"Alles Humbug"
Vor einer Woche hat der Landesbeirat der Eltern die Ergebnisse einer Elternumfrage vorgestellt, die von Februar bis März 2015 zur Situation der deutschsprachigen Schule in Südtirol durchgeführt wurde. 50.000 Teilnahme-Codes wurden über Kindergärten und Schulen verteilt, knapp 13.000 Eltern haben an der Online-Befragung teilgenommen. Die bisher größte und repräsentativste Befragung im Bereich Schule und Bildung in Südtirol.
Große Aufmerksamkeit wurde der Auswertung auf die Frage zuteil "Wie ist Ihre Meinung zum Erlernen der italienischen Sprache?" Denn die große Mehrheit, 77,2 Prozent der Eltern sprach sich für eine Intensivierung des Italienisch-Unterrichts an den deutschen Schulen aus. 50% wollen zudem mehr Schüleraustausch-Projekte mit italienischen Schulen, 49,4% wollen, dass mehrere Fächer in der italienischen Sprache unterrichtet werden und 20,9% sind überhaupt für eine Zusammenlegung der deutschen mit der italienischen Schule.
Als "herbeigefragtes Ergebnis" kritisiert nun der Südtiroler Schützenbund die Elternumfrage. Und zwar sollen die verteilten Codes, bzw. die Zugangsdaten manipuliert worden sein, es sollen auch Nicht-Eltern an der Umfrage teilgenommen haben.
Im Grunde genommen hätten die Mitglieder des LBE auch selbst an der Umfrage alleine teilnehmen können. Denn die Gangart war von vornherein schon klar. Es ging in den Fragen nicht etwa um die Wünsche der Eltern, sondern um die Wünsche des LBE, vor allem, was den Fremdsprachunterricht Italienisch und die Aufweichung des muttersprachlichen Unterrichts in der deutschen Sprache betrifft.
Dem Schützenbund sind die 77,2 Prozent, die sich mehr Italienisch an den Schulen wünschen, ein Dorn im Auge und man wird dabei ganz genau: "Betrachtet man die Ergebnisse aber genauer, ergibt sich ein differenzierteres Bild. Im dargestellten Kreisdiagramm wurden alle Antwortmöglichkeiten, die sich nicht für die Beibehaltung des Status Quo aussprachen, zu einem einheitlichen Block zusammengefasst.(...)Tatsächlich spricht sich aber rund die Hälfte davon für eine qualitative Verbesserung des Unterrichts aus. Die andere Hälfte derer, die beim Italienischunterricht etwas verändert wissen wollen, ist für den Immersionsunterricht, und eine Minderheit für die Zusammenlegung der Schulen. In der Umfrage hatte man aber den Eindruck, sich zwischen Beibehaltung, qualitativer Verbesserung und quantitativer Erweiterung des Italienisch-Unterrichts entscheiden zu können."
Verfälscht würde laut Schützen die Umfrage auch durch die Tatsache, dass es weder die Auswahlmöglichkeit gab, Italienisch über besser ausgebildetes Lehrpersonal zu intensivieren, noch überhaupt die Alternative, für weniger Italienischunterricht zu stimmen.
Die Elternumfrage können Sie hier nachsehen.
Bei der Beantwortung der
Bei der Beantwortung der Onlineumfrage hat mir in der Tat bei der Frage zum Italienischunterricht eine Antwortmöglichkeit gefehlt, welche auf eine Änderung der Unterrichtsmethode abzielte.
Außer mehr Stunden, Immersion oder gar der Zusammenlegung der dt. und it. Schulen hatte man keine Wahl.
Dabei gibt es wohl nicht genug geeignete Italienischlehrer für eine Aufstockung der Italienischstunden oder noch weniger für eine flächendeckende Immersion.
Wenn die Kinder mit italienischen Aufgabentexten auf Oberschulniveau von der Dorfgrundschule nach Hause kommen, von denen sie kein einziges Wort verstehen und deren Übersetzung nur sehr frei möglich und somit den Kindern kaum erklärbar ist, dann frage ich mich:
Wann fängt man an, den Kindern Italienisch, so wie auch das Englische, als Fremdsprache zu unterrichten (was sonst ist eine "Zweitsprache")?
Da einfach die Stundenanzahl zu Erhöhen hieße nichts anderes, als noch mehr Stunden in den Wind zu schießen.
Wobei, liebe Schützenkameraden, müssen wir uns schon in solchen Dingen einbringen? Vielleicht mit einer Gegen-Umfrage?
Eh klar, dass genau da
Eh klar, dass genau da rumgenörgelt wird...
a bissl toleranter und mehr propositiv bitte, nicht immer so wehleidig daherzetern.
Mahlzeit!
In reply to Eh klar, dass genau da by Andrea Terrigno
ja genau, i bin so a
ja genau, i bin so a halbwalscher Bastard.