Economia | Forschung

Krankheiten und Schädlingen auf der Spur

Die Institutsleiterin am Versuchszentrum Laimburg, Sabine Öttl, über neue Pilzkrankheiten und ungeduldige Bauern.
di Südtiroler Landwirt
5
Avvertenza: Questo contributo rispecchia l’opinione personale del partner e non necessariamente quella della redazione di SALTO.
Sabine Öttl
Foto: Sabine Öttl

  • Forschung soll schnell Lösungen liefern für aktuelle Probleme: Dass diese Erwartungshaltung nie leicht zu erfüllen ist, wie Forschung wirklich funktioniert und warum verlässliche Partner im In- und Ausland so wichtig sind – all das und noch mehr bespricht „Südtiroler Landwirt“-Chefredakteur Bernhard Christanell in dieser Folge von „Zuaglost“ mit Sabine Öttl, der Leiterin des Institutes für Pflanzengesundheit am Versuchszentrum Laimburg. Zur Sprache kommt auch ein neues „Schreckgespenst“ für den Südtiroler Obstbau: die Pilzkrankheit Glomerella Leaf Spot (GLS).

  • Zum Podcast

  • Hier findest du die Folgen des Jahres 2024

  • Das Sprachrohr der Südtiroler Landwirtschaft

    Als größte Agrar-Fachzeitschrift Südtirols bringt der „Südtiroler Landwirt“ Berichte und Fachbeiträge, die alle Bereiche der Landwirtschaft umfassen: Von Obst-, Weinbau und Berglandwirtschaft über Zu- und Nebenerwerb bis hin zu Betriebswirtschaft, Agrarpolitik und die ganze bäuerliche Welt. Der „Südtiroler Landwirt“ ist deshalb eine Zeitschrift für die ganze bäuerliche Familie und für alle, die sich für die Landwirtschaft interessieren.

    Seit März 2023 verfügt der „Südtiroler Landwirt“ auch über einen eigenen Podcast mit dem Titel „Zuaglost“: Chefredakteur Bernhard Christanell holt dafür alle zwei Wochen Menschen aus der und rund um die Südtiroler Landwirtschaft ans Mikrofon und spricht mit ihnen über ihre Arbeit und über aktuelle Themen. 

Bild
Profile picture for user Hartmuth Staffler
Hartmuth Staffler Gio, 02/29/2024 - 21:43

Auch der "Südtiroler Landwirt" sollte sich um eine korrekte Schreibweise bemühen. Es gibt ja auch Regeln dafür, wie man Mundart verschriftlichen kann, und daher muss es unbedingt "Zuagelost" heißen, wenn man ausdrücken will, dass hier zugehört wird. "Zuaglost bedeutet, dass etwas zugelost wurde, also eine Art Lotterie.

Gio, 02/29/2024 - 21:43 Collegamento permanente
Bild
Profile picture for user Südtiroler Landwirt
Südtiroler Landwirt Ven, 03/01/2024 - 13:43

Schön dass Journalisten-Kollege Staffler auf unseren Podcast aufmerksam geworden ist. Wenn er ihn sich auch anhört und genau „zualost“, dann wird er feststellen, dass jeder Gast – und auch der Gastgeber – in dem Dialekt spricht, den er eben hat. Und da der Gastgeber eben kein Eisacktaler ist, sondern ein Burggräfler, hat er dem Podcast einen Namen gegeben, der seinem Dialekt entspricht. Daran kann sich gewiss auch der Eisacktaler Kollege Staffler gewöhnen. ;)

Ven, 03/01/2024 - 13:43 Collegamento permanente