“Non tutti potranno abitare a Bolzano”
“Queste cose le decidiamo sui giornali o attraverso degli studi approfonditi?”. Il sindaco Renzo Caramaschi mette a freno le polemiche scatenate dalle pressioni del vicesindaco (e assessore all’urbanistica) Luis Walcher (SVP) sulla zonizzazione del “Piano del rumore” redatto dagli uffici dell’assessora all’ambiente Chiara Rabini (Verdi). Se l’esponente verde ha ricordato come la classificazione acustica escluda al momento la possibilità di realizzare alloggi in Zona industriale, Walcher spinge affinché si “declassifichi” la zona produttiva per dare il via alle abitazioni. “Bolzano è attrattiva negli investimenti industriali, nel commercio e nel turismo. Arriveremo al milione di presenze turistiche. Ma la città resta piccola”, sottolinea ripetutamente il primo cittadino della città capoluogo.
salto.bz: Sindaco, dovrà fare un po’ di ordine nella discussione interna alla sua Giunta?
Renzo Caramaschi: Sto cercando di metterla in ordine, anzi, la metterò in ordine! Bisogna affrontare i pro e contro con razionalità e serietà. Non mi piace lavorare così, “sì o no”, “testa o croce”, “guelfi e ghibellini”…
Qual è il nodo, dal suo punto di vista?
La zonizzazione acustica ha fatto passi da gigante rispetto al passato, sebbene non l’abbiamo ancora adottata: ci sono dei piccoli problemi da risolvere ma è un grande lavoro, molto migliorativo. A lavorare con calma si fanno cose buone, con la fretta le ciambelle non escono col buco. La zonizzazione è una fotografia attuale d'una situazione non modificabile, mentre lo strumento pianificatorio è di sviluppo della città: con l’una siamo molto avanti, con l’altro siamo appena partiti. Ma mi lasci dire una cosa.
Prego, Sindaco.
Non tutti quelli che lavorano a Bolzano potranno avere una casa. Per superficie Bolzano è il Comune “più piccolo” dell’Alto Adige, o meglio, la superficie disponibile è molto più ridotta rispetto a quella degli altri comuni della provincia. Più di Laives, per esempio. Se fossimo come a Trento, Terlano sarebbe ancora nel Comune di Trento. Abbiamo una superficie di 52 chilometri quadrati, cui vanno tolti i 20 kmq di montagna con Colle, Monte Tondo e Guncina; poi ci sono le zone di rischio esondazione e caduta massi, infine la falda acquifera. Le superfici sono molto ridotte, non possiamo costruire sulle pendici. Trento sta in pianura, Sarentino è venti volte più grande. A New York dopo quaranta minuti in metropolitana sei sempre a New York. Di recente ho avuto un incontro con il governo di una “piccola” città cinese: hanno quattro milioni di abitanti.
E infine c’è la struttura sociale della città, che cambia. Nel 1981 avevamo 107mila abitanti, come oggi. Nel frattempo abbiamo consumato intorno al 42% di superficie in più della città - per ospitare lo stesso numero di persone. Nel 1971, solo il 15% delle famiglie era composta da single: oggi siamo al 43%. Non si può andare avanti a questi ritmi, e per questo bisogna coinvolgere i Comuni limitrofi.
Dal 1981 a oggi abbiamo edificato il 41,9% in più del territorio comunale. Non possiamo andare avanti con questi ritmi. Non tutti quelli che lavorano a Bolzano potranno avere una casa.
Oppure sfruttare il più possibile lo spazio esistente, compresa la Zona industriale?
La parola “sfruttare” non mi piace: se vogliamo cementificare quel poco che rimane, la città diventa invivibile. La “Grande Bolzano” di duecentomila abitanti sarebbe una città brutta, insopportabile, senza qualità della vita per i cittadini. Se invece si vuole programmare senza essere devastanti e senza rendere invivibile il capoluogo, occorre ragionare con la superficie dei Comuni del circondario, ovvero programmare in termini di comprensorio e di buon vicinato, anche nella mobilità. Ad esempio, con il raddoppio della linea di Merano grazie alla nuova galleria ferroviaria del Virgolo, sarà più facile raggiungere il centro.
C’è chi preme comunque sugli alloggi in Zona…
Sì, poi diranno “ah il quartiere dormitorio…”. Ci sono degli standard urbanistici di dignità, in una città. Abbiamo già una densità altissima, di 22mila abitanti per chilometro quadrato in alcune zone. La vita ha degli equilibri di consistenza, tensione, vicinanza, socialità. Serve più gradualità.
Case in Zona industriale? Poi diranno “ah, il quartiere dormitorio…”. Ci sono degli standard urbanistici da rispettare.
Altri ancora vogliono costruirci degli studentati, in Zona industriale. A proposito: cosa aspetta il Comune per avviare l’iter sui progetti presentati da alcuni privati?
