ZEITENSPRUNG TIMESJUMP SALTATEMPI 2005

La solita problematica di Hopper nella raffigurazione del reale: come una signora con cappello si lamenta di aver percorso chilometri e chilometri in un treno in lungo e in largo per il Jersey occupando per giorni uno scompartimento senza percepire un dollaro. Povera Irene. Come affiorano costantemente immagini dal Giappone: la baia di Kanasawa. Gestern war das Ballhaus dran: wie eine einzige blutjunge Sängerin ein gähnendes Publikum in ihren Bann zu ziehen vermag. Come un albero canta il numero dei suoi anni. Anelli di una età che si espande. Tronco ancora dritto. Cortecce ricoperte di muschio. Qualche frutto. Raffigurato sulla schiena di una donna.