Sin dalla loro comparsa i giornali diventano potenti mezzi di propaganda di un’idea e di una visione politica. È una storia che si prolunga nel tempo, arrivando quasi ai giorni nostri. Per decenni quotidiani e periodici si sono infatti assunti il compito di orientare politicamente e socialmente il pensiero di una larghissima parte della comunità. 
Nasce da questo assunto l’intenzione di raccontare le vicende della carta stampata fra Trento e Bolzano, in lingua italiana e in lingua tedesca, e offrire così al contempo uno strumento per capire gli avvenimenti che hanno segnato quasi due secoli di storia.
Ci sono i giornali e ci sono i giornalisti. C’è, prima della Grande Guerra, “Il Popolo” di Cesare Battisti che, sfruttando anche la vis polemica di un giovane Benito Mussolini, va allo scontro con “Il Trentino” di Alcide De Gasperi. Ci sono, nel Ventennio, i giornali in “camicia nera” e c’è l’esplosione della stampa di nuovo libera nel maggio del 1945. C’è la lunga e complessa vicenda di una casa editrice tedesca che cambia nome per tre volte, così come lo deve cambiare al suo principale quotidiano, ma riesce a sopravvivere, unica in tutto il panorama della stampa sudtirolese, anche negli anni della “normalizzazione” fascista. Nasce allora il concetto di “monopolio”, che diviene, nel secondo dopoguerra, uno dei temi chiave nella pubblicistica e nel dibattito politico del Sudtirolo.
Ci sono i protagonisti di questa storia, dal canonico Gamper a Gianni Faustini, alle cui capacità di ricercatore e divulgatore si deve la grandissima parte del materiale sul quale è basato il presente lavoro. Ci sono maestri di giornalismo come Piero Agostini e una singolare figura di editore puro, condottiero di tante battaglie, quella di Servilio Cavazzani.