Società | 5 Jahre Salto
Chapeau, und weiter so!
Foto: salto
„Alles Gute zum 5. Geburtstag! Ich danke Euch für den Fleiß, den Einsatz und vor allem für den Mut, Eure wohlrecherchierten Nachrichten nicht hinter dem Mond zu halten und sie der breiten Öffentlichkeit zukommen zu lassen. Es gibt leider zu viele Redakteure und Chefs, die aus „wirtschaftlichen Eigesetzlichkeiten“ heraus oder einfach aus Mangel an Schneid so manches mit Schweigen umhüllen und vor dem Gebell dubiöser und arroganter Emporkömmlingen Rumpf und Wörter beugen. Tuet recht und scheuet niemand! Die Druckerschwärze möge Euch niemals ausgehen!“
Jul Bruno Laner, Poet und Lebenskünstler, Bozen
„Meno male che Salto c'è! Siete riusciti a dare corpo e gambe all'informazione bilingue, garantendo buona qualità e indipendenza; riuscite a fare pure giornalismo di inchiesta (merce rara da noi); in cinque anni vi siete conquistati giustamente un posto di rilievo nel panorama delle testate locali e, per quanto mi riguarda, non c'è giorno in cui io non consulti le vostre pagine; un augurio sincero di lunga vita.“
Giorgio Mezzalira, storico, Bolzano
„Dut l bon, Salto!
Die Medienvielfalt ist für mich, vor allem auch in Südtirol, eine Notwendigkeit und ein Mehrwert. Salto trägt in entscheidendem Maße zur Meinungsvielfalt bei. Ad multos annos!“
David Lardschneider, La Usc di Ladins, Wolkenstein
„Aus meiner Sicht ist Salto eine Bereicherung für die Medienlandschaft in Südtirol.
Es finden sich auf dem Portal nicht nur aktuelle Themen, sondern auch interessante Hintergrundberichte mit Tiefgang.
Weiter so.“
Es finden sich auf dem Portal nicht nur aktuelle Themen, sondern auch interessante Hintergrundberichte mit Tiefgang.
Weiter so.“
Karl Zeller, ehemalige Senator, SVP-Vizeobmann, Meran
„Buon compleanno a Salto che in soli 5 anni ha saputo ritagliarsi uno spazio importante e autorevole nel panorama dei media locali. Una voce attenta e critica sui fatti di cronaca, sulla politica, sulla cultura, sulla nostra composita e complessa realtà locale che Salto ogni giorno legge ed interpreta in maniera puntuale e libera. Buon compleanno e avanti così!“
Renzo Caramaschi, sindaco, Bolzano
„Und ihr habt mir immer noch nicht den Wisch rüber gebracht, den ihr mir vor 5 Jahren für die Moderation versprochen habt… die Ehren-Genossin“
Gudrun Esser, RAI-Redakteurin, Meran
"Salto präsentiert seit 5 Jahren die etwas andere Sicht auf die Dinge und leistet damit einen wertvollen Beitrag zur Vielfalt der Medienlandschaft in Südtirol. Salto bietet seinen Lesern seriös und fundiert recherchierte Artikel und damit etwas, was ich vor allem in der Online-Berichterstattung oft vermisse."
Dieter Steger, SVP-Senator, Bozen/Rom
"Ganz ehrlich: Salto.bz nervt manchmal, Salto.bz ist zu links, bisweilen besserwisserisch. Salto.bz hat Autoren, die ihr (aus meiner Sicht) linkes Weltbild immer wieder als Kommentare in die Artikel einbauen, Salto.bz irritiert manchmal, ist nicht ganz leicht einzuordnen. Und weshalb lese ich Salto.bz,, weshalb habe ich Salto.bz. (zum Missfallen der RAI-Redaktion) sogar mal in einem pro&contra als Portal beworben, habe es abonniert, obwohl die Inhalte ja auch kostenlos gelesen werden können? Wohl genau wegen der obgenannten Gründe und weil das Portal eben auch eine vorher nicht ausgefüllte Position in der Medienlandschaft füllt, stilistisch gut geschriebene Artikel veröffentlicht, bisweilen blendend recherchiert. Weil das Konzept mutig war und ist und diesem Mut in der Südtiroler Medienlandschaft Respekt zu zollen ist. Weil Salto.bz über Themen und Vorfälle schreibt, die andere "übersehen". Weil ich mich offenbar diesem Weltbild doch bisweilen näher fühle, als ich zugeben will. Und weil die Artikel und die Meinungen, die auf Salto.bz veröffentlicht werden, mich doch zum Nachdenken, manchmal zum Überdenken und ab und zu sogar zum Neu-Justieren anregen. Alles Gute zum 5. Geburtstag. Ad multos annos!"
Andreas Pöder, BürgerUnion-Landtagsabgeordneter, Lana
„Un augurio sincero a SALTO e a tutta la redazione e collaboratrici e collaboratori. Un lavoro fatto con rispetto, attenzione e capacità da una intera redazione che ha portato un nuovo stile di raccontare cosa accade in questa terra – nel nostro sudtirolo !!
..conoscere con trasparenza, parlare con franchezza , questo è il luogo che ha saputo creare SALTO dove l’informazione viene gestita con equilibrio e dove quello che pensi lo dici e quello che gli altri dicono e pensano lo trovi
Grazie per vs impegno“
Claudio Corrarati, Presidente CAN/SHV Trentino Alto Adige, Bolzano
„Volkszeitung – Tandem – salto: Ein kluger Kopf liest zweisprachig/Una testa intelligente legge in due lingue.“
Günther Pallaver, Politologe, Historiker, Journalist, Innsbruck/Branzoll
„Grazie a Salto abbiamo avuto la possibilità di presentare i progetti sviluppati dai collaboratori all’interno dell’azienda, assicurando forte visibilità e risonanza alle nostre idee. Per i 5 anni del portale Salto, auguriamo tanto successo, notizie interessanti e che continui a stupirci anche in futuro!“
Sara Dalprà, Markas, Bolzano
„salto ist in diesen fünf Jahren zu meinem täglichen Begleiter geworden und hilft mir die Vielfältigkeit unseres Landes besser wahrzunehmen.“
Klaus Egger, Terra-Institut, Bozen
„Das Nachrichten- und Communityportal für Südtirol“ schließt durch Hintergrund und Meinung, vor allem aber auch durch die mehrsprachige Linie eine Lücke in Südtirols Medienlandschaft.
Chapeau, und weiter so!“
Arno Kompatscher, Landeshauptmann, Bozen/Völs.
„Leggo Salto tutti i giorni, è semplicemente un appuntamento fisso. Mi piace perché è veloce, preciso, critico, bilingue, alle volte pungente, ma sempre interessante. Grazie per questo primo lustro di informazione."
Virna Bussadori, direttrice d´ufficio, Bolzano
„Salto hat sich in 5 Jahren zu einem wichtigen Nachrichtenmedium in Südtirol entwickelt. Ich schätze salto. Es bringt Hintergründe ans Licht, deckt auf, erklärt komplexe Phänomene, erzeugt Nachvollziehbarkeit und lässt auch diejenigen zu Wort kommen, die sonst ohne Nachricht bleiben. Alles Gute zum Geburtstag!“
Peter Koler, Direktor Forum Prävention, Bozen
„Wertes Salto Team, gratuliere Euch herzlich zum 5-jährigen Bestehen. Die kritische Phase ist somit überwunden, ihr habt Euren Platz in der Medienwelt des Landes gefunden. Leicht einzuordnen, ausführlich, hartnäckig und in die Tiefe grabend, selten aufreiserisch, so würde ich Salto spontan beschreiben. Weiterhin viel Erfolg, aber auch ein Dankeschön für die gelieferten Informationen."
