Hager und Schöller
Cronaca | Bozen
Wie SALTO bereits Anfang Oktober berichtete, übernimmt Heinz Peter Hager erneut die Führung der WaltherPark AG. Chavanat wechselt zur Projektentwicklung. 2

Società | Frauengesundheit
Im WaltherPark eröffnet LAMEDICA und verspricht ganzheitliche Frauenmedizin. Nur eine clevere Geschäftsidee? SALTO hat sich vor Ort umgesehen. 11

Economia | Bolzano
Il presidente Chavanat lascia dopo due anni: probabile un suo incarico nella società dell'Areale – e il ritorno di Heinz Peter Hager alla guida del centro commerciale. 1

Politica | Bolzano
Waltherpark scrive a Fattor: "L'IMI è stata pagata, contenzioso sul valore delle aree". Ma ciò non esclude l'ipotesi di una mancata dichiarazione da parte della società.

Cronaca | Bolzano
Dopo la controversia sull'IMI, un nuovo contenzioso tributario del centro commerciale: la società del Mercato Centrale contesta il canone pubblicitario chiesto dal Comune

Cronaca | Bolzano
Il Comune ha contestato alla società del centro commerciale il mancato versamento per 8 milioni. Il caso ora al vaglio del giudice tributario. 2

Politica | Urbanistica
Mancano ancora dati ufficiali sulle abitazioni convenzionate. SALTO ne individua online 15 per 1.297 metri quadrati, poco più della metà della quota prevista.

Politica | Landtag
Pronta la relazione di minoranza di Zeno Oberkofler (Verdi) della Commissione d'inchiesta SIGNA-donazioni: "Influenze indebite sulla politica? Né confermate né escluse".

Cultura | Nachgelesen
Wer schweigt, stimmt zu. Oder: Angriff ist die beste Verteidigung? Die Süddeutsche Zeitung befragte Statthalter Heinz Peter Hager zu René Benkos Machenschaften in Bozen. 11

Change | In der Streitergasse
La città che vogliamo: sì, ma quale? Dal caso WaltherPark ai limiti della partecipazione, il dibattito al Carambolage tra Daria Habicher, David Calas e Lucia Tozzi.

Change | In der Streitergasse
Mitbestimmung oder Fremdbestimmung? Die Diskussion um die Bebauung des öffentlichen Raumes startet beim WaltherPark und mündet in Partizipation. Zuhören und mitmachen! 2

Società | Arbeitsmarkt
Vor einem Jahr geriet der WaltherPark mächtig ins Benko-Straucheln. Seit zwei Monaten ist das Schoeller-Einkaufszentrum Arbeitgeber für rund 600 Beschäftigte. Alles gut? 38

Società | Arbeitsmarkt
Heute stellte Arbeitsmarktservice-Chef Stefan Luther den jüngsten Arbeitsmarktbericht vor. Dabei ging es auch um den WaltherPark. Hier die nackten Zahlen und Tafeln. 10

Economia | In der Streitergasse
Il centro commerciale ha aperto i battenti da una settimana. Ma qual è il valore aggiunto? Ne discutiamo con Matthias Cologna, Maria Chiara Pasquali e Daniel Tocca. 1

Politica | Bolzano
Nel discorso tenuto all'inaugurazione del centro commerciale, il senatore ripercorre le tappe del "progetto Benko" cui diede avvio come sindaco di Bolzano. Ecco il testo. 8

Economia | Bolzano
Con l'odierna apertura del Waltherpark, la superficie di vendita al dettaglio nel capoluogo salirà a 240mila metri quadrati, ben oltre le previsioni di dieci anni fa. 2

Politica | Bolzano
L’ufficio stampa del WaltherPark ha negato l’accredito a un giornalista di SALTO per il pre-opening: i suoi articoli sul progetto sono stati giudicati “discutibili”. 17

Economia | Innsbruck/Bozen
Mentre Benko affronta il suo primo processo in Austria, Bolzano inaugura le opere pubbliche del progetto Waltherpark. Il patron Schoeller: “La città sarà più attrattiva”. 3

Cultura | Architektur
David Chipperfield hat gestern den von ihm erdachten "WaltherPark" besucht. Der Stararchitekt war bereits 1992 in seiner Ausstellung in der Ar/Ge Kunst in Bozen zu Gast. 3

Cultura | Aus der Redaktion
Im WaltherPark kam es heute zur Schlüsselübergabe der WaltherPark-Räume, die für das Land errichtet wurden. Friede, Freude, (F)Eierkuchen? 15

Economia | Bolzano
Presentato "Mercato centrale", l'area food del Waltherpark con 23 attività di ristorazione. Il patron Umberto Montano: "Una piazza da un milione e mezzo di ingressi". 6

Cronaca | Landesverwaltung
Die Landesregierung hat den endgültigen Kaufvertrag für Büros im Waltherpark in Bozen genehmigt. Landesrat Christian Bianchi spricht von einem Vorzeigeprojekt. 1

Cultura | Aus der Redaktion
In Bozen wurde heute großspurig ein breitspuriger Tunnel eröffnet, der leider keiner ist. Was ist er dann, der "Tunnel Walther"? 14

Società | Viabilità
Dopo 5 anni di lavori e 34,5 milioni di euro, apre la nuova galleria da 350 metri che collega via Mayr-Nusser con i parcheggi di Waltherpark e piazza Walther. 2