Aspettiamo di finalizzare la convenzione “tipo”, la stiamo completando, siamo a buon punto… d’altronde quando le cose sono difficili deve farle il Comune, non la Provincia. La Provincia, solo dopo anni, si è accorta che non era in grado di fare da sé con la “sua” università e i “suoi” studentati, e perciò si è rivolta ai Comuni. Noi abbiamo chiesto l’iscrizione tavolare del vincolo di destinazione della concessione per vent’anni a studentato, proprio per la Zona industriale tanto favorita dalla Provincia. Altrimenti un privato presenta lo studentato e poi fa il cambio di destinazione rendendoli alloggi. Ci abbiamo lavorato due anni a questa norma. Dei privati non si è ancora fatto avanti nessuno, comunque. Spero si facciano vivi in tanti.
Gli studentati? Stiamo ancora finalizzando la convenzione “tipo”.
I privati, invece, sostengono stiano solo aspettando la convenzione tipo…
La scrive il Segretario generale del Comune di Bolzano. È rientrato da poco. Entro la prossima settimana ci siamo. Dopodiché chi ha voglia di fare, si scateni.
Cosa dovrebbe fare la Provincia per affrontare l’emergenza abitativa?
Occorre l’investimento nell’edilizia sociale abitativa e delle cooperative, in un misto con il privato. Con un forte investimento pubblico dell’Ipes e delle cooperative.
Tutti i Piani che la sua amministrazione sta approvando si integreranno per comporre il Piano urbanistico. È quella la vera partita - ma quando parte?
Con la nuova legge urbanistica provinciale è una procedura molto più complessa, non è solo “case sì o case no”. Per legge dovremo individuare almeno altri due comuni limitrofi. Il Comune di Racines, che ci sta lavorando in via sperimentale, è ancora molto indietro.
Fatto il Piano acustico, cosa manca ancora per aprire quel cantiere? Quali sono i passaggi?
Bisogna seguire le procedura: fare una gara a livello europeo per individuare il gruppo di esperti, se si vuole avere il contributo della Provincia. C’è un processo previsto per legge. È prematuro dire altro. Ma ci arriviamo…
E il tema sarà l’area vasta, teorizzata ad esempio dall’architetto Francesco Sbetti?
Data la variabile della limitatezza del suolo e dello spazio, il problema va risolto a livello più ampio. Altrimenti roviniamo Bolzano con un grattacielo dietro l’altro.
Concordo con l'analisi del
Concordo con l'analisi del sindaco, le città hanno degli standard di dignità da mantenere. Riqualificare la parte già cementata della zona industriale che sarebbe anche molto interessante architettonicamente e risolvere giustamente a livello più ampio.
Buon senso e indirizzare
Buon senso e indirizzare "socialmente" le forze "libere" del mercato, mi pare è la posizione del sindaco in materia. Unito a un processo decisionale trasparente e partecipativo.
Alcune considerazioni
Alcune considerazioni personali:
1) Tutti i maggiori centri urbani della provincia si sono ampliati in questi anni. Ad eccezione di Bolzano Bozen. Affermare che "La “Grande Bolzano” di duecentomila abitanti sarebbe una città brutta" è una considerazione personale. Personalmente penso che Bolzano Bozen stia invecchiando sempre di più e l'età media sia compensata da extracomunitari che vivono qui facendo i lavori che i locali non fanno più.
2) Oltre a questo Bolzano Bozen è carente di infrastrutture a incominciare dalle strade. Quello svincolo di cui si parla in alta Pusteria noi qui ce lo sogniamo. Ogni volta che c'è un incidente o c'è pioggia o giornate dove i turisti vengono a frotte la città è totalmente intasata (e offre un pessimo spettacolo ai turisti stessi). Diventa invivibile. Oltre a questo, i mezzi pubblici sono insufficienti (vanno bene solo le linee 10A e 10B) e la stazione è pietosa (prego vedere quella di Innsbruck!). Non ci sono parcheggi decenti e sicuri per le biciclette e le ciclabili andrebbero aggiornate e ampliate.
3) Come se non bastasse vi sono interi palazzi disabitati a causa della speculazione abitativa. E gli affitti così come il costo delle case ha raggiunto livelli insostenibili. Chi vuole aprire un’attività commerciale è strozzato dagli stessi affitti. La fanno da padrone chi investe in immobili e il centro è sempre più in mano agli airbnb. Le giovani famiglie sono obbligate ad andare fuori città a meno che non beneficino dell’eredità di parenti defunti. Viene da sé che il costo della vita sia tra i più alti d' Italia.
4) La zona industriale è praticamente strozzata a causa della volontà politica. Si veda la vicenda Aspiag, la questione dei centri commerciali, la passata possibilità di avere Ikea, le difficoltà e le polemiche nel trovare un’area necessaria ad Alpitronic. E ci aggiungo l’annosa questione dell'aeroporto.
5) Bolzano Bozen è sempre di più una città provinciale ai margini di tutto. Priva di idee e prospettive nuove, abbastanza bigotta e che si culla di poche certezze, come i mercatini di Natale (sempre i soliti). Con aree in totale abbandono, tipo l’areale (che non cambierà) e il Virgolo. Per non parlare di un’autostrada stra-trafficata dispensatrice di polveri sottili. È centro nevralgico dello spaccio e dei giovani drogati, che da varie valli vengono a rifornirsi e a farsi. E chiaramente di extracomunitari "parcheggiati" e abbandonati a se stessi.
6) Questa città è così perché gente di una certa età, così come determinate categorie, vogliono che rimanga tale, con tanta paura del cambiamento. Con polemiche per ogni cosa e possibilmente anche un po’ divisa etnicamente.
Per il resto "va tutto alla grande!"
In reply to Alcune considerazioni by Massimo Mollica
Concordo pienamente con Lei
Concordo pienamente con Lei in ciascun punto.
In reply to Concordo pienamente con Lei by Jacopo Cosenza
Grazie per la Sua
Grazie per la Sua considerazione.
In reply to Alcune considerazioni by Massimo Mollica
Argomenti cristallini,
Argomenti cristallini, complimenti, si può solo condividere.
In reply to Argomenti cristallini, by Josef Ruffa
Grazie!
Grazie!
In reply to Alcune considerazioni by Massimo Mollica
La popolazione di Bolzano sta
La popolazione di Bolzano sta continuamente calando. Su quello che è successo a questa comunità e a questa città occorrerebbe una bella riflessione a livello ben più ampio di quello locale. E non per colpa di "persone di una certa età" che non vogliono il cambiamento, o, almeno, bisognerebbe capire chi intendiamo. Chi ha vissuto qui gli ultimi ottant'anni sa quanto è stata difficile e Bolzano e tanti suoi cittadini, almeno, ci hanno provato. I problemi nessuno li nega, peraltro le case costano ancora di più nei paesi limitrofi, e la droga e l'alcool sono purtroppo ovunque. Io riconosco a Bolzano il merito di essere il luogo più accogliente - vedi extracomunitari e scuole- e con alto livello culturale nel territorio. Non è poco.
Come se la qualità di vita di
Come se la qualità di vita di una città si misura sul fatto di avere Ikea o meno. Ma fatemi il piacere!
Se Bolzano vuole fare il salto nel futuro faccia una politica seria di riduzione del traffico (interno e pendolare) e un recupero (anche forzato) di aree e appartamenti vuoti.
Troppo facile dire, Bolzano deve espandersi nei comuni limitrofi.
Prima si fanno i compiti in casa.
Per il resto concordo, soprattutto sulla stazione.
Ma "va tutto bene" cit., soprattutto per il mercatino di natale, di pasqua, di primavera ecc.ecc.ecc.
In reply to Come se la qualità di vita di by Martin Aufderklamm
La qualità della vita si
La qualità della vita si misura ANCHE nell'economia di una comunità! L'attuale zona industriale presenta 2 realtà appartenenti al passato (acciaeria e fabbrica di mezzi termici militari) e sarebbe buona cosa se venissero sostituiti da realtà come Alpitronic, che rappresenta invece il presente e futuro. In merito invice all' Ikea, ostacolata in passato, non dobbiamo avere paurta della globalizzazione. Il terminale che Lei utilizza per scrivere giustamente quello che pensa, e i server che ospitano le pagine di SALTO, sono stati fatti a diverse decine di migliaia di chilometri, ed è questa la realtà. Non deve spaventarci tutto ciò che è distante dalla tradizione. Ikea è anche a Innsbrucke e Innsbruck è una città viva, piena di giovani e con un'università eccellente. Ikea non snatura nulla. Tra l'altro, dove volevano ubicarla, avrebbe sanato una realtà attualmente ancora in crisi, accanto a un edificio che è da anni vergognosamente spoglio, portando nuovi posti di lavoro e nuove opportunità.
Lobbies raus, Bürger*innen
Lobbies raus, Bürger*innen rein.
Vedi come poi cambia la musica.
In reply to Lobbies raus, Bürger*innen by Andrea Terrigno
Bürger*innen ohne Lobbies
Bürger*innen ohne Lobbies rein.
Ist das bei dem total ver-Filz-ten System in Südtirol möglich?
Considerare il "verde" in
Considerare il "verde" in maniera indistinta è tecnicamente uno scempio.
Abbiamo brani di territorio in diretta adiacenza alle zone abitate intensamente coltivati a meleto (monoclonato, per chi sa cosa si intende) e con circa 50 trattamenti fitochimici all'anno!. Altre zone coltivate a vite, naturalisticamente e paesaggisticamente molto più preziose. E ci sono infine le pendici boscate di alto valore naturale e paesaggistico.
Fare di tutto un unica generica categoria "verde" è furbo e intellettualmente scorretto.
La piana della destra Isarco verso la confluenza e la piana tra San Giacomo Bolzano e Laives dal punto di vista botanico e naturalistico non hanno nessun pregio. Anzi la frequenza dei trattamenti fitochimici li rende dannosi per la popolazione che ha lì a pochi metri le case.