Society | onoreficenze

I magnifici trenta

Assegnate le 117 medaglie al merito del Tirolo e 20 medaglie per il salvataggio a personalità di Alto Adige, Trentino e Land Tirol. 30 i premiati sudtirolesi.
by Redaktion - Redazione
7
Hanno ricevuto la medaglia di salvataggio per aver estratto un uomo da un'auto in fiamme: Markus Wieland (Laion) e Daniel Bernardi (Selva) con i governatori Mattle e Kompatscher.
Foto: Land Tirol

In occasione della giorno dell'Assunta, il presidente del Tirolo Anton Mattle e quello altoatesino Arno Kompatscher hanno premiato ieri (15 agosto) l'impegno nel volontariato di 137 donne e uomini del Tirolo, dell'Alto Adige e del Trentino, in occasione della tradizionale cerimonia avvenuta nella Sala Dogana del Palazzo dei Congressi di Innsbruck. Complessivamente sono state 30 le cittadine e cittadini altoatesini destinatarie di un'onorificenza. 

 

Come molti altri premiati, Simonetta Terzariol (Bolzano) - nella foto con i governatori Mattle (a sinistra) e Kompatscher (a destra) - ha ricevuto la medaglia al merito per il suo forte impegno nel settore sociale.
Premiata bolzanina: Simonetta Terzariol con i governatori Mattle e Kompatscher ha ricevuto la medaglia al merito per il suo forte impegno nel settore sociale.

 

La Medaglia al Merito del Tirolo è stata assegnata a 117 persone - 42 donne e 75 uomini - di cui 26 provenienti dall'Alto Adige. Altre 20 personalità (4 altoatesine) sono state insignite della Medaglia per il salvataggio, per il coraggio ed altruismo mostrato in 13 interventi complessivi. La premiazione nel giorno dell'Assunta non è una scelta casuale: Andreas Hofer aveva affidato il Tirolo alla protezione della "Santa Vergine Maria" nella lotta contro i francesi e i bavaresi nel 1809. Tradizionalmente proprio in questa ricorrenza vengono assegnate medaglie al merito. Nell'anniversario della morte di Andreas Hofer, il 20 febbraio, invece, vengono assegnate le medaglie d'onore del Land Tirolo.

 

Coesione sociale & coraggio civile

 

Kompatscher ha ringraziato i premiati per aver contribuito con il loro lavoro alla coesione sociale: "In un momento in cui aumenta la polarizzazione e le forze centrifughe allontanano la società, è necessario tornare ai valori comuni. Essi forniscono orientamento e sicurezza e creano fiducia. L'esempio di persone che hanno lavorato per la comunità in vari settori e hanno contribuito al bene comune e all'ulteriore sviluppo attraverso le loro azioni è prezioso per raggiungere questo scopo".

 

Insigniti di una medaglia di salvataggio per i servizi resi nel salvataggio di un uomo da un'auto incidentata in autostrada, in una situazione di traffico pericoloso. Anna Frötscher (Collalbo) e Andreas Hofer (Sarentino).jpg
Anna Frötscher (Collalbo) e Andreas Hofer (Sarentino): insigniti di una "medaglia di salvataggio" per aver salvato un uomo da un'auto in un incidente autostradale. 

 

Con la medaglia per il salvataggio di vite umane si onorano persone che mettendo in pericolo la propria vita e la propria salute hanno contribuito alla salvezza di altre persone: "Dimostrare coraggio civile significa prendere le difese degli altri e intervenire quando si trovano in una situazione di emergenza", hanno sottolineato i presidenti Mattle e Kompatscher. "Le persone premiate oggi con questo riconoscimento hanno fatto esattamente questo e meritano il massimo riconoscimento".

 

Bild
Profile picture for user Simonetta Lucchi
Simonetta Lucchi Wed, 08/16/2023 - 09:36

Ripeto: perché in questa provincia è quasi impossibile fare volontariato? Nel mio caso, pur avendo frequentato - volontariamente - corsi di formazione per diversi profili, mai una chiamata. O c'è anche qui la proporzionale? O non c'è bisogno?

