Tu es un mostre parfois mais tu es gentil

Foto: Anna Cerrato

Cultura | salto

Tu es un mostre parfois mais tu es gentil

Wer von euch verscheucht mir den Regen? Musk Ming & Yan Yan. L.I.U. ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ. Αβδου. Nostalgie di Creta. Quanto mi sei mancato. Il mare di José Saramago. Là nel cuore del mare.

un editoriale di Benno Simma

23.05.2013

ZEITENSPRUNG TIMESJUMP SALTATEMPI 2305

Come una coppia di artisti del regno di mezzo cantano l'arte del pop. Der Gemischtwarenladen von Avdou. Sehnsucht nach Κρήτη. Wie man sich in einer Übersetzung bei falschen Freunden verlieren kann: manchmal. Wie einem das Meer so fehlt: der portugiesische Dichter bringt es manchmal zu uns.