Chronicle | Fußball
„Werden das Spielfeld verlassen“
Foto: Fußballmannschaft Untermais
Für Schwarze Profikicker gehören rassistische Beleidigungen leider zur Tagesordnung, aber auch bei Spielen von Amateurvereinen gibt es sie. Wie der Corriere Dell'Alto Adige berichtete, ereignete sich am vergangenen Samstag ein Vorfall beim Spiel der 3. Liga von Untermais gegen Völlan – Tisens in der Fraktion Völlan in Lana. „Während dem Spiel begann einer der Fans der gegnerischen Mannschaft den 23-jährigen Fußballer aus Gambia, Edrisa Nyabally, mit harten und verletzenden Worten zu beschimpfen. Unser Torwart wollte daraufhin das Spielfeld verlassen. Nachdem wir mit dem Schiedsrichter gesprochen hatten, konnten wir das Spiel weiterführen“, so der Präsident der Fußballmannschaft Untermais, Simone Marras.
Unser Appell ist, dass sich so etwas in Zeiten der Globalisierung im 21. Jahrhundert nicht wiederholen soll.
„Es ist nun das zweite Mal, dass unser Torwart aus Gambia während einem Spiel rassistisch beleidigt wird. Beide Mal war er kurz davor, das Spielfeld zu verlassen“, sagt Untermais-Präsident Marras. Er wendet sich nun bewusst an die Öffentlichkeit, um ein Signal zu setzen und informierte auch den Fußballverband Lega Nazionale Dilettanti (LND) in Bozen.
„Wir verurteilen den Vorfall aufs Schärfste und finden ihn sehr bedauerlich“, erklärt der Präsident des Fußballverbandes, Klaus Schuster. Der Sportrichter des Verbandes erhielt den Bericht des Schiedsrichters und wird dem Heimverein Völlan – Tisens eine Strafe von mindestens 100 Euro ausstellen. „Unser Appell ist, dass sich so etwas in Zeiten der Globalisierung im 21. Jahrhundert nicht wiederholen soll“, sagt Schuster.
Kein Einzelfall
Der erste Vorfall ereignete sich während einem Fußballspiel in Prad am Stilfser Joch. „Ein Spieler der gegnerischen Mannschaft beleidigte den Torwart, aber der Schiedsrichter hatte es nicht gehört und so wurde der Spieler nicht ausgeschlossen.“ Sollten sich die rassistischen Beleidigungen wiederholen, werde die Mannschaft nun gemeinsam mit Edrisa Nyabally das Spielfeld verlassen. „Ich habe das mit der Mannschaft besprochen und wir stehen hinter ihm.“
Please login to write a comment!
Auf keinen Fall sollte der
Auf keinen Fall sollte der beleidigte Spieler allein das Spielfeld verlassen. Dann hätte die Beleidigung ja ihren Zweck erfüllt. Wenn der Schiedsrichter nicht sofort eingreift, sollte die gesamte Mannschaft aus Solidarität mit ihrem Kameraden das Spielfeld verlassen.
In reply to Auf keinen Fall sollte der by Hartmuth Staffler
Stimmt genau. Kante müsste
Stimmt genau. Kante müsste die gesamte Mannschaft zeigen.
Der Schiedsrichterbericht
Der Schiedsrichterbericht sollte nur der Anfang sein.
Wichtiger aber wäre eine Anzeige. Rassismus ist kein Kavaliersdelikt und rassistische Beleidigungen sind Hassverbrechen.
- Amateurvereins Untermais
- Amateurvereins Untermais
- Obermais-Präsident Marras
-Prat am Stilfser Joch
Ich war Augenzeuge besagter
Ich war Augenzeuge besagter Partie in "Prad" und hier werden schon einige Tatsachen verdreht und der Täter zum Opfer gemacht. Vorausschicken möchte ich, dass ich rassistische Beleidigungen aufs tiefste Verurteile! Ich habe diese auch nicht selbst gehört, somit treffe ich hierzu keine Aussage. Jedoch hat Untermais mit ihrem unfairen, rustikalen Spiel, welches nicht mal als Fußballspiel bezeichnet werden sollte, provoziert. Prader Spieler wurden bespuckt, Nachgestoßen und Spieler welche momentan gar nicht am Spielfluss beteiligt waren einfach niedergestreckt. Der Untermaiser Torwart hat sogar einen Prader Spieler geohrfeigt. Ich bin stolz dass sich die Prader Mannschaft nicht provozieren ließ und ihr Spiel machte! Der Untermaiser Trainer hat in diesem Spiel übrigens auch eine rote Karten auf der Bank erhalten und danach den Trinkflaschenhalter der Heimmannschaft demoliert. Also bleiben wir bitte objektiv und bei der Wahrheit!
In reply to Ich war Augenzeuge besagter by Gennaro Thiengi
Wahrheit ist immer wichtig.
Wahrheit ist immer wichtig. Wenn die Aussagen des Herrn Thiengi stimmten, dann hat wohl der Schiedsrichter vollkommen versagt. Trotzdem rechtfertigt das nicht rassistische Beleidigungen, aber es verlangt eine ehrliche Gesamtbewertung dieses anscheinend recht chaotischen Spieles.
Bei rassistischen
Bei rassistischen Beleidigungen einzelner Fußballspieler sollte die gesamte Mannschaft aus Solidarität das Spiel für Minuten stehen lassen , und dem Rassisten sollte von anwesenden Polizisten eine gehörige Geldstrafe abverlangt werden.
Hallo Herr Marras, hallo Frau
Hallo Herr Marras, hallo Frau Luther, “während” verlangt den Genitiv.
In dem Artikel werden nicht nur Fußballfans, sondern auch die Lesenden auf eine harte Probe gestellt.
In reply to Hallo Herr Marras, hallo Frau by Katharina Hersel
Danke, Frau Hersel, für diese
Danke, Frau Hersel, für diese Zuschrift. Während ich inhaltlich den Artikel von Frau Luther und die Zuschrift von Herrn Marras voll teile, hat auch mich die Verwendung des Dativs anstelle des Genitivs beim Lesen gestört. Wir sollten achtsam mit unserer schönen Sprache umgehen und müssen nicht jedem Modernismus nacheifern. "Wegen" mit Dativ hat sich leider längst durchgesetzt und man wird sogar korrigiert, wenn man richtigerweise den Genitiv verwendet. "Während" lassen wir aber doch lieber beim Genitiv. Bastian Sick: " Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod".