand noch einen Moment da, schloss die Augen und lauschte. Das war ihre Insel. Erlen. Steine, Buchfinken, Gräser. „Stell dir vor, da bin ich doch noch mal hergekommen“, sagte Anna und ging dann langsam auf das Haus zu.
 

Ich erinnere mich an einen Roman, „Winter in Maine“ von Gerard Donovan. Wir liebten ihn beide. 

Gewichtig! Welchen Buch-Tipps schenken Sie noch uneingeschränkt Vertrauen?

Meiner Tante Anna Rosa Unterholzner. Sie war Deutschlehrerin und hat mir als Kind und Jugendliche die schönsten Bücher geschenkt. „Amigo, ich singe im Herzen“. „Die Kinder von Schewenborn“. „In dreihundert Jahren vielleicht.“ Und und. Dafür bin ich ihr heute noch dankbar. Wahrscheinlich hätte ich ohne sie nie Literatur studiert und wäre nicht der Mensch, der ich heute bin. Wenn ich einen wirklich verlässlichen und ausgezeichneten Buch-Tipp brauche, telefoniere ich mit ihr. Für mich ist es jedes Mal ein 100%iger Treffer. 
Ich erinnere mich an einen Roman, „Winter in Maine“ von Gerard Donovan. Wir liebten ihn beide. Wir waren die einzigen. Alle anderen in unserem lesenden Bekanntenkreis hatte die Geschichte verstört. 

Was für ein Fehlschlag! Welches Buch würden Sie auf einer einsamen Insel zurücklassen?

Es gibt viele Bücher, die nicht unbedingt gelesen werden müssen. Es gibt viele, die man auf einer Insel lassen könnte, um daraus ein schönes und wärmendes Lagerfeuer zu machen.

Das Rauschen des Blätterns. Welches Buch würden Sie auf keinen Fall am E-Book-Reader lesen?

Das Blättern in einem Buch, das Berühren der bedruckten Seiten hat immer etwas Faszinierendes für mich. Ich lese alles lieber in Papierform. Falls es irgendwann keine Bücher mehr geben sollte, werde ich selbstverständlich weiter lesen am E-Book-Reader oder wo auch immer.

Welches Buch zu Südtirol oder eines/einer Autors/Autorin aus Südtirol würden Sie unbedingt weiterempfehlen? 

Da gibt es einige. Die Gedichte von norbert c. kaser. Einen Roman von Sabine Gruber. Und "Ein Hund kam in die Küche" von Sepp Mall.