La cronaca della giornata riporta due notizie molto distanti tra loro. Continua il momento nero per il rinomato ristorante Kaiserkron: a pochi giorni dal furto che ha fruttato ai ladri un cospicuo bottino, stavolta è un incendio partito dalla cucina ad infierire sugli sfortunati gestori. L’altra notizia ci porta invece nel Burgraviato, dove sono stati individuati gli autori di un farneticante volantino di stampo neonazista. Due giovanissimi, purtroppo: un ventiduenne – peraltro recidivo – e un sedicenne.