Società | Mobilität

Im Zug(e) des Feierabends

Kleiner Erfahrungsbericht (soll aber keine Argumentationshilfe für jene sein, die immer Ausreden suchen, um nicht mit dem Zug zu fahren). Jedenfalls ...
Avvertenza: Questo contributo rispecchia l’opinione personale dell’autore e non necessariamente quella della redazione di SALTO.

..sitze ich im Zug von Bozen nach Meran. Mir gegenüber sitzt ein sympatisches Touristenpaar im besten Pensionistenreisealter. Ganz vertieft in meinen Laptop realisiere ich irgendwann, wie die beiden diskutieren, ob denn nun die nächste Haltestelle bereits die ihre sein könnte oder wohl eher doch noch nicht. Ich schaue (und höre) mich um und stelle fest:
- die Anzeigetafeln im Zug sind schwarz.
- über die Lautsprecheranlage erfolgt keine Durchsage - tot.
- die Ortstafeln in den Bahnhöfen sind so nahe an den Geleisen montiert, dass sie beim Einfahren unmöglich gelesen werden können, so schnell zischen sie vorbei (die ersten beim Einfahren wären wegen der Dunkelheit sowieso unlesbar).
- die Durchsagen über die Lautsprecher in den Bahnhöfen erfolgen, bevor sich die Zugtüren öffnen und sind somit kaum hörbar und natürlich unverständlich.

Ich frage mich: wie um alles in der Welt sollen Ortsunkundige wissen, wann sie aussteigen sollen? Wir reden hier nicht davon, Taktfrequenzen zu erhöhen, neue Garnituren anzukaufen, Zubringerdienste einzurichten oder Meran-Bozen endlich zweispurig zu machen. Kostet natürlich alles. Nein! Wir reden davon, das minimale Infodienste oft nicht oder schlecht funktionieren. Dabei wäre die erforderliche Hardware (Video, Audio) ja bereits vorhanden. Wir hätten gern, dass Touristen mit Öffis fahren. Solche Erlebnisse sind leider keine Werbung. Zum Glück hatten die beiden mich (*räusper*) und konnten somit gutgelaunt in "Gargazzone" aussteigen.

P.S.: nach dem Aussteigen in Untermais erfolgt die klare und gut hörbare Durchsage über die Lautsprecheranlage: "Es ist VERboten DIE Türen zu öffnen, BEvor DER Zug KOMPlett steht (Betonung auf den Großbuchstaben). Als ob das irgendjemand machen würde (außerdem öffnen sie sich gar nicht, BEvor DER Zug KOMPlett steht).

Bild
Salto User
Anonymous (non verificato) Mer, 11/10/2021 - 06:03

Nun ja, Zug-Geschichten gibt es reichlich, nicht nur auf der Strecke Meran - Bozen (und zurück). Doch gerade jene, noch kaiserliche Streckenführung (Teile wurden gebaut, als die Etsch noch nicht begradigt war) bringt allen Reisenden das übliche 5 bis 15 Minuten-Warten in Sigmundskron oder anderen Kreuzungspunkten ein, je nachdem, wer gerade in Verona seinen Dienst verrichtet. Dabei sollten wir froh sein, dass diese Stichbahn nicht abgeschafft, sondern sogar neue Wagen beschafft wurden, mit WLAN sogar, nur schnell anmelden muss man sich, wegen der Sicherheit; und es gibt die schöne Plastikkarte, da kann jeder schauen, wie die Fahrgewohnheiten sind... sehr praktisch. Also Vorsicht mit Kritik, vor allem des Kaisers Schienen ausbauen zu wollen; schließlich wird erwartet, dieses wunderbare Relikt zu erhalten; vor allem das ruckelnde Fahrgefühl in den Kurven und das Reiben von Stahl - gleichsam wie die Ketten der 4. Panzerarmee beim Marsch auf Rostow; ein wahres Glanzlicht - im touristischen Sinne, dass wir uns klar verstehen. Da fallen Nebensächlichkeiten wie oben beschrieben doch gar nicht ins Gewicht.

Mer, 11/10/2021 - 06:03 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Hartmuth Staffler
Hartmuth Staffler Lun, 07/03/2023 - 13:57

In risposta a di Anonymous (non verificato)

Es gibt auch Eisenbahnfahrzeuge, die die engen Gleisbögen ohne Ruckeln, kreischende Stahl- auf-Stahl-Reibung und damit verbundenem extremen Verbrauch der Radreifen bewältigen können. Man müsste nur die richtigen einkaufen, aber das wollen die Richtigen nicht. Der Kaiser hat damit nichts zu tun, er war - bei all seinem persönlichen Konservativismus - immer für den Einsatz der modernsten Technik.

Lun, 07/03/2023 - 13:57 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Gianguido Piani
Gianguido Piani Lun, 07/03/2023 - 15:23

Seit Jahren sammle ich idiotische Ansagen der ital. Eisenbahn, mp3 macht es einfach. Inzwischen würden die Materialien für einen Theaterabend oder einen Volkshoschschule-Kurs ausreichen. Unter den besten:
1. "Si ricorda ai titolari di abbonamento regionale o Intercity che e' possibile verificare il diritto all'indennita' secondo il modello di calcolo definito dalla delibera ART 106/2018. Ulteriori informazioni..."
In Südtirol, Trentino, Veneto und Emilia-Romagna gibt es keine solchen Abos. Ich habe mehrmals Eisenbahner gefragt, keiner hatte je ein solches Abo gesehen. Auch am Ticketschalter in Bologna waren diese Abos unbekannt. Trotzdem werden diese Ansagen jede 10-15 Minuten wiederholt.
2. Ankunft Rovereto, aus Bozen. "I viaggiatori troveranno il Frecciarossa xy per Bolzano..." Es ist kein Anschluss, der Zug fährt ja in die Gegenrichtung. Desgleichen kommt am Brenner vor. Keine Info über den Anschlusszug nach Österreich, dagegen "I viaggiatori troveranno il treno per Merano...". Es ist der gleiche Zug, der zurück fährt.
3. Ungewolltes Humor kommt in österreichischen Zügen vor. "Nächster Halt Brenner/Brennero. Bitte beachten Sie den Niveau-Unterschied..."

Lun, 07/03/2023 - 15:23 Collegamento permanente