Politics | Il dibattito

Unabhängigkeit als Allheilmittel?

Con ogni probabilità quella nel referendum scozzese sarà una vittoria di misura. Ma una domanda resta sullo sfondo: l’indipendenza è la soluzione di tutti i mali?

Die Schützen sind bei der Stimmauszählung mit dabei – und auch für viele andere Südtiroler schlägt das Herz in diesen Stunden für die Freiheit. Ein unabhängiges Schottland – das ist nicht nur für die heimatverbundenen deutschen Rechtsparteien Symbol für die Überwindung des Nationalstaates und Hoffnung für ein neues Europa

Doch ist die Unabhängigkeit tatsächlich ein Allheilmittel für die Probleme unserer Zeit?

Und ist eine Volksbefragung ohne Quorum, bei der es mit Sicherheit keine qualifizierte Mehrheit für ein „Yes“ oder „No“ geben wird, tatsächlich das geeignete Mittel, um einen neuen Staat zu begründen? 

 "Il referendum di oggi sarà un testa a testa e l’esito potrebbe dipendere da mille fattori contingenti“, schreibt heute Verfassungsexperte und Senator Francesco Palermo in einem Kommentar auf seinem Blog.  Ebenso banale wie emotionale Faktoren, wie Palermo in seinen Beispielen zeigt.   

"Condizioneranno il voto i titoli di un giornale, l’efficacia comunicativa degli ultimi comizi, lo sgozzamento barbaro del povero cooperante scozzese in Iraq (che risveglierà in molti laburisti scozzesi il risentimento verso la guerra condotta da Blair). Perfino il tempo, perché se pioverà resteranno a casa più anziani e si sa che le diverse classi di età votano in modo diverso."

Bild
Profile picture for user Sylvia Rier
Sylvia Rier Thu, 09/18/2014 - 11:41

si, ma con tutto il rispetto: per essere in due a firmare e proporre quest'articolo, mi sembra un po' scarseggiante di contenuti. o sbaglio?

Thu, 09/18/2014 - 11:41 Permalink
Bild
Profile picture for user Luca Sticcotti
Luca Sticcotti Thu, 09/18/2014 - 11:54

In reply to by Sylvia Rier

Gentile Silvia Rier, l'articolo sollecita la community di Salto a prendere posizione sul quesito di fondo. La doppia firma è dovuta al fatto che sono state eccezionalmente utilizzate due lingue nella redazione dell'articolo.
Al di là di ciò, avremmo molto piacere di conoscere la sua opinione in merito all'argomento.

Thu, 09/18/2014 - 11:54 Permalink
Bild
Profile picture for user Mensch Ärgerdichnicht
Mensch Ärgerdi… Thu, 09/18/2014 - 11:53

Peccato che anche qui si reputi necessario sottolienare come quest'evento faccia battere i cuori della destra sudtirolese, mentre si glissa ampiamente sul fatto che in Scozia (come nel resto d'Europa) gran parte della sinistra si è posizionata a favore del sì! Illuminanti a riguardo i commenti di Harald Knoflach sotto quest'articolo: http://www.salto.bz/article/18092014/tag-der-entscheidung

Thu, 09/18/2014 - 11:53 Permalink
Bild
Profile picture for user Harald Knoflach
Harald Knoflach Thu, 09/18/2014 - 12:02

lustig find ich auch, dass "die deutschen rechtsparteien auf eine überwindung der nationalstaaten hoffen". in südtirol steht alles kopf. nationalisten hoffen auf eine ende der nationalstaaten.

Thu, 09/18/2014 - 12:02 Permalink
Bild
Profile picture for user gorgias
gorgias Thu, 09/18/2014 - 14:32

in questo concreto caso menzionare la mancanza del quorum è superfluo in quanto si stima una partecipazione del 80%, un valore che non è stato raggiunto in Scozia per decenni.

Thu, 09/18/2014 - 14:32 Permalink