Schutzen, croci e montagne
In tutta Europa rifioriscono i nazionalismi, mentre i 'pigs' stanno subendo gli effetti devastanti dell''austerity competitiva' che rischia di dare il colpo di grazia al sogno di un'Europa federale e unita.
Nel centenario della grande guerra tornano a galla i pericolosi richiami "della terra e del sangue" e i territori di frontiera come il nostro rischiano di invischiarsi in vecchie e logorate logiche identitarie, che dovrebbero essere superate. Una delle identità che ha caratterizzato il nostro 'meticciato alpino' e che è stata effetivamente negata per molto tempo, torna prepotente.
Il tentativo di una rivincita della parte 'austriacheggiante' lo stiamo osservando anche in questi giorni attraverso l'iniziativa di piantare, sulle vette delle montagne, croci in ricordo solo di una parte dei caduti della grande guerra. La scelta degli Schutzen è effettivamente una sfida pericolosa, che guarda ben poco al dialogo e alla collaborazione fra gruppi che un secolo fa erano su fronti opposti e sembra voler dire "adesso tocca a noi tornare in vetta riprendere una visibilità, che ci è stata negata in passato" (che probabilmente fa anche comodo elettoralmente a qualcuno).
La riflessione che viene da porsi è che forse a un secolo dalla guerra che ha massacrato troppi esseri umani trentini e non, sarebbe meglio cercare di far tornare le montagne lo scenario di quegli scontri, un luogo di confronto e condivisione.
Oggi più che mai servono momenti di cooperazione per costruire immaginari che mettano al centro il 'cosmopolitismo riflessivo', elemento mancante di una globalizzazione che in questi decenni ha consolidato solo gli interessi di classi globali che stanno portando avanti 'una lotta di classe dall'alto'. Nel frattempo milioni di persone cercano di sopravvivere a conflitti, che rischiano di rieccheggiare pesanti errori già commessi in passato.
Wer den Tirolern verweigern
Wer den Tirolern verweigern will, ihrer Kriegsgefallenen zu gedenken, der äußert damit eine äußerst chauvinistische Geisteshaltung. Kein Tiroler würde jemals auf die Idee kommen, den Italienern das Gedenken an ihre Gefallenen verbieten zu wollen, und niemand wird von den Italienern verlangen, dass sie immer und überall bei allen Gedenkfeiern auch der Tiroler gedenken, die Opfer ihrer Aggression geworden sind.
La fantasiosa cura proposta
La fantasiosa cura proposta dall'articolista è ancora peggiore della supposta malattia altrettanto fantasiosamente dallo stesso diagnosticata. Kein Kommentar.
a proposito di provocazioni:
a proposito di provocazioni:
-La tricolore il 23.05.2015
-La staffetta ""L'Esercito marciava…." da Bolzano a Trieste
-L'adunata degli Alpini a Trento il 2018
-Gli ossari in Sudtirolo con povere anime sbattute li, lontani dai loro cari, per "segnare" un confine mai raggiunto.
-Il monumento della "vittoria" a Bolzano.
...
Le croci per gli Standschützen di madrelingua italiana, tedesca e ladina, con iscrizione in 4 lingue, in paragone mi sembrano veramente una cosa terribilmente provocatoria...
In reply to a proposito di provocazioni: by Guntram Bernulf
Porti pazienza, le
Porti pazienza, le provocazioni da Lei rilevate sono state certamente dimenticate dall'articolista, il quale ora farà certamente un articolo riparatore.
In reply to Porti pazienza, le by Anonymous (not verified)
Certo, e poi ci porta tutti a
Certo, e poi ci porta tutti a pendere un buon gelato!
In reply to Certo, e poi ci porta tutti a by Mensch Ärgerdi…
Diciamo che nel mio pezzo ho
Diciamo che nel mio pezzo ho gia fatto presente che chi ha subito una negazione storica e' la parte degli Schutzenma sicuramente questo non deve essere il pretesto per compiere gesti che vadano contro la cooperazione e il dialogo.
Per il gelato si puo' fare se ci troviamo tutti a bolzen.
