Ci siamo. Domani, domenica 20, e lunedì 21 settembre si svolgeranno le operazioni di voto per le elezioni amministrative in 113 Comuni dell’Alto Adige (Campo di Trens, Nova Ponente e Sarentino hanno già rinnovato il proprio consiglio comunale), mentre si voterà in tutti e 116 per il referendum costituzionale sulla riduzione del numero dei parlamentari. Alle urne saranno chiamati anche 158 Comuni del Trentino.
I seggi sono aperti domenica 20 settembre dalle 7 alle 23 e lunedì dalle 7 alle 15. Lo spoglio delle schede per il referendum inizierà dopo la chiusura dei seggi lunedì, a partire dalle ore 15, mentre lo spoglio delle schede per le comunali inizierà martedì 22 settembre alle 9 e durerà prevedibilmente fino alle 15. Per gli eventuali ballottaggi la data fissata è quella di domenica 4 ottobre dalle 7 alle 21.
Gli aventi diritto al voto per le elezioni comunali in Alto Adige sono 413.679 (203.779 uomini e 209.910 donne). I candidati sono 4.403 (3.028 uomini e 1.375 donne) schierati in 323 liste. Nei comuni con più di 15.000 abitanti i candidati sindaco sono 40, di cui 30 uomini e 10 donne. Per il consiglio comunale si sono candidate 4.074 persone (2.774 uomini e 1.300 donne). I comuni con meno di 15.000 contano 289 candidati alla carica di sindaco e di consigliere comunale (65 candidate e 224 candidati).

Come si vota - elezioni comunali

Nei comuni con meno di 15.000 abitanti gli elettori avranno a disposizione due schede elettorali: una grigia per eleggere il sindaco, l’altra rosa per il consiglio comunale. In questi comuni i candidati alla carica di consigliere comunale sono automaticamente considerati candidati anche alla carica di sindaco. Viene eletto sindaco il candidato che avrà ottenuto il maggior numero di voti validi. Sulla seconda scheda (rosa) gli elettori troveranno stampato il simbolo di ciascuna lista con accanto quattro spazi per l’eventuale indicazione dei voti di preferenza.

Nei comuni con più di 15.000 abitanti gli elettori avranno a disposizione una sola scheda (rosa) sulla quale saranno stampati i nomi dei candidati alla carica di sindaco e a fianco di ciascuno il simbolo della lista o delle liste che li sostengono.
Il Comune di Bolzano spiega in dettaglio: si vota tracciando una croce sul nome del candidato sindaco scelto; tracciando una croce sul contrassegno di una delle liste collegate al candidato sindaco scelto; scrivendo sulle righe stampate accanto alla lista scelta il cognome o il nome e cognome o il soprannome di massimo 4 candidati compresi nella lista scelta. Nel capoluogo gli elettori avranno a disposizione anche una scheda (gialla) per l’elezione dei consigli di circoscrizione: si vota tracciando una croce sul contrassegno della lista scelta; scrivendo sulle righe accanto al contrassegno della lista scelta il cognome o il nome e cognome o il soprannome di massimo 3 candidati compresi nella lista scelta.

I candidati a sindaco di Bolzano sono 10 (erano 13 nel 2016). I candidati per il consiglio comunale (45 posti) sono 461 (484 nel 2016), di cui 152 donne. Le liste sono 18 (17 nel 2016). I cittadini devono presentarsi alla propria sezione elettorale muniti di tessera elettorale e documento d’identità. In caso di smarrimento o deterioramento della tessera ci si può presentare all’Ufficio elettorale o presso il Centro civico (a questo link indirizzi e orari).

Come si vota - referendum costituzionale

Gli aventi diritto al voto per il referendum in Alto Adige sono 392.784 (193.409 uomini e 199.375 donne).
Si vota tracciando una croce sul SÌ o sul NO (al taglio degli eletti) stampati all’interno della scheda (grigia) in risposta al quesito del referendum: “Approvate il testo della legge costituzionale concernente ‘Modifiche agli articoli 56, 57 e 59 della Costituzione in materia di riduzione del numero dei parlamentari’, approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 240 del 12 ottobre 2019?”.

Misure anti-covid

Al fine di prevenire i contagi è necessario seguire le seguenti misure per votare in sicurezza:
- Indossare la mascherina, è possibile abbassarla solamente per permettere il riconoscimento dell’elettore alla consegna delle schede.
- Mantenere la distanza di sicurezza indicata dalle linee di demarcazione a terra.
- Disinfettare le mani: prima di entrare nel seggio, prima di prendere le schede e la matita e dopo aver consegnato la matita e inserito autonomamente le schede nell’urna.
A causa della situazione sanitaria legata alla pandemia di Covid-19 due seggi elettorali a Bolzano sono stati spostati: si tratta del n. 10, trasferito dalla casa di riposo “Villa Armonia” in Viale Trento 13 alla scuola elementare “Dante Alighieri” in Via Cassa di Risparmio 24; e del seggio elettorale n. 65 trasferito dalla casa di riposo “Don Bosco” in Via Milano 170 alla scuola elementare “San Giovanni Bosco” in Via Udine 8.

L’appello al voto

Il presidente della Provincia Arno Kompatscher esorta i cittadini a esercitare il proprio diritto di voto: “Votare significa prendere parte alle decisioni, dare il nostro contributo per determinare le scelte politiche della realtà in cui viviamo. A livello comunale molte delle decisioni prese riguardano direttamente la vita delle cittadine e dei cittadini. Chi sceglie di non votare rinuncia a scegliere per il futuro proprio e del proprio comune”.