Sono circa 1250 (aggiornamento delle ore 17 del 18 dicembre) le donne contrarie alla coalizione SVP, FDI, Lega e Freiheitlichen che hanno sottoscritto la lettera aperta diretta ad Arno Kompatscher che da ieri circola in rete. Le Südtirol Sisters si aggiungono al movimento No Excuses, creato per protestare contro la nuova coalizione. Dopo le partecipate manifestazioni di giovedì 7 e 14 dicembre scenderanno nuovamente in piazza sabato 23 dicembre per protestare contro le trattative per una Giunta a destra. 

Si definiscono arrabbiate e deluse le firmatarie della lettera, che crescono di numero in queste ore. Riportiamo di seguito l'appello: 

Caro governatore Arno Kompatscher, stimati responsabili della SVP,

Siamo donne, siamo madri, siamo figlie, siamo sorelle e siamo arrabbiate. Arrabbiate e deluse per le trattative di coalizione in corso tra la SVP e i partiti Fratelli d'Italia (FdI), Lega e Die Freiheitlichen - perché né i programmi dei partiti né il lavoro politico svolto finora da questi partiti sono all'insegna di politiche progressiste, basate su dati concreti, moderne o addirittura favorevoli alle donne.

Le politiche sostenibili includono decisioni che mirano a conciliare lavoro e vita familiare, a valorizzare il lavoro di cura, a rompere i modelli di ruolo tradizionali, a prevenire tutte le forme di violenza contro le donne e a plasmare e mantenere uno spazio di vita sociale ed ecologico nello spirito della giustizia intergenerazionale - il tutto sullo sfondo di valori etici che corrispondono ai diritti fondamentali di tutte le persone e non discriminano nessuno sulla base del loro background socio-culturale, dell'appartenenza religiosa, dello stile di vita, delle costellazioni familiari o della sessualità. I potenziali partner governativi non sono affatto adatti.

Tuttavia, questi obiettivi corrispondono alle esigenze della società, agli obiettivi e ai valori basati sui trattati dell'UE e agli obiettivi europei in materia di energia e clima per il 2030 - e da un punto di vista socio-politico sono molto più urgenti del ritorno di singole competenze all'autonomia dell'Alto Adige (soprattutto perché i partner di governo di destra non sono una garanzia per il successo di questo ritorno di competenze).

Harald Stauder ha giustificato l'ingresso della SVP in questa coalizione nel recente "Pro&Contra" con la "politica dei fatti", ma è esattamente il contrario: è la politica di partito nella sua forma più pura che la SVP sta perseguendo entrando in trattative di coalizione con Fdl, Lega e Partito della Libertà.È con un misto di stupore e indignazione che seguiamo il discorso politico che si è intensificato dopo la prima coalizione di destra della SVP con la Lega, e che è culminato con la minaccia di Marco Galateo di FdI agli artisti e agli operatori culturali altoatesini di una causa SLAPP (Strategic Lawsuit Against Public Participation) perché si sono espressi in un comunicato che critica i contenuti discriminatori di Fdl, Lega e Partito della Libertà e contro una coalizione. L'amichevole minaccia chiarisce (ancora una volta) quale sia l'orientamento discorsivo che ci si può aspettare a seguito della partecipazione di FdI al governo.

Condividiamo le preoccupazioni di molti cittadini riguardo alla potenziale partecipazione al governo di questi partiti. Una coalizione con partiti essenzialmente discriminatori, reazionari, antifemministi, antiqueer e populisti non solo significa un passo indietro per i diritti delle donne, ma indebolisce ancora di più l'intero tessuto sociale e non ha risposte alle pressanti questioni sociali del momento.
Anche se la coalizione sembra già un affare fatto, dato che la politica dei partiti e non quella dei fatti ha ovviamente spianato la strada per questo da tempo, ci appelliamo alla SVP affinché riconsideri la sua direzione e soddisfi i desideri degli elettori, che hanno rafforzato l'ala progressista della SVP. In parole povere: nessuna coalizione con partiti reazionari, di destra, discriminatori, antifemministi, ostili ai gay e misantropi, il cui programma e il cui lavoro non si basano sui principi di uguaglianza, libertà e rispetto.

Infine, vorremmo sottolineare che sosteniamo i valori di una società orientata al futuro, sociale e sostenibile e non ci lasceremo intimidire dalle dimostrazioni di potere politico. Seguiremo le vostre decisioni politiche, le analizzeremo, le quantificheremo, le renderemo visibili alla popolazione, le classificheremo in termini socio-politici e metteremo così in evidenza l'erosione dei valori e la portata e il significato di decisioni politiche spesso apparentemente astratte per la vita degli individui. Lo facciamo come donne in rete, come imprenditrici, come accademiche, come insegnanti, come specialiste dell'educazione, come scienziate, come medici, come infermiere, come artiste, come architette, come assistenti, come studentesse, come manager, come casalinghe, come artigiane, come madri che vogliono creare un mondo sostenibile per sé e per i propri figli. Rifiutiamo la divisione sociale, i discorsi reazionari e le tendenze populiste e facciamo appello alla SVP affinché si ricordi delle urgenze socio-politiche, dei principi di una politica lungimirante e delle sue stesse promesse elettorali proprio alla vigilia della scadenza.

Perché, uomini, è tempo di futuro! 

