Am 9. Juli 1961 verübt der BAS einen Anschlag auf das Auto des Alto-Adige-Journalisten Benno Steiner. Es ist der Beginn jener Verhaftungswelle, die fast den gesamten Südtiroler BAS innerhalb weniger Wochen hinter Gittern bringt. Umberto Gandini hat mit Benno Steiner gearbeitet und er erinnert sich an eine Episode, die bisher kaum bekannt ist.
Gandini erzählt in dieser Folge über seine persönlichen Erlebnisse rund um die Feuernacht, die überzogene Reaktion des Staates und die Misshandlungen der Häftlinge. Sein Credo: Die meisten Journalisten und die italienische Öffentlichkeit haben lange wenig davon verstanden, was in Südtirol passiert. Der Wendepunkt sei dann aber der erste Mailänder Prozess gewesen. Dort haben nicht nur die Richter und die Journalisten Nachhilfeunterricht in Sachen Südtirol bekommen.