ZEITENSPRUNG TIMESJUMP SALTATEMPI 060713

Come una ragazza giovane vive nell'insistente ricordo di suo padre e lo sogna ad occhi aperti in uno scompartimento del treno più o meno all'altezza della stazione di Domegliara. Wie am Strand vor dem Hotel Excelsior [ja, ihr habt schon richtig verstanden: gerade da wo einst der schöne Jüngling Tadzio durch den goldenen Sand des Lidos schreitend von Aschenbach beobachtet wird] das andere Ende der Welt die Nachbildung unserer vielgeliebten Sportgeräte als Objekte der Begierde [ziemlich lästig insistent] feilschend zum Kauf angebiedert werden. E come, una volta tornati nella amata città di dolomitiche virtù in splendido isolamento una mattina di un sabato qualunque andiamo al Pronto Soccorso per farci curare una lussazione al polso. Erste Hilfe. Zweite Hilfe. Dritte Hilfe. Die Mittagzeit über sind wir am Lungomare.