Per gli articoli di testa il nostro portale ha in serbo una piccola sorpresa. I nostri redattori hanno bussato alla porta di varie case editrici alla ricerca di racconti natalizi e altri pezzi letterari, ottenendo la gentile concessione di pubblicare online una selezione di testi.

La casa editrice Raetia ci ha dato il permesso di pubblicare un racconto tratto dall’ultimo libro di Selma Mahlknecht, intitolato “Auf der Lebkuchenstraße”, e un estratto dal volume „Wie die Schwalben fliegen sie aus“ di Ursula Lüfter, Martha Verdorfer e Adelina Wallnöfer. La casa editrice Folio ha messo a disposizione di salto poesie di Andrea Zanzotto (tratte dalla raccolta “Dorfspiel”) e Roberta Dapunt (tratte da „Nauz“) e una miniatura in prosa di Herbert Rosendorfer („Der Gnadenbrotbäcker“).

I nostri sentiti ringraziamenti vanno a Thomas Kager della casa editrice Raetia e a Adele Brunner e Hermann Gummerer della casa editrice Folio.

A voi, cari membri della community di salto, auguriamo di cuore un periodo festivo lieto e sereno. Forse in questi giorni avrete anche occasione di tuffarvi nel nostro archivio, che nel corso degli ultimi mesi è cresciuto e si è arricchito notevolmente - tutti gli articoli e i blog pubblicati finora su salto sono reperibili sul nostro sito.

Buon Natale!

La redazione di salto.bz e la cooperativa Demos2.0