Liebe Freundinnen und Freunde des Kapverden-Projekts,

leider gibt es zum Vulkanausbruch in Fogo keine guten Nachrichten. Nachdem die Lava bereits am 7. Dezember auch den tiefer liegenden Ortsteil Bangaeira fast vollständig zerstört und die Kellerei eingeschlossen hatte, ist in der Nacht vom 13. auf den 14. Dezember nochmals flüssige Lava aus der erstarrenden Kruste hervorgebrochen, hat die Kellerei fast zur Gänze eingenommen und die angrenzende Kirche zum Einsturz gebracht.

Von den ca. 100.000 Liter Weißwein 2014 dürfte, wenn, dann nur ein kleiner Teil heil geblieben sein. Der sonst immer sehr gefasste Obmann der Kellereigenossenschaft hat im Telefongespräch einen ratlosen, nahezu gebrochenen Eindruck gemacht. Den ausgesiedelten Menschen geht es verständlicherweise nicht gut. In Interviews erklären sie, dass sie Bauern sind und wieder Zugang zu ihren Grundstücken haben wollen oder was davon geblieben ist. Die meist an den Hängen gelegenen Weinberge sind bisher zum Glück zum größten Teil verschont geblieben.

Derzeit gibt es zur Wiederansiedlung der Einwohner von Chà das Caldeiras die unterschiedlichsten Vorschläge. Als ziemlich sicher gilt, dass in der Caldeira – der großen Kraterebene mit ihrem Durchmesser von acht Kilometern – keine Wohnhäuser wieder aufgebaut werden, sondern wenn, in der Nähe der Eingänge zur Caldeira im Norden oder Süden. Die Sorgen und Unsicherheiten sind groß und wirken auf die Menschen zweifelsohne lähmend. Der Staat, der Zivilschutz, das Rote Kreuz machen, aus der Ferne betrachtet, große Anstrengungen und auch aus dem Ausland trifft Hilfe ein.

Alle sind sich bewusst, dass die Menschen Zuversicht brauchen und die Bauern ihr Schicksal wieder selbst in die Hand nehmen müssen. Das Ziel der Hilfe von außen sollte es aus unserer Sicht sein, den Weinbauern von Chà das Caldeiras die Zuversicht zu geben, dass sie ihre Ernte im Juli 2015 einkellern können.

An eine neue Kellerei ist bis zur nächsten Ernte nicht zu denken, aber den Bau einer Lagerhalle an einer auch in Zukunft sichereren Stelle, in der 1000 bis 1200 Hektoliter Platz finden, könnten wir vor allem mit Unterstützung des Katastrophenfonds des Landes Südtirol anschieben. Von  Ausrüstung und Maschinen scheint das meiste in Sicherheit gebracht und folglich funktionsfähig zu sein. Was die von der Lava zerstörten Fässer angeht, die, neben jenen in Sicherheit gebrachten, noch nötig sind, um die Trauben der neuen Ernte im Juni einzukellern, hoffen wir auf einen großen Akt der Solidarität der Südtiroler Kellereien und Weinbauern, von denen es positive Signale gibt. Für den Transport des Materials bis La Spezia und weiter mit dem Schiff nach Fogo, haben wir bereits Unterstützung zugesichert bekommen.

Wir haben den Menschen von Chà das Caldeiras in den letzten Wochen versucht, das Gefühl zu geben, dass sie in dieser Situation nicht alleine sind. Dennoch stehen die Früchte der bisherigen Aufbauarbeit in Chà das Caldeiras auf dem Spiel, die zu bescheidenem Wohlstand, Sicherheit und einer erfolgreichen sozialen Gemeinschaft geführt haben. Wir appellieren daher an alle jene, die das Südtiroler Kapverden-Projekt mit Interesse und Wohlwollen begleitet haben, den Menschen auf Fogo im Geiste von gelebter Freundschaft zu begegnen und ihnen zu helfen, wieder auf die Beine zu kommen.

In diesem Sinne ist jedes funktionstüchtige Fass (Edelstahl- und Kunststoffbehälter von ca. 1.000 bis 10.000 Liter Inhalt) als Spende willkommen. Außerdem ist es möglich, auf das Konto des Vereins „Friedensbrücken – Neumarkt“ eine Spende einzuzahlen, um den Transport der Fässer und den Wiederaufbau der Kellerei zu unterstützen. Wir freuen uns, wenn dieser Appell auch an Freunde und Bekannte weitergegeben wird.

Mit herzlichen Grüßen

Franz Egger und Martin Aurich

Handynummern: +39 334 1449150  bzw. +39 347 4013858

Spendenkonto:
Südtiroler Volksbank – Zweigstelle Neumarkt
IBAN: IT07 E058 5658 3700 5857 0003 526 - Kennwort „Hilfe für Fogo“ nicht vergessen!
Wer eine Erklärung zwecks steuerlicher Absetzung der Spende wünscht, sollte seine Adresse angeben.