Gerade die Ausstellung mit ihren zahlreichen künstlerischen Positionen von Astha Butail, Julia Bünnagel, Andrea Canepa, Zuzanna Czebatul,  Margret Eicher, Nadine Fecht, Philipp Fürhofer, Jeppe Hein, John Isaacs, Kubra Khademi, Alexander Kluge & Jonathan Meese, Oliver Laric, Kris Lemsalu, Philip Loersch, Tim Noble & Sue Webster und Nasan Tur sowie mit einem von Mirja Reuter und Florian Gass geleitetem künstlerischen Beteiligungsprojekt für Schulklassen, blickt dabei auffällig mehr auf die Gegenwart und darauf, was wir mit diesen Texten heute noch anzufangen wissen. Der Drachentöter ist da für viele als Figur weniger spannend als es Kriemhild und Brunhild, aufgegriffen etwa von Zuzanna Czebatul in einer großformatigen Kopie eines Fassadenelements aus Paris, „Probbaly a Robery“- „Wahrscheinlich ein Kunstraub“, sind. Oder etwa auch Antiheld Hagen ist da spannender. Letzterem haben das Grafiker-/Künstlerduo Jonathan Meese und Alexander Kluge eine illustrierte Neuauflage des Werkes gewidmet. Zahlreiche Illustrationen aus „Schramme am Himmel: Nachrichten von Hagen“ finden sich im 2. und 3. Stock.

Aber auch Mythen und deren Weitergabe sind Thema: Nicht nur zwischen Buchdeckeln lebt eine Sage fort. Die Peruanische Künstlerin Andrea Canepa verweist mit ihrer raumfüllenden Arbeit aus frei hängenden Stoffen mit geometrischen Mustern, die sie „la rebelión de los artefactos“ nennt, darauf, dass auch andere Modelle von Schrift und Tradition existieren und eigene Qualitäten mitbringen, die zwischen zwei Buchdeckeln schwerlich Platz finden würden.

So auch die Vision, der afghanischen Künstlerin Kubra Khademi, mit ihrem nach traditionellen Ästhetiken angefertigten Bild „The Great Battle“, das auf Kulturkreise verweist, in denen das Töten von Drachen auch Frauensache ist. Vorbei am Projekt der Schülerinnen und Schüler, die nach wie vor aktiv sind und bereits einen kurzen Film und ein Schattenspiel mit Puppen gestaltet haben, die es hinter einem Schirm zu entdecken gilt, der zuvor nur die Silhouetten der selbstgestalteten Figuren preisgibt, erwartet uns ein letztes Werk von monumentalen Dimensionen. Nach den Füßen einer weiteren von Czebatul abgenommenen Siegfriedsstatue, spielt Margret Eicher an der Grenze zwischen analogem Teppich und digitalen Bildstörungen. „It’s a Digital World“ verspricht der Rahmen des eher an Comic und Actionfilme erinnernden Bildes, das auf Videospiele verweist. „Drücke rhythmisch nach Oben und Unten um das Monster zu töten“ rät uns das Werk zwischen gestern und heute.