Walter Blaas. Freiheitlicher Landtagsabgeordneter, Brixen
„5 Jahre salto sind der Beweis dafür, dass sich SüdtirolerInnen ein (oder eigentlich sogar mehr) ernst zu nehmende mehrsprachige Medien verdienen und dass eine gemischte Redaktion andere, vielfach spannendere Schwerpunkte setzt. Das gleiche gilt für Interviews und Diskussionen. Zum Geburtstag wünsch ich viel Anerkennung und die nötige finanzielle Absicherung für die Zukunft. Uns LeserInnen von salto hingegen noch mehr Quergedachtes, Satirisches, Über-den-Tellerrand-Blickendes!“
Anita Rossi, Journalistin, Filmemacherin, Brixen.
„Salto è un paracadute indispensabile per chi deve atterrare in Alto Adige. Evita lo schianto, assicura un soft landing, illumina tutto quello che troverai a terra. Tutto. Giusto per non avere sorprese e prepararsi a guardare in faccia una realtà un po’ diversa dalle cartoline. Nel bene e nel male. Grazie per il volo."
Luca Barbieri, publicista e imprenditore, Bolzano/Milano.
„Vor fünf Jahren hätte ich niemals gedacht, dass ihr auch nur drei Jahre alt werdet. Nun gibt es euch immer noch, mit viel Motivation und Energie, wie man sieht. Die breite Masse habt ihr noch nicht erreicht, sehr wohl ein wichtiges Zielpublikum: weil ihr irgendwie immer sehr schnell Vieles wisst.“
Martin Ausserdorfer, STA-Präsident, Bürgermeister, St. Lorenzen.
„Salto.bz hat die ersten fünf Jahre geschafft: Ein kleines Wunder im Haifisch-Pool der Südtiroler Medien, trotz scharfen Gegenwinds und immenser Troubles. Habe keine Sekunde bereut, einen Teil des Rentenvorschusses in die Genossenschaft gesteckt zu haben, eines der besten Investments der letzten Jahre. Für einen Digi-Invalid wie unsereinen ist salto.bz ein Tor zu einer fremden Welt, der man nicht mehr angehört, aber an der man als Voyeur gerne Teil hat. Vor allem aber ist Euer Portal ein echter Gewinn für die oft schale Suppe des Südtirols Journalismus, die das Salto-Salz bitter nötig hat. Allen im Team ein Großes Dankeschön und Mut – Ihr werdet weiter wachsen.“
Hans Heiss, Grüner Landtagsabgeordneter, Brixen
„Salto.bz bedeutet: endlich eine angemessene Darstellung der vielfältigen Lebenswelten und Menschen im Land! Weiter so! Offen bleiben, vielsprachig bleiben, kontrovers bleiben aber akribisch genau berichten! Chapeau!“
Eva Pfanzelter, Historikerin Uni-Dozentin, Innsbruck.
"Es freut mich ganz besonders, dass sich die südtiroler Medienlandschaft, durch Salto, in den letzten fünf Jahren erfreulich erweitert und die Berichterstattung dadurch umfangreicher wurde. In einer lebendigen Demokratie gibt es nicht Besseres als eine kritisch,
reflektierende Berichterstattung, welche als Basis für, auch gerne kontroverse Diskussionen, dient."
reflektierende Berichterstattung, welche als Basis für, auch gerne kontroverse Diskussionen, dient."
Alexander Steinkasserer, Universitätprofessor, Erlangen.
„Salto.bz ist nach fünf Jahren frech und frisch wie am ersten Tag, immer neugierig, nie langweilig, dabei ebenso unabhängig wie unverzichtbar. Als Medienpartner fühle ich mich in bester Gesellschaft und freue mich auf gemeinsames Heranwachsen in den nächsten fünf Jahren."
Gerhard Pirkner, Chefredakteur dolomitenstadt.at. Lienz
„salto.bz gibt anderen politischen Stimmen ein Gesicht und damit gelangt Vielfalt in die Medienlandschaft. Kritische und investigative Beiträge haben eine neue Heimat gefunden und die Community von salto trägt zur politischen Dialogkultur bei. Ohne wäre es öder und einfärbiger. Alles Gute salto.bz“
Paul Köllensperger, 5-Sterne-Landtagsabgeordneter, Bozen.