Elenco dei premiati:

Helga
Bauer Koler
I-39100 Bozen Verdienste um das Sozialwesen, vor allem
im Bereich der Demenz
Simonetta
Terzariol
I-39100 Bolzano Verdienste um das Sozialwesen
Anna
Nussbaumer Wwe.
Miotto
I-39100 Bozen Verdienste um die Kirche und das
Sozialwesen in Bozen
Olivia
Ender Gasser
I-39010 Gargazon Verdienste um die Katholische
Frauenbewegung
Maria Rosa
Mairhofer
I-39017 Schenna Verdienste um das Bibliothekswesen in
Schenna
Heinrich
Kainz
I-39025 Plaus Verdienste um die Heimatpflege
Johann
Huber
I-39040 Natz-Schabs Verdienste um das Vereinswesen, vor allem
im kulturell-musikalischen Bereich
Waltraud
Engl
I-39042 Brixen Verdienste um das Theaterwesen im
Eisacktal
Josef
Gottardi
I-39042 Brixen Verdienste um den Verband "Lebenshilfe"
Vinzenz
Oberhollenzer
I-39030 Ahrntal/St.
Peter
Verdienste um die Familie und Kirche
Josef
Stifter
I-39030
Ahrntal/Weißenbach
Verdienste um das Chor- und Musikwesen
in den Gemeinden Ahrntal, Sand in Taufers
und Mühlwald
Wilfried
Egger
I-39030 Olang Verdienste um Verdienste um das
Musikwesen
Cecilia
Pescosta verh.
Tschaffert
I-39030 Wengen/La
Val
Verdienste um das Sozialwesen und die
Familie
Helmut
Bacher
I-39031 Bruneck Verdienste um das Vereinswesen in Stegen
Herlinde
Seyr Wwe. Adang
I-39031 Bruneck Verdienste um den Alpenverein Bruneck,
vor allem in der Jugendarbeit
Anton
Schraffl
I-39031 Bruneck/St.
Georgen
Verdienste um das Feuerwehrwesen
Unterpustertal
Peter
Senfter
I-39038 Innichen
Verdienste um das Gemeinwohl und um das
Imkerwesen im Operpustertal
Monika
Silbernagl Polli
I-39040
Kastelruth/Seis
Verdienste um das Sozialwesen in Seis
Berta
Pechlaner verh.
Oberrauch
I-39054
Ritten/Oberinn
Verdienste im sozialen und religiösen
Bereich auf dem Ritten
Hermann
Bertolin
I-39040 Kurtatsch Verdienste für den Alpenverein im Unterland
Oswald
Dissertori
I-39040 Tramin Verdienste um den Schießsport,
insbesondere um den Schießstand Tramin
Engelbert
Fischer
I-39021 Latsch Verdienste um die Kultur, Landwirtschaft
und Soziales
Wilfried
Stimpfl
I-39023 Laas Verdienste um die Kultur in Laas
Erich
Mair
I-39023 Laas/Eyrs Verdienste um das Feuerwehrwesen
Anton
Puner
I-39040
Freienfeld/Mauls
Kulturelle Verdienste um Mauls und das
Wipptal als Heimatschützer und
Heimatkundler
Herta
Wolf Torggler
I-39012 Meran Verdienste um das Kunst- und Kulturwesen

Wed, 08/16/2023 - 09:36 Permalink
Bild
Profile picture for user Simonetta Lucchi
Simonetta Lucchi Wed, 08/16/2023 - 11:56

Gentile signor Gasser
È ovvio che le mie domande le ho fatte, presentate a chi di dovere, cioè associazioni e comitati, con lettera motivazionale e curriculum vitae. Come amministratrice di sostegno volontaria con formazione specifica e tutrice volontaria per minori stranieri non accompagnati sono inserita nei relativi elenchi del Tribunale civile di Bolzano. Se vuole c'è anche un articolo sul giornale Alto Adige un paio di anni fa per un mio intervento in aiuto di una signora che poi è morta in un incidente a Bolzano, in cui ho riportato perfino la rottura di un polso. Ma si vede che nessuno legge i giornali, nessuno le lettere e i curricola, nessuno gli elenchi dei volontari in tribunale.
D'altra parte, dubito che qualcuno mi prenderà in una banda folkloristica o musicale sudtirolese anche se mi piacerebbe molto avere il costume. Grazie per il "peinlich".

Wed, 08/16/2023 - 11:56 Permalink
Bild
Profile picture for user Simonetta Lucchi
Simonetta Lucchi Wed, 08/16/2023 - 10:36

O volontari tutori di minori non accompagnati (lavoro difficilissimo)? O amministratori di sostegno volontari? O scuole che includono bambini di tutte le etnie? O, giustamente: assistenza animali e ambiente (c'è chi si impegna tantissimo) ? O tutti quelli che si propongono e frequentano i corsi di formazione organizzati della provincia e vengono ignorati?

Wed, 08/16/2023 - 10:36 Permalink