Bis bald
In reply to Diciamo che nel mio pezzo ho by Jacopo Zannini
Egregio Signor Zannini, tra
Egregio Signor Zannini, tra persone educate oltre al rispetto delle idee esiste anche un rispetto della forma, rivolto, oltre all'amor proprio di chi scrive, anche e soprattutto a chi legge. Io non so se Lei sia di madre lingua tedesca od italiana o di entrambe, comunque nulla rileva, ma mi sento in dovere di richiamare il rispetto per la corretta ortografia / Rechtschreibung. Non è possibile scrivere la terza persona singolare del presente del verbo essere come ha fatto Lei (e') con l'apostrofo invece che con l'accento grave (è). Stesso problema per la terza persona del presente del verbo potere (Lei ha scritto puo' al posto di può). Dulcis in fundo: bolzen al posto di Bolzano o Bozen. Sorvolo sulla mancata spaziatura tra "Schutzen" e "ma", sulla mancanza di umlaut sulla "u" (basta fare Alt+129, se Lei è sprovvisto di tastiera tedesca) e sulla mancanza del punto finale dopo il commiato.
Quanto precede sulla questione di forma.
Sulla sostanza, faccio presente che non vedo alcun atteggiamento pretestuoso in quanto fatto dalle varie Schützenkompanien: hanno legittimamente onorato gli Standschützen nel centenario della loro mobilitazione generale.
Nessuno ha il diritto di sentirsi offeso perché nessuna offesa è stata pronunciata. Infine, se qualcuno si è sentito provocato, quello, forse, è solo un suo problema, da curare con altri mezzi che non lo studio della Storia.
Non pensavo di trovare un
Non pensavo di trovare un articolo talmente retrogrado su questo sito.
Commemorare i caduti di tutte le tre etnie che convivono questa terra non è stato mai messo in discussione, Ci mancava questa per ringalluzzire i vecchi
nazionalisti che hanno paura delle croci, perchè non possono ammettere
la realtà della storia.
In reply to Non pensavo di trovare un by ferdinand tessadri
Guardi che chi ha messo le
Guardi che chi ha messo le comunali lo ha fatto con il preciso scopo di ricordare solo i proprio caduti..e lei disinformato. Notte
Es gibt genügend Zeugnisse
Es gibt genügend Zeugnisse von echter und respektvoller Zusammenarbeit durch Alpini und Schützen entlang der Front im 1. WK; z.B. die Zita-Kapelle am Passo Vezzena: http://www.ana.tn.it/it/details-fotogallery/chiesetta-di-s.zita/20/
In reply to Es gibt genügend Zeugnisse by Martin B.
Danke Martin, allein der
Danke Martin, allein der gewählte Begriff der "Kaiserschützen" ist die Lektüre des Beitrags wert :-) Jedenfalls scheinen die Kaiserjäger den Akt der Fraternanza bei der Zitakapelle auf sich zu beziehen. Sollten auch die Schützen ihren Beitrag geleistet haben, trifft der Begriff punktgenau.
https://kaiserjaeger.wordpress.com/2009/04/04/jahreshauptversammung-der…
Carissimo Signor Zannini, è
Carissimo Signor Zannini, è vero che la tastiera italiana non offre l'Umlaut. Nulla di grave: si usa 'ue' al posto dell' -ü- ( p. e. Schael al posto di Schäl). L'unica cosa che sicuramente non si può fare e`servirsi dell' -u- soltanto. E pur vero chè una certa parentela fra 'Schutzen' e 'Schutzleute' è individuabile. È però altrettanto vero che gli Schützen non sono poliziotti come lo sono di regola i 'Schutzleute'. Non si faccia una colpa, la correzione sarebbe toccata comunque alla redazione. Salüsc wp
Una precisazione: Jacopo
Una precisazione: Jacopo Zannini è un lettore / commentatore / blogger come tutti voi. E quindi non un 'articolista' nel senso di membro della redazione o collaboratore di Salto.
In reply to Una precisazione: Jacopo by Luca Sticcotti
Capito! Salüsc wp
Capito! Salüsc wp
Mi sa che Lei ha qualche
Mi sa che Lei ha qualche problema. Poichè non riesco nemmeno a capire cosa vuole comunicare. Le "comunali" ??
In reply to Mi sa che Lei ha qualche by ferdinand tessadri
Ich auch verstehe nicht...
Ich auch verstehe nicht... siamo in due a non capire!
In reply to Ich auch verstehe nicht... by Anonymous (not verified)
Volevo scrivere "croci" e'
Volevo scrivere "croci" e' stato un errore di battitura :) scusate
In reply to Ich auch verstehe nicht... by Anonymous (not verified)
Volevo scrivere "croci" e'
Volevo scrivere "croci" e' stato un errore di battitura :) scusate