Startseite | SALTO

Kultur | Concorso

Busoni verso la Finalissima

Annunciati i nomi dei sei finalisti che da martedì a giovedì si esibiranno nella prova di musica da camera.

Gesellschaft | SALTO Gespräch

“Il camion è il mio mondo”

Elisabeth “Lissy” Reiterer fa la camionista da quando, a 19 anni, ha preso la patente di nascosto. Ora conta oltre 60 mila follower sui social: "Le donne danno il 200%".

Sport | Le pagelle

El Kaouakibi, gol e tanto altro

Contro la Sampdoria (3-1), nella prima gara casalinga di campionato, l'esterno italo - marocchino segna il 3-0 e fornisce un'ottima prestazione.

Don Giovanni di Mozart inaugura a Merano il Teatro Puccini dopo il restauro

Kultur | Opera lirica

Don Giovanni a Merano

Un teatro liberty unico del suo genere è restituito alla città dopo un lungo restauro. Con l'allestimento del capolavoro di Mozart, Merano festeggia il Teatro Puccini.

Wirtschaft | Regionale Kreisläufe

Die Schnapsbrenner aus Mölten

Manuel und Christian Schwarz veredeln Südtiroler Früchte in einer kleinen Brennerei. Seit kurzem produzieren sie mit David Frank von der IDM einen besonderen Amaro. 2

Politik | Pustertal

Die SS49 bleibt Brennpunkt

Während die Bezirksgemeinschaft den Ausbau der Pustertaler Staatsstraße fordert, fahren Opposition und Mobilität sanftere Schienen. 2

Politik | LGBTQIA+

Laives dice no alla rete RE.A.DY

Il Consiglio comunale respinge l’adesione alla rete contro le discriminazioni della comunità LGBTQIA+. Intanto, dalla società civile nasce Queer Peers.

salto.music | Disney Pixar, „Luca“

„Santa Mozzarella… die Abfahrt!“

An dieser Stelle empfehlen wir euch mal einen nicht mehr ganz so aktuellen (2021), aber wiederentdeckten Animationsfilm aus der Disney Pixar-Welt.

Ausflug | Wandertipp

Spaziergänge am Ritten

Wandern und Philosophie anlässlich der „Vacanze Pitagoriche"

1

Spaziergänge am Ritten

Wandern und Philosophie anlässlich der „Vacanze Pitagoriche"

Maurizio Ferrandi

Come ti smonto la riforma

I 5Stelle all’assalto della legge Urzì-Kompatscher sulla riforma dello Statuto di Autonomia.

Oswald Stimpfl

Ein Spaziergang am Ritten

Wandern und Philosophie anlässlich der „Vacanze Pitagoriche"

Michil Costa

Incoerenza

Stiamo trasformando la natura in prodotto artificiale. Dalle spiagge sintetiche agli orsi polari nei centri commerciali, mentre predichiamo sostenibilità. Una riflessione

Simonetta Nardin

“La trattativa deve ripartire”

Scuola: contrattazione, la Giunta frena. Stefano Barbacetto, segretario provinciale Flc/Cgil: “Sconfessati mesi di negoziazione.” Lunedì l'incontro con Kompatscher.

Gesellschaft | Picture of the Day

Kühe in den Ferien

Auf einer Weide in Deutschnofen im Eggental. Und eine literarische Überlegung von Georg Paulmichl.

von Redaktion - Redazione

Freizeit | Genussecke

Das Geheimnis der Blauen Zonen

Menschen in den sogenannten Blue Zones werden sehr alt und bleiben auch im hohen Alter aktiv. Was bedeutet das für unseren Alltag? 5

1. Förderrunde Musikfonds startet

Alperia Group

Minimalismus und Nachhaltigkeit

Karriere Südtirol

Freundschaften im Job: Gen Z will mehr

Cgil-Agb report

Glückspiel übersteigt Gesundheitskosten

unibz

Ideologia politica e bilancio aziendale

Coopbund Alto Adige Südtirol

Coopbund: un cammino lungo 50 anni

Alles BIO - tutto BIO

Walter Moosmair im Ceres Award Finale

1. Förderrunde Musikfonds startet

Alperia Group

Minimalismus und Nachhaltigkeit

Architettura und...