„Mittlerweile gehört Salto zu meinem Alltag. Ein bisschen auch berufsbedingt. Muss doch wissen, was über den Sanitätsbetrieb, uns, geschrieben wird. Nun was kann man einem Fünfjährigen wünschen? Es ist ja ein richtiger Wildfang, lebendig, auftrumpfend, manchmal ungestüm, auch kraftvoll über das Ziel hinausschießend … Wie oft habe ich mich geärgert, wie oft auch gefreut? Unterm Strich: macht weiter so, Südtirols Medienlandschaft wär‘ zweifellos ärmer ohne Euch!“
Lukas Raffl, Journalist, Pressesprecher des Südtiroler Sanitätsbetriebes, Bozen/Meran
„Ich empfinde Salto.bz als positive Bereicherung der Südtiroler Medienlandschaft. In den fünf Jahren des Bestehens von Salto.bz ist dieses Medium durch seine Berichterstattung sowie Recherchen immer wieder für Überraschungen und Enthüllungen meist positiv aufgefallen. Allerdings muss aber auch bemerkt werden, dass leider nicht immer ganz genau recherchiert wurde was dann zu einigen Missverständnissen geführt hat. Aber eine überwältigende Anzahl von Beiträgen waren sicherlich durchaus positiv und ich wünsche dem gesamten Journalisten-Team von Salto.bz für die Zukunft weiterhin viel Erfolg und macht weiter so. Ihr seid auf den richtigen Weg und die Südtiroler Medienlandschaft wäre ohne Euch um vieles ärmer."
Helmuth Renzler, SVP-Landtagsabgeordneter, Bozen
"Di Salto.bz ho subito apprezzato il fatto che fosse una testata bilingue, pensata come community online, come foro aperto alla discussione.
Ich finde es wichtig, dass es in der südtiroler Medienlandschaft eine junge Stimme gibt: Vielfältigkeit tut gut! Happy birthday Salto!“
Letizia Ragaglia, Direktorin/Direttrice Museion. Bozen/Bolzano.
„Alles Gute zum Geburtstag, liebes Salto.bz! Wie gut, dass Salto kein akrobatisches Kunststück mit der ständigen Gefahr eines plötzlichen Absturz wurde, sondern ein Sprung nach vorne in der Südtiroler Medienlandschaft, die dadurch nicht einfach nur durch einen zusätzlichen Player erweitert sondern um eine wertvolle Facette bereichert wurde. Danke dafür! Wir bleiben sehr gespannt auf die kommenden fünf Jahre.“
Klauspeter Dissinger und Andreas Riedl, Dachverband für Natur- und Umweltschutz, Bozen/Brixen
„Braucht es salto.bz überhaupt und wenn ja, wofür? Zugegeben: Menschen, die Medien vor allem von Berufs wegen nutzen, bekamen mit salto.bz eine neue zusätzliche Aufgabe – und dies in Zeiten einer nie dagewesenen Flut an Informationen und Informationskanälen.
Nach 5 Jahren kann ich sagen: salto.bz hat sich seinen Platz erobert. Salto.bz ist zum Treffpunkt von Menschen geworden, die interessante Meinungen vertreten und an anderen Meinungen interessiert sind. Und die Dinge wissen wollen, welche in anderen Medien weniger Raum finden. Alles Gute und weiter so!“
Michael Mühlberger, Journalist und Unternehmer, succus, Bozen
„Ich gratuliere salto.bz zu dem 5. Geburtstag. Für mich ist salto.bz ein verlässliche und politisch-unabhängige Informationsquelle, welche auch bereit ist Themen gesellschaft-kritisch an zu gehen. DANKE"
Koen Hertoge, PAN-Europe Vorstandsmitglied, Mals.
„Mit dem Siegeszug des Internets stirbt der Journalismus: Wer in diesen weit verbreiteten Unkenruf eingestimmt war, sieht sich durch Produkte wie Salto.bz getäuscht. Sie zeigen: Journalismus ist (auch) im Internet möglich und weil der Kapitalaufwand kleiner ist als bei klassischen Medien, tragen sie zur Medienvielfalt bei – und die ist für die Demokratie und die kulturelle Entwicklung gerade von Minderheiten ein unverzichtbares Gut. Deshalb herzlichen Glückwunsch zum 5. Geburtstag!“
Florian Mussner, Landesrat, Bozen/St. Ulrich
„Themen & Information out of the box. Das ist Salto.bz für mich. Besonders gut gefallen mir die Zweisprachigkeit und die Rubriken. Wünschen täte ich mir neben vielen kritischen Bereichen auch mehr Beiträge über Projekte, die gut gelingen.
