die rot-weiße fahne ist als provinzsymbol anerkannt und somit ein offizielles hoheitssymbol des italienischen staates. in diesem sinne ist sie die fahne aller in südtirol lebenden menschen.

Das ist offiziell so richtig; aber Du solltest schon bedenken daß die beiden größten Ethnien emotional einen vollkommen anderen und verschiedenen Zugang zu den beiden Fahnen haben. Mit der 'die rot-weiße fahne ist als provinzsymbol' und somit als 'offizielles hoheitssymbol des italienischen staates' haben die Italiener überhaupt kein Problem; aber wehe jemand will den grünen Knödel futtern oder auf Plakaten den grünen Teil der Fahne abschneiden. Nun verstanden was ich meine und wie es sich in Südtirol mit Fahnen verhält?

Sehr gute Antwort von Mateo Taibon. Spinnt man Haralds Sichtweise weiter kann man das genauso sagen. Offiziell ist die Italienische Tricolore ja die Fahne aller italienischen Staatsbürger. Aber was soll's; aber er ist ja Österreicher. ;)

"Mit der 'die rot-weiße fahne ist als provinzsymbol' und somit als 'offizielles hoheitssymbol des italienischen staates' haben die Italiener überhaupt kein Problem"

kann mich noch gut erinnern, wie es beim kirchgang (!) in leifers beinahe zu tumulten kam, da sich am herz-jesu-sonntag viele italienischsprachige bürger maßlos darüber aufregten, dass am peterköfele die provinzfahne und nicht die tricolore gehisst wurde. auch sehe ich deutschsprachige sportler und fans nicht selten mit tricolore. italienischsprachige mit der tirolerfahne sind mir noch nicht viele aufgefallen. ist aber eine rein subjektive beobachtung. kann mich natürlich auch irren.

genau

Umgekehrt kann man ja auch den 'disagio' (für Österreicher das Unbehagen) der Separatisten erwähnen als Bozen mit der Tricolore zugepflastert war; frag' doch einfach Deine Freunde vom Blog drüben. ;)
Lass Dich nicht von einzelnen Episoden täuschen. Was eben bei Südtirols Italienern nicht geht ist wenn man die Tricolore durch die Provinzfahne(zwischen Tirolerfahne und der Fahne der Provinz Bozen gibt es ja meines Wissens einen Unterschied) ersetzen will. Und Sport ist ohnehin meist eine nationale Veranstaltung bei der man dann so man will meist die italienische, die deutsche, also nationale Fahnen zur Schau trägt.
Aber äußerst selten die österreichische Fahne. ;)

Anlässlich der letzten Europameisterschaft kann ich mich noch lebhaft an die friedliche und bunte Menge erinnern; als nämlich Deutschland- und Italienfans gemeinsam Fußball angeschaut haben. Es ist nicht so schwierig wie man es von gewisser Seite darstellt. Aber der disagio will ja täglich gehegt und gepflegt werden.