1. Förderrunde Musikfonds startet

Alperia Group

Minimalismus und Nachhaltigkeit

Alperia Group

Freundschaften im Job: Gen Z will mehr

Alperia Group

Freundschaften im Job: Gen Z will mehr

Cgil-Agb report

Glückspiel übersteigt Gesundheitskosten

unibz

Ideologia politica e bilancio aziendale

Coopbund Alto Adige Südtirol

Coopbund: un cammino lungo 50 anni

Karriere Südtirol

Recruiting im Sommerloch: So geht’s!

Wie kann die Ernte sicher ablaufen?

Trotz intensiver Aufklärung ereignen sich bei der Ernte weiterhin Unfälle. Arbeitsinspektor Martin Mair analysiert Ursachen, Fortschritte und Entwicklung der Unfallzahlen

von Südtiroler Landwirt

Politik | Bolzano

Autobus in stazione solo da dicembre

La Giunta conferma il rinvio per le linee 10A e 10B e la modifica della fermata in via Alto Adige. Critiche dal Team K: “Mobilità compromessa per Waltherpark”. 2

Umwelt | Stilfser Joch

Rad-Kundgebung gegen Passverkehr

Am Stilfser Joch findet am 14. September eine Rad-Kundgebung gegen den übermäßigen Verkehr statt. Die Umweltschutzgruppe Vinschgau stellt konkrete Forderungen. 3

Kultur | Lehrgang

“Spüren, was übersetzen bedeutet”

ZeLT bietet zum ersten Mal einen Lehrgang für literarische Übersetzung in Südtirol an. Theresia Prammer leitet den Lehrgang und erklärt, worum es dabei geht. 2

Event Tipps

Event Tipp | Advertisement

Südtirol Festival | Hong Kong Philharmonic Orchestra

Das Hong Kong Philharmonic Orchestra spielt zum ersten Mal beim Südtirol Festival Meran. Im Programm zwei Schlüsselwerke von Beethoven: das 3. Klavierkonzert mit der Klavierlegende Rudolf Buchbinder und die „tanzende“ 7. Sinfonie.

Wann: 02.09.2025 - 20:30

Wo: Kursaal Meran

Robin's Huat & Band Konzert

04.09.2025 - 18:30 / Schlanders, BASIS, Oasis

Umami Konzert

04.09.2025 - 19:30 / Völs am Schlern, Stanglerhof

BSDE Konzert

11.09.2025 - 19:30 / Völs am Schlern, Stanglerhof

„Summer Festival“ Konzert

12.09.2025 - 18:00 / Kurtatsch, Dorfplatz

Ensemble Desiderio Konzert

18.09.2025 - 19:30 / Völs am Schlern, Stanglerhof

Wissen, was wichtig ist. Mit dem Newsletter von SALTO immer auf dem neuesten Stand!

Ich akzeptiere die Privacy-Richtlinien

Politik | Gemeinden

Andreas Schatzer muss gehen

Der neue Gemeindenverbandspräsident Dominik Oberstaller gewinnt mit großer Mehrheit: Nach 12 Jahren übernimmt ein junger Pustertaler und warnt vor zu viel Ideologie. 9

Politik | Bildserie 2025

#Zum_Frei_Tag

Jeden zweiten Freitag neue Übermalungen zu Südtiroler Themen. 8

salto.music | News / Wettbewerb

UploadSounds ist startklar

Das Projekt UploadSounds startet mit einer neuen Eventreihe, der Countdown zum Contest beginnt und die Termine für „Upload On Tour“ sind jetz online.

Umwelt | Milano-Cortina 2026

Socrepes, il TAR boccia la sospensiva

Respinta l’istanza cautelare dei residenti contro la maxi-cabinovia di Cortina tra le opere olimpiche. La decisione sul progetto è rinviata ad ottobre.

Gesellschaft | Spendenaktion

Eine außergewöhnliche Radreise

Das Planen hat ein Ende. Die Herzensaktion von Jasmin Franceschini einer 1700 Km langen Radreise für schwerkranke Kinder in Südtirol startet am 30. August in Bozen.