Salto.bz ist zum festen Bestandteil der Südtiroler Medienlandschaft geworden und die Vielfalt tut uns gut. Alles Gute zum Geburtstag dem Portal aber vor allem den Köpfen dahinter.“
Thomas Aichner, IDM, Bozen/Meran
„Herzlichen Glückwunsch zu eurem 5. Geburtstag! Bleibt frisch, frei und kritisch in eurer Berichterstattung. Südtirol braucht das, zumal vielen der Mut zur freien Meinungsäußerung abhandengekommen ist. Ihr seid mit fünf Jahren noch jung, also könnt ihr ruhig etwas frech und spritzig bleiben. Achtet aber dabei auf die Würde eines jeden Menschen, Journalisten sollen aufdecken, aber nicht verurteilen. Ermuntert die Menschen kritische, mitdenkende Bürger zu werden! Mitläufer haben wir schon genug! Mit eurer Arbeit trägt ihr wesentlich zur Bereicherung der Medienwelt und zu einer offenen, toleranten Gesellschaft in Südtirol bei. Das soll kein billiges Lob, sondern eine tägliche Herausforderung darstellen!"
Oskar Peterlini, ehemaliger SVP-Senator, Universitätsprofessor, Ritten.
„Es heißt, an Heranwachsenden merke man, wie schnell die Zeit vergeht. Und es ist verblüffend zu sehen, zu welch wichtigem Informationsmedium Salto in so unglaublich kurzer Zeit herangewachsen ist. Oggi non è più possibile immaginare il nostro panorama mediatico senza Salto. Negli ultimi cinque anni sono cresciuto con e grazie a Salto. Durch die spitze Feder der Redaktion und die oft scharfen Zungen der Community habe ich viel über die Südtiroler Gesellschaft und auch die politische Kommunikation gelernt, im Positiven wie auch im Negativen. Nonostante tutte le difficoltà che i mezzi d'informazione online e partecipativi possano incontrare Salto è riuscito a rompere gli schemi e a realizzare il sogno di un progetto editoriale bilingue.
Daher umso mehr: Hoch lebe Salto / viva Salto!“
Daher umso mehr: Hoch lebe Salto / viva Salto!“
Francesco Palermo, ehemaliger Senator, Verfassungsrechtler, Bozen.
„Zweisprachig, interaktiv, online und dem Bürgerjournalismus zugeneigt: salto.bz ist ohne Zweifel etwas Besonderes in der Südtiroler Medienlandschaft. Ein innovatives Projekt, das von unten gewachsen ist und dessen Wurzeln in diesen 5 Jahren tief gegraben haben. Längst hat salto.bz in der lokalen Online-Berichterstattung seinen Platz erobert – herzlichen Glückwunsch zum fünften Geburtstag!“
Waltraud Deeg, Landesrätin, Bozen/Bruneck.
„Wir wünschen salto alles Gute zum 5-jährigen Geburtstag! In all den Jahren hat dieses einst noch unscheinbare und anfangs oftmals etwas belächelte kleine Online-Media-Projekt frischen Wind in die Südtiroler Medienlandschaft gebracht. Wir möchten vor allem den Menschen, die hinter diesem Projekt stehen danken und sie zu ihrem Mut beglückwünschen, das erste zweisprachige Medium zwischen Brenner und Salurn gegründet zu haben. Dafür gebührt euch der allergrößte Respekt. Auch wir als ost west club est ovest legen größten Wert auf das Sprachgruppenübergreifende und finden, dass es gerade im Jahr 2018 weniger sprachliche Barrieren und Mauern in diesem Land geben sollte. Kultur und Journalismus Hand in Hand können hierfür wichtige Zeichen setzen und diesen Weg kontinuierlich und gemeinsam fortsetzen.