Distinti Saluti, 

Le donne di oggi

- 

​​Sehr geehrter Herr Landeshauptmann Arno Kompatscher, geschätzte Entscheidungsträger:innen in der Südtiroler Volkspartei,

wir sind Frauen, wir sind Mütter, wir sind Töchter, wir sind Schwestern und wir sind wütend. Wütend und enttäuscht über die anhaltenden Koalitionsverhandlungen der SVP mit den Parteien Fratelli d'Italia (FdI), Lega und Die Freiheitlichen - denn weder die Parteiprogramme noch die bisher geleistete politische Arbeit dieser Parteien stehen für eine progressive, evidenzbasierte, moderne oder auch frauenfreundliche Politik.

Zu einer zukunftsfähigen Politik gehören Entscheidungen, die die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die Aufwertung von Sorgearbeit, das Aufbrechen tradierter Rollenbilder, die Prävention jeglicher Form von Gewalt gegen Frauen und die Gestaltung und der Erhalt eines sozialen und ökologischen Lebensraumes im Sinne der intergenerationalen Gerechtigkeit zum Ziel haben — und dies vor dem Hintergrund einer ethischen Wertehaltung, die den Grundrechten aller Menschen entspricht und niemanden aufgrund seines soziokulturellen Hintergrundes, der Religionszugehörigkeit, des Lebensentwurfes, der Familienkonstellationen oder der Sexualität diskriminiert. Die potentiellen Regierungspartner*innen stehen nicht dafür.

Diese Ziele entsprechen jedoch den gesellschaftlichen Bedürfnissen, den vertraglich festgelegten Zielen und Werten der EU und den europäischen Energie- und Klimazielen 2030 — und diese sind gesellschaftspolitisch gesehen von deutlich höherer Dringlichkeit als die Rückholung einzelner Kompetenzen in die Südtiroler Autonomie (zumal die rechten Regierungspartner*innen auch kein Garant für den Erfolg dieser Kompetenzrückholungen sind). Harald Stauder hat für die SVP im rezenten „Pro&Contra“ den Eingang dieser Koalition mit „Sachpolitik“ begründet, doch ist das genaue Gegenteil der Fall: Es ist Parteipolitik in Reinform, die die SVP betreibt, indem sie Koalitionsgespräche mit den Fdl, der Lega und den Freiheitlichen eingeht.

Mit einer Mischung aus Erstaunen und Empörung verfolgen wir den politischen Diskurs, der sich seit der ersten rechtslastigen Koalition der SVP mit der Lega bis heute weiter verschärft hat und u.a. darin gipfelt, dass FdI’s Marco Galateo Südtirols Kunst- und Kulturschaffenden mit einer SLAPP-Klage (Strategic Lawsuit Against Public Participation) droht, weil diese sich in einer Stellungnahme kritisch gegenüber der diskriminierenden Inhalte der Fdl, der Lega und Der Freiheitlichen und gegen eine Koalition ausgesprochen haben. Die freundliche Drohung macht (erneut) deutlich, welche diskursive Marschrichtung durch die Regierungsbeteiligung der FdI zu erwarten ist.

Wir teilen die Besorgnis vieler Bürger*innen über eine potenzielle Regierungsbeteiligung dieser Parteien. Eine Koalition mit Parteien, die in wesentlichen Stücken diskriminierend, reaktionär, antifeministisch, queerfeindlich und populistisch agieren, bedeutet nicht nur einen Rückschritt für die Frauenrechte, sondern schwächt noch mehr das gesamte soziale Gefüge und hat keine Antworten auf die aktuell drängenden gesellschaftlichen Fragen.
Auch wenn die Koalition bereits in trockenen Tüchern scheint, da Parteipolitik und nicht Sachpolitik dieser offensichtlich seit längerem den Weg bereitet, appellieren wir an die SVP, ihren Richtungseinschlag zu überdenken und dem Wunsch der Wähler*innen, die den progressiven Flügel der SVP gestärkt haben, nachzukommen. Im Klartext: Keine Koalition mit reaktionären, rechten, diskriminierenden, antifeministischen, queerfeindlichen und menschenfeindlichen Parteien, deren Parteiprogramm und -arbeit nicht auf den Prinzipien der Gleichberechtigung, Freiheit und Respekt basieren.

Abschließend möchten wir darauf hinweisen, dass wir hinter den Werten einer zukunftsfähigen, sozialen und nachhaltigen Gesellschaft stehen und uns durch politische Machtdemonstrationen nicht einschüchtern lassen. Wir werden Ihre politischen Entscheidungen verfolgen, wir werden sie analysieren, quantifizieren, für die Bevölkerung sichtbar machen, gesellschaftspolitisch einordnen und damit die Erosion der Wertehaltungen und die Tragweite und Bedeutung der oft abstrakt scheinenden Politentscheidungen für das Leben der Einzelnen aufzeigen. Wir machen dies als vernetzte Frauen, als Unternehmerinnen, als Akademikerinnen, als Lehrerinnen, als pädagogische Fachkräfte, als Wissenschaftlerinnen, als Ärztinnen, als Krankenpflegerinnen, als Künstlerinnen, als Architektinnen, als Pflegehelferinnen, als Studentinnen, als Führungskräfte, als Hausfrauen, als Handwerkerinnen, als Mütter, die für sich und ihre Kinder eine zukunftsfähige Welt gestaltet wissen wollen. Wir verwehren uns der gesellschaftlichen Spaltung, der reaktionären Diskursrichtung und den populistischen Tendenzen und appellieren an die SVP, sich kurz vor knapp der gesellschaftspolitischen Dringlichkeiten, der Prinzipien einer zukunftsweisenden Politik und der eigenen Wahlversprechen zu entsinnen.

Weil, Mander, es isch Zeit für Zukunft!

Mit freundlichen Grüßen,
die Frauen dieser Zeit