salto.bz si è presentato agli utenti della rete come un portale innovativo e bilingue. La nostra conclusione: la società civile ha apprezzato e accolto molto bene l'offerta di salto.bz. I dati di accesso al portale ci fanno ben sperare per il futuro. Il taglio e la selezione delle notizie da parte della redazione di salto.bz hanno suscitato l'interesse dei lettori e il grado di conoscenza della nostra testata nella popolazione altoatesina sta crescendo.

Non solo, anche lo spazio, l'agorà, che abbiamo messo a disposizione di tutti i cittadini interessati e attivi è sempre più ricercato e popolare.

La community di salto.bz si contraddistingue per la qualità e competenza dei contributi messi online. Durante il primo anno i blogger di salto.bz hanno pubblicato più di 2000 contributi. Ai blogger della community va il nostro rispetto e sincero ringraziamento per aver aumentato e aumentare anche in futuro la visibilità di molti temi e contenuti spesso trascurati dai media tradizionali.

Anche la redazione di salto.bz ha espresso una ottima performance: Se inizialmente si producevano 12 articoli al giorni, oggi possiamo offrire ai nostri lettori fino a 20 diversi contenuti quotidiani di attualità. La squadra bilingue di 5 redattori e redattrici è sostenuta da altri 3 collaboratori esterni e un praticante. La redazione è attualmente composta (in ordine alfabetico) da: Massimiliano Boschi, Gabriele Di Luca, Christoph Franceschini, Ilaria Graziosi, Christine Helfer, Susanne Pitro, Luca Sticcotti, Ursula Lüfter, Sebastian Viskanic. La redazione viene coordinata da Jutta Kußtatscher.

La community e la redazione hanno ricevuto il sostegno continuativo del designer Benno Simma, del corrispondente di “Der Standard” Gerhard Mumelter e dell’ex giornalista della TV Austriaca, l' ORF, Lorenz Gallmetzer. Siamo speranzosi di poter offrire ai nostri lettori in un prossimo futuro altri contributi e penne così prestigiose.

Ad oggi si sono registrati sul portale già più di 1.689 utenti. Vogliamo inoltre menzionare, che i contributi di salto.bz vengono letti, condivisi e apprezzati anche in altre regioni, province, cantoni e “Bundesländer” confinanti.

Noi della cooperativa Demos2.0, editore di salto.bz, siamo molto soddisfatti di contare più di 100 soci e di ricevere l'interesse per nuove adesioni.
Abbiamo già raggiunto molto, ma ci attende ancora molto lavoro.

                  Cordiali saluti

Max Benedikter                  Ulrich Gutweniger
Presidente di Demos2.0                   Direttore operativo di salto