cologna_pasquali_tocca_ph_seehauserfoto
Economia | Podcast | Ep 65
Il centro commerciale ha aperto i battenti da una settimana. Ma qual è il valore aggiunto? Ne discutiamo con Matthias Cologna, Maria Chiara Pasquali e Daniel Tocca. 1

Politica | Bolzano
Nel discorso tenuto all'inaugurazione del centro commerciale, il senatore ripercorre le tappe del "progetto Benko" cui diede avvio come sindaco di Bolzano. Ecco il testo. 8

Economia | Bolzano
Con l'odierna apertura del Waltherpark, la superficie di vendita al dettaglio nel capoluogo salirà a 240mila metri quadrati, ben oltre le previsioni di dieci anni fa. 2

Politica | Bolzano
L’ufficio stampa del WaltherPark ha negato l’accredito a un giornalista di SALTO per il pre-opening: i suoi articoli sul progetto sono stati giudicati “discutibili”. 17

Economia | Innsbruck/Bozen
Mentre Benko affronta il suo primo processo in Austria, Bolzano inaugura le opere pubbliche del progetto Waltherpark. Il patron Schoeller: “La città sarà più attrattiva”. 2

Cultura | Architektur
David Chipperfield hat gestern den von ihm erdachten "WaltherPark" besucht. Der Stararchitekt war bereits 1992 in seiner Ausstellung in der Ar/Ge Kunst in Bozen zu Gast. 2

Cultura | Aus der Redaktion
Im WaltherPark kam es heute zur Schlüsselübergabe der WaltherPark-Räume, die für das Land errichtet wurden. Friede, Freude, (F)Eierkuchen? 14

Economia | Bolzano
Presentato "Mercato centrale", l'area food del Waltherpark con 23 attività di ristorazione. Il patron Umberto Montano: "Una piazza da un milione e mezzo di ingressi". 6

Cronaca | Landesverwaltung
Die Landesregierung hat den endgültigen Kaufvertrag für Büros im Waltherpark in Bozen genehmigt. Landesrat Christian Bianchi spricht von einem Vorzeigeprojekt. 1

Cultura | Aus der Redaktion
In Bozen wurde heute großspurig ein breitspuriger Tunnel eröffnet, der leider keiner ist. Was ist er dann, der "Tunnel Walther"? 14

Società | Viabilità
Dopo 5 anni di lavori e 34,5 milioni di euro, apre la nuova galleria da 350 metri che collega via Mayr-Nusser con i parcheggi di Waltherpark e piazza Walther. 2

Politica | Bolzano
La Giunta conferma il rinvio per le linee 10A e 10B e la modifica della fermata in via Alto Adige. Critiche dal Team K: “Mobilità compromessa per Waltherpark”. 2

Economia | Bozen
Mehr als die Hälfte der Wohnungen im Waltherpark ist bisher an Südtiroler gegangen, doch Dutzende sind noch erhältlich. Kaufleute und Architektenkammer bleiben skeptisch. 7

Politica | Bolzano
Caos bus in via Alto Adige, Benedikter (Verdi) e Team K propongono di cambiare il PRU Waltherpark per ripristinare le fermate in stazione: “Il Comune ci sta provando?”. 1

Cultura | WaltherPark
Vor einem halben Jahr unternahm SALTO einen ersten Straßenbesuch in der Bozner Südtiroler Straße mit Kamera. Gestern schaute SALTO erneut vorbei. Was hat sich getan? 3

Economia | Bozen
Heute öffnen die ersten Geschäfte im WaltherPark. Mitarbeiter werden gesucht, vor allem im Einzelhandel und in der Gastronomie, wo jetzt „Beer Enthusiast“ ein Beruf ist. 4

Politica | Bolzano
Mentre il sindaco battezza la nuova piazza e il tunnel, non si placa lo scontro sul capolinea dei bus al Waltherpark. Alfreider e SASA: “Tutta colpa del Comune”. È così? 8

Politica | Bolzano
Il Consiglio comunale approva un documento del Team K per ripristinare il capolinea in stazione. Il sindaco: "Così non funziona". Ma per i tecnici non c'erano alternative 1

Politica | Bolzano
Il capolinea dei bus in via Alto Adige sarà un cambiamento definitivo – che favorirà il centro commerciale più che i pendolari. Comune e Provincia lo sapevano da tempo. 10

Cultura | Fahrradkultur
Ein neuer und werbewirksam angepriesener Fahrradknotenpunkt in Bozen glänzt vor allem durch viel Beton. Hätte die Stadt Bozen das Problem nicht besser meistern können? 36

Sport | La novità
Oberalp, uno dei più grandi avversari del progetto Benko-Hager, approda nell'edificio in via di ultimazione con una palestra di boulder. L'hotel di lusso apre a giugno. 3

Economia | Fall Hager/Benko
L'albergo in costruzione passa all'industriale Christoph Schoeller, proprietario del centro commerciale. Il quale annuncia un cambio al vertice della società WaltherPark. 7

Cultura | Adventsbesuch
Wie geht's? Wie steht's? Ein vorweihnachtlicher SALTO-Besuch bei einigen Geschäftsleuten in der Südtirolerstraße. 10

Economia | Bolzano
La famiglia industriale bavarese ha acquistato da SIGNA Prime il Waltherpark, i terreni del Virgolo e l'Hotel Bauer a Venezia. Ad apprenderlo è il quotidiano Der Standard 15