Appare significativo il fatto che in alcune recenti opere letterarie tanto in lingua italiana che in lingua tedesca che rielaborano il passato del Sudtirolo dall’epoca del fascismo fino agli attentati degli anni Sessanta e oltre, la riflessione si svolga durante un viaggio verso il Sud dell’Italia, quasi che ci fosse bisogno di questo cambio di prospettiva, di questa visione dall’esterno o ‘dal basso’, per riscoprire nuovi aspetti di quel passato storico.

L’antesignano – e forse anche il modello – di una simile costellazione è naturalmente il romanzo Aufschreibung aus Trient (Incidente a Trento, 1990), di Franz Tumler, pubblicato nel 1965. In quest’opera, il viaggio verso sud rappresenta una vera e propria fuga,  un tentativo di sottrarsi alla riflessione sulle problematiche passate e recenti del Sudtirolo.  Continua ...