Vergot“ ist Trentiner Dialekt für „etwas“ oder „qualcosa“ und da auch die 60 Minuten Film im Dialekt eines Dorfs des Cembra Tals abgedreht wurden, wundert es vielleicht wenig, dass die intime Familiendokumentation in der Kategorie „orizzonti vicini“ des Trento Film Festivals einen Sieg einfahren konnte. Aber auch bei anderen Festivals konnte „Vergot“ punkten und das zurecht. Dafür reicht ein Blick auf die Zelig-Webseite des Diplomfilms von 2016. Wenn es um „etwas“ geht, dann lohnt es sich genau hinzusehen und gemeinsam mit Alex Grassi (Kamera) und Pierpaolo Filomeno (Schnitt) gelingt es Regisseurin und Kamerafrau Cecilia Bozza Wolf, die Distanz zu ihren Protagonisten minimal zu halten.

Allen voran ist es der 19-jährige Gim, um den es im Film geht und der sich seiner Homosexualität in jungen Jahren bewusst wurde. Was es bedeutet, im konservativen Umfeld aufzuwachsen, das versucht der Film im Kleinen, genauer im familiären Umfeld abzulesen. Es geht auch darum, wie sich der große Bruder Alex und der Vater Renzo, „il lupo“ genannt, gegenüber Gim positionieren. Feinfühlig ausgearbeitet zeichnen sich dabei auch drei verschiedene Verständnisse dafür ab, was Männlichkeit noch gleich bedeutet. Die Sprache des alten „Wolfs“ ist auch über Untertitel hinweg kaum das, was man als politisch korrekt bezeichnen würde. Einen umgeknickten Baum im Wald, den es zu verschieben gilt und für den Alex sich einen Moment Zeit nehmenmuss, hätte der Vater in seiner Jugend mit dem Penis verschoben. Auch bei der Arbeit im Weinberg ist der Ton rau und knapp wie der gesprochene Dialekt selbst. In der ersten Viertelstunde erleben wir Gim, mehr noch als im Rest des Films, zurückgezogen oder besser: zurückgedrängt. Gegenüber seiner Familie hatte Gim ein coming out, an dessen Akzeptanz der Vater nach wie vor zu arbeiten hat. Seitens der Mutter, die nicht ins Bild tritt und die auch mit Bruder Alex nur über Notizzettelchen kommuniziert, gibt es scheinbar keinen Kontakt mehr zu ihrem Sohn Gim. Die Zeit heilt doch nicht alle Wunden.