Wir haben in den vergangenen Jahren außerdem Gelegenheit gehabt die Menschen, Macher*innen, Journalist*innen und Unterstützer*innen, welche hinter salto stehen kennenzulernen und mit ihnen zu arbeiten. Diese Zusammenarbeit war ohne Ausnahme, bisher eine sehr erfolgreiche und fruchtbare. Ein Medium das sich für unsere Veranstaltungen und unser Kulturprogramm in dieser Form interessiert und darüber schreibt, ist nicht nur ein Zeichen der Wertschätzung und des Interesses, sondern in erster Linie auch ein Beweis dafür, dass das wofür wir tagtäglich arbeiten, es wert ist, öffentlich Bericht zu erstatten. Wir hoffen, dass zur „Einschulung“ von salto eine breitere öffentliche Unterstützung, auch in Form von Beiträgen und Spenden dazu verhilft, diesem Projekt noch eine größere gesellschaftliche Bedeutung zukommen zu lassen und salto jene Sichtbarkeit zu ermöglichen, die ihr euch letztlich verdient. Wir wünschen uns zum Geburtstag für salto, dass immer mehr Menschen in Südtirol und darüber hinaus, zu salto-Lesern/Schreibern/Unterstützern werden. Wir sind es und werden es auch weiterhin bleiben!“
Thomas Kobler im Namen des gesamten Vorstandes des Ost-West-Club, Meran.
"Io d’istinto amo e preferisco le voci che non sono l’espressione grigia del pensiero unico. In questa terra il pensiero unico (o che pretende di esserlo) è dominante, nella cultura, nella economia, nella società, nella politica. Cerca di esserlo anche nella stampa.Ecco perché se devo scegliere fra Salto e qualche altra testata “organica all’apparato” scelgo Salto.
Ps: la natura plurilingue del giornale è un altro elemento scardinante. Occuparsi trasversalmente delle “cose dei tedeschi” in italiano e delle “cose degli italiani” in tedesco fa sembrare l’Alto Adige normale.“
Alessandro Urzì, consigliere provinciale di Alto Adige nel Cuore. Bolzano.
„SALTO ist ein erfreulich liberales Medium, geistig und politisch offen, fair und sachlich. Seine tägliche Lektüre lohnt sich.“
Franz Pahl, langjähriger SVP-Landtagsabgeordneter, Taisten.
„Die ersten 5 Jahre von Salto.bz haben bewiesen, dass mehrsprachiger, unabhängiger Journalismus möglich ist und notwendig. Salto.bz hat eine kritische Auseinandersetzung mit den heißen Themen unseres Territoriums stimulier und hitzige Diskussionen ermöglicht. Salto.bz hat es geschafft in kürzestes Zeit einen fixen Platz in der lokalen Medienlandschaft einzunehmen und ist aus dieser nicht mehr weg zu denken. Macht weiter so. Südtirol brauch euch.“
Lisa Mazza, Kulturproduzentin, Meran/Bozen.
„Cari amici e care amiche di ‘salto.bz’, sono molto felice di unirmi ai tanti lettori e lettrici sudtirolesi, ma non solo, nel festeggiare insieme a te e a voi il quinto compleanno di ‘salto.bz’. Dare vita cinque anni fa a ‘salto.bz’ è stata davvero un’ottima idea, perché avete creato una sorta di ‘agorà’ dove si incontrano opinioni, riflessioni, interventi e interviste che in questi cinque anni hanno molto arricchito il dibattito e il confronto. Qualche volta ho avuto anch’io l’onore di partecipare da Trento e spero di continuare a farlo nel prossimo futuro: un futuro che vi auguro ricco di esperienze culturali e politiche, insieme ai miei complimenti per questo già lungo tratto di strada che avete percorso. Il mio dunque è davvero un augurio solidale con ‘salto.bz’."
Marco Boato, ex-parlamentare verde, Trento.
