Tragischer Mittwoch in Südtirols Bergen: Zuerst ein deutscher Tourist, der gegen 13 Uhr an der Rotwand von einem Blitz getötet wurde. Nur eine Stunde später ein Südtiroler, den nahe der Weißkugelhütte in Langtaufers dasselbe Schicksal ereilt. Der 53-jährige Völlaner war mit seiner Schwester und seiner Lebensgefährtin auf dem Rückweg von zwei Gipfeln, dem Schmied und dem Adlerkopf, als sie auf 2400 Metern ein Unwetter überraschte. Das Trio versuchte sich in eine Schäferhütte zu retten, wurde jedoch davor vom Blitzschlag zu Boden geworfen.

Obwohl die Rettungskräfte unmittelbar alarmiert wurden, kam für den Völlaner jedes Hilfe zu spät. Er war sofort tot. Seine aus dem Passeiertal stammende Freundin wurde verletzt. Die Schwester erlitt einen Schock.

Im Einsatz waren die Bergrettung Langtaufers, der Rettungshubschrauber Pelikan 1, Carabinieri und Notfallseelsorge. Die beiden Frauen wurden in das Krankenhaus  Schlanders geflogen.