Culture | 

Don't trust a girl who smiles

Non so se mi hai capito. Alvar Aalto. Yokohama ferry terminal. Quante rimembranze. Helsinki. Ole Gripenberg. 1939.

ZEITENSPRUNG TIMESJUMP SALTATEMPI 2606

Wie lachenden Mädchen zu mißtrauen wäre. Wie oft die Frage dann noch offen bleibt, ob man sie denn auch wirklich verstanden hätte. Come tanti déjà-vu di architettura potrebbero confonderci gli occhi e la mente. Come nel 1958 il grande architetto finlandese realizzò la grande kultuuritalo tutta in mattoni faccia a vista. Wie Gert und ich vor einigen Jahren an der Riesenanlegestelle für Fährschiffe unsere Füsse ausgetreten hatten und zusammen auf einer dieser langgezogenen Holzbänke am Pier mit einiger Distanz zusahen wie dieses Meisterwerk in seiner Zeit verrottete. E come infine questo fungo in cemento armato sin dal 1939 segnalò l'entrata secondaria ad un edificio prestigioso. Bei tempi che furono. Correva l'anno in cui il genio pittore di Passau prese il potere a Berlino.