Quel piccolo fiore azzurro, al quale era stato annodato un nastrino bianco-rosso, i colori del Sudtirolo, non è passato inosservato. I sei esponenti dei Freiheitlichen eletti in Consiglio provinciale l'avevano esibito una settimana fa, durante “il primo giorno di scuola”, come qualcuno chiama la giornata inaugurale del Landtag, quando cioè si eleggono le cariche istituzionali. E subito erano partite le speculazioni. Per alcuni un dotto riferimento all'Heinrich von Ofterdingen di Novalis, opera incompiuta nella quale si parla di un “fiore azzurro” simbolo di della poesia e della Sehnsucht romantica; per altri invece un Fiordaliso, fiore usato nell'ottocento da alcuni movimenti antisemiti, ripreso infatti poi dai nazisti austriaci in sostituzione della svastica, e recentemente anche dai Freiheitlichen transalpini, proprio per questo motivo aspramente criticati.

I “nostri” Freiheitlichen smentiscono però tutte le interpretazioni date finora e smorzano le inopportune fantasie: “Non si tratta di un Fiordaliso – afferma Pius Leitner –, ma di un semplice Rittersporn (in italiano: Sprone di cavaliere o Speronella, nome scientifico Delphinium consolida)”. Nessuna simbologia particolare, quindi, ma una semplice nota cromatica azzurra che alluderebbe soltanto al colore del partito.