Luci sempre accese a Castel Firmiano
La segnalazione di un caso di inquinamento luminoso, inviata all'assessore ai lavori pubblici e vicesindaco Luis Walcher nonché all'assessora all'ambiente Chiara Rabini, arriva dal consigliere di maggioranza Rudi Benedikter (Verdi). "Il vicecomandante dei Vigili del fuoco volontari di Frangarto, Andreas Sanin, mi ha segnalato come per tutto l'inverno - cioè anche durante il periodo di chiusura del Messner Mountain Museum - l'illuminazione della strada d'accesso e del parcheggio presso il maniero resti sempre accesa di notte" scrive il portavoce cittadino dei Verdi. "L'ho constatato personalmente: venti lampioni illuminano la strada e il parcheggio chiusi. Uno spreco da parte del Comune di Bolzano".
Secondo Benedikter, anche l'illuminazione esterna di due torri di Castel Firmiano non sarebbe necessaria: "Il Comune di Terlano dà il buon esempio non illuminando dall'esterno il proprio simbolo dall'esterno, la rovina "Maultasch", ma lasciandola brillare solo "dall'interno". L'inquinamento luminoso ha conseguenze negative per l'ecosistema, per il bioritmo umano e per la fauna e la flora, come molti studi scientifici dimostrano da decenni. Inoltre, un'illuminazione eccessiva è un inutile spreco di energia e denaro" conclude il consigliere comunale.
Tagsüber fällt das Ensemble
Tagsüber fällt das Ensemble Siegmundskron nicht besonders auf; nachts aber wird es durch die Beleuchtung zum Blickfang. Dasselbe gilt für das Schloss Maultasch bei Terlan. Es wäre interessant zu erfahren, wieviele Kilowattstunden an elektrischem Strom die jeweilige Nachtbeleuchtung verbraucht und welche Kosten, angesichts des billigeren Nachtstroms, anfallen. Als Nachtstörung für die Fauna können diese in der Landschaft so seltenen Beleuchtungen wohl kaum gewertet werden.