Gesellschaft | Il lutto

Morto a 87 anni Sandro Angelucci

Cordoglio nel mondo della politica altoatesina per la scomparsa dell'economista e sindacalista Angelucci. Il ricordo dell'amico Elio Dellantonio e del figlio Marco. 1

Eine Frau verhüllt ihren Mund, im Hintergrund Berge

Gesellschaft | Gewalt

Das Schweigen brechen

Gewalt gegen Frauen findet sowohl online als auch im realen Raum statt. Das Kollektiv basta.suedtirol(o) postet Geschichten von Frauen, die in Südtirol Gewalt erleben. 7

Miti e verità sull’alimentazione

Paura dei carboidrati, pasti saltati, cibi light e integratori: la Dott.ssa Claudia Arganini spiega cosa funziona davvero e come stare bene a tavola con equilibrio.

von Marienklinik - Martinsbrunn ParkClinic

Community Highlight

Politik | Eiertreter*in

Wir sollten mehr Kochhütte wagen

von Goggel Totsch , 29.08.2025

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

Podcasts

Health 2 Go | Miti e verità sull’alimentazione

Paura dei carboidrati, pasti saltati, cibi light e integratori miracolosi: la Dott.ssa Claudia Arganini spiega cosa funziona davvero e come stare bene a tavola con equilibrio. Un podcast della Marienklinik⁠ & Martinsbrunn ParkClinic.

Petra Nock_Inge Mahlknecht_Sigrun Falkensteiner_Ph_Andy Odierno

In der Streitergasse | Wir sind Schule

Zuaglost | Wie kann die Ernte sicher ablaufen?

Schneekanonen_cannone sparaneve_neve artificale_kunstschnee_pawel-fijalkowsk.jpg

Costa Discordia | Incoerenza

nathan_laimer_waltraud_mittich_maxi_obexer_ph_andy_odierno_and5807.jpg

In der Streitergasse | Der Wahrheitsgehalt von Sprache

salto.music

salto.music | Disney Pixar, „Luca“

„Santa Mozzarella… die Abfahrt!“

An dieser Stelle empfehlen wir euch mal einen nicht mehr ganz so aktuellen (2021), aber wiederentdeckten Animationsfilm aus der Disney Pixar-Welt.

salto.music | News / Wettbewerb

UploadSounds ist startklar

Das Projekt UploadSounds startet mit einer neuen Eventreihe, der Countdown zum Contest beginnt und die Termine für „Upload On Tour“ sind jetz online.

Lisa Pivetta alias Tessa Kai - Pianeta dei fiori, 2025.

salto.music | Pop / Tessa Kai

Good looking Singles #16

salto.music pubblica continuamente una panoramica delle copertine degli album e degli EP che verranno pubblicati nel mese in corso.

PARTNERS

Cgil-Agb report

Glückspiel übersteigt Gesundheitskosten

unibz

Ideologia politica e bilancio aziendale

Coopbund Alto Adige Südtirol

Coopbund: un cammino lungo 50 anni

Karriere Südtirol

Recruiting im Sommerloch: So geht’s!

Politik | Ärztlicher Dienst

„Das ist Aufgabe der Sanität“

Der geplante medizinische Bereitschaftsdienst für Touristen am Kronplatz sorgt für Kritik. Franz Ploner und Hubert Messner: Zuständig sei allein der Sanitätsbetrieb. 6

Politik | Giunta comunale

Bolzano tra turisti, cantieri e traffico

Dal tunnel del Virgolo al nuovo accesso ai parcheggi di Waltherpark: il Comune annuncia interventi per viabilità e trasporto pubblico, problematica la zona della stazione 11

Bettenstopp Betten Zimmervermietung Gästebetten

Politik | Meran

Verordnung bedeutet nicht gleich Vergabe

Die Grünen und der Heimatpflegeverband kritisieren die Verordnung für 296 Vorschussbetten. Für Bürgermeisterin Katharina Zeller ist die Diskussion fehlgeleitet. 2

Community

Politik, Kultur

La cattivocrazia

Ci sono segni che spiegano più delle parole. La violenza, l'insulto, il bullismo nei gesti politici contemporanei ci dicono di un tempo nuovo. Il tempo della cattiveria.

von Mauro Cereghini 29.08.2025

Politik

Wir sollten mehr Kochhütte wagen

Ich bin fassungslos angesichts des Kesseltreibens wegen einer Kochhütte. Niemand sieht den visionären Plan, den der Urbanistik-Peter mit seinem Immobiliendeal verfolgt. 4

von Goggel Totsch 29.08.2025