„Salto ist das Leben, come piace a me: Bunt, vielfältig, naturalmente interetnico, aperto. Pluralistisch, diskursfreudig, critico, profondamente umano. Individualistisch, forte di carattere, geschwisterlich, caotico - wie la nostra Heimat, eben. Dilan!!!“
Markus Lobis, Kommunikationsunternehmer, Brixen.
„Buon compleanno, buona primavera. Se Salto vuole essere una piattaforma aperta alle voci critiche e attive della soecietà civile, potrebbe dare un ulteriore contributo (e beneficiarne a suo volta) con un servizio di informazione affidabile e tempestiva di appuntamenti di ciò che si muove in Sudtirolo e dintorni. Ricevo ad esempio l'agenda settimanale trentina di http://www.abitarelaterra.org/ Buon lavoro."
Edi Rabini, Fondazione Langer, Bolzano.
„Salto.bz ist das absolut Beste (vulgo das Beschtigschte), was Südtirols Medienlandschaft in den vergangenen 5 Jahren passieren konnte und zu bieten hat.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie ein Toast ohne Schinken und Käse und Ananas.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie der Wasserfallspitz ohne Wasserfall.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie Grönland ohne Eis.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie Trump ohne Melania.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie ein Eiskaffee ohne Sahne.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie Per ohne Spektive.
Und viceversa:
Ein Salto.bz ohne Südtirol wäre wie ein Gott ohne eine Welt........
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie ein Toast ohne Schinken und Käse und Ananas.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie der Wasserfallspitz ohne Wasserfall.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie Grönland ohne Eis.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie Trump ohne Melania.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie ein Eiskaffee ohne Sahne.
Ein Südtirol ohne Salto.bz wäre wie Per ohne Spektive.
Und viceversa:
Ein Salto.bz ohne Südtirol wäre wie ein Gott ohne eine Welt........
Multos ad saltos!!!!“
Hannes Obermair, Historiker, Lehrbeauftragter Bozen/Innsbruck.
„Natura non facit saltus, diceva Linneo riprendendo Leibniz, per sottolineare come tra le diverse specie, animali e vegetali, non ci sono passaggi bruschi, ma un continuo evolversi per piccoli passi. Anche nell’Alto Adige/Südtirol la convivenza, base di ogni possibile crescita della comunità umana, si rinnova ogni giorno con piccoli passi spesso decisivi: ma ciò non sarebbe possibile senza una continua autocritica. Rispetto e riconoscenza, dunque, per chi ha pensato di realizzare con Salto.bz un contenitore della coscienza critica della nostra terra, aperto a pensatori e protagonisti come è prassi nel sistema dell’informazione dell’oggi, sempre interconnesso. Natura non facit saltus, sed Salto.bz facit Alti Athesis/Sudtyrolis futurum! (O perlomeno dà una grossa mano…).“
Gigi Spagnolli, ex-sindaco, direttore d'ufficio, Bolzano.
„Salto ist ein großer Sprung nach vorne in der Südtiroler Medienlandschaft: vielfältig, zweisprachig und für eine Auslandssüdtirolerin wie mich eine unverzichtbare Informationsquelle und Diskussionsplattform.“
Sabine Gruber, Schrifstellerin, Wien/Lana
„Salto, so kann man nach fünf Jahren feststellen, ist gekommen um zu bleiben. Das Portal hat sich nicht unterkriegen lassen, und ist seitdem eine wichtige Bereicherung in Südtirols einseitiger Online-Medienlandschaft.
Beste Grüße & gute Arbeit“
Manuel Saxl, Direktor der Wochenzeitung FF, Bozen
„Salto è il sito di informazione e di dibattito che mancava nel panorama altoatesino. In un contesto nel quale storicamente la circolazione delle idee generava paure e timori, la sua comparsa in rete ha rappresentato una boccata di ossigeno per quella parte di comunità che ama vivere la dimensione del confronto come una fonte di ricchezza interiore.
In questi tempi tristi durante i quali la pancia pensa più della testa, voglio sperare che il pensiero nobile alimentato dal confronto possa divenire un patrimonio di un numero sempre maggiore di persone.“
Michele Buonerba SGB/CISL, Bolzano
„salto.bz hat als Online-Medium die Möglichkeit, aktuelle Themen aus ganz unterschiedlichen Perspektiven zu bringen und zu analysieren. stol.it ist topaktuell, salto vertieft die Themen. Der Mehrwert liegt für mich, dass es beides gibt. Es ist gut, dass es euch gibt.“
Maria Hochgruber Kuenzer, SVP-Landtagsabgeordnete, Bozen/St. Lorenzen
Effetua login per aggiungere un commento!
Salto bereichert die dürre
Salto bereichert die dürre Medienlandschaft Südtirols unglaublich! Danke für die tolle Arbeit!
Wow... beeindruckende Hymnen!
Wow... beeindruckende Hymnen!
Ziel für die nächsten 5 JAhre könnte sein ,Redaktionen oder zumindest Themen in Innsbruck, Lienz, Trient u.andere (Sappada?) aufzubauen/-greifen, um einen neuen europäischen Rahmen zu finden und endlich dieser jahrzehntelangen Utopie/Hülse Euregio eine echte Öffentlichkeit zu bieten.
Innovation, Forschung,Verkehr, Tourismus, Gesundheit, öffentliche Verwaltung sind Felder in denen gemeinsame Lösungsstrategien in Zukunft bahnbrechend für ein Leuchtturmprojekt in Europa sein können.
Buon compleanno salto!
Man liest unisono, Salto wäre
Man liest unisono, Salto wäre eine Bereicherung der Südtiroler Medienlandschaft. Wie verkannt! Vielmehr ist Salto ohne zu übertreiben im zweisprachigen Ansatz, als auch in der Kombination von Redaktion und Partizipationsplattform europäische Avantgarde. Ich wünsche Salto, dass die hiesige Leserschaft den gesellschaftlichen und demokratiepolitischen Wert eines derartigen Mitmachportals erkennt und aus der passiv-voyeuritischen Komfortschockstarre erwacht. Auch wünsche ich Mut und Selbstvertrauen, aus dem, teils dem .bz, teils auch der selbstauferlegten Zweisprachigkeit geschuldeten, goldenen Käfig auszubrechen. Nicht nur die Euregio, der ganze Alpenraum wartet auf euch! Komplimente an das ganze Team.
alles gute und Danke salto!
alles gute und Danke salto!
Euch von salto.bz auch meinen
Euch von salto.bz auch meinen begeisterten Glückwunsch zum 5. Lebensjahr ! Die Geburt von salto.bz war das Ergebnis einer Parallelität von engagierten Menschen, die einerseits eine fairere, offenere Medienlandschaft anstrebten und andrerseits mit dem Netzwerk für Partizipation im Südtiroler Bildunsgzentrum unterwegs waren, Mit der Gründung der Genossenschaft demos.2 und Max Benedikter als Präsidenten erhielt salto.bz. die unerlässliche Tragwerks-Struktur. Dass inzwischen aus so unterschiedlichen Quellen so viel Zustimmung und Ermunterung zum "weiter so" vorliegt, mag den Initiatoren und Mitarbeitern von salto.bz Dank sein ! Der oben eingebrachte Vorschlag, "salto" europäisch werden zu lassen, möge ehestmöglich gedeihen !
Karl Trojer, Terlan
Alles Gute, liebe Salto
Alles Gute, liebe Salto-Redaktion!
Es ist nun aber nicht der Zeitpunkt, um sich auf vermeintlichen Lorbeeren auszuruhen. Trotz üppiger direkter und indirekter Landesförderungen ist die Leserschaft noch sehr klein. In unzähligen Kommentaren wurden die derzeitigen Schwachstellen des Portals ausführlich analysiert: von fehlender Trennung zwischen Meinungsartikel und Berichterstattung bis hin zu rabiaten Rundumschlägen einiger Redakteure auf kritisch-konstruktive Leserkommentare.
Aber was noch nicht ist, kann ja noch werden. Weiterhin mit voller Kraft voran, Ihr seid eine Bereicherung für die Südtiroler Medienlandschaft. Nur Mut: Ihr